アプリをダウンロードする
educalingo
moucheté

"moucheté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOUCHETÉの発音

moucheté


MOUCHETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOUCHETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmouchetéの定義

辞書のスペックルの定義は、それを無害にするためにトリミングされた剣である。


MOUCHETÉと韻を踏むフランス語の単語

cacheté · francheté · gaucheté · lâcheté · mocheté · pocheté · tacheté

MOUCHETÉのように始まるフランス語の単語

mouchard · mouchardage · moucharde · moucharder · mouchardeur · mouche · moucher · moucherie · moucherolle · moucheron · moucheronner · mouchet · mouchetage · moucheter · mouchetis · mouchette · moucheture · moucheur · mouchoir · mouchure

MOUCHETÉのように終わるフランス語の単語

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · légèreté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

フランス語の同義語辞典にあるmouchetéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOUCHETÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«moucheté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moucheté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOUCHETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mouchetéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmouchetéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moucheté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

斑驳
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

moteado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mottled
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرقش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пестрый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mosqueado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্বুর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

moucheté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

burik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gesprenkelt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

얼룩덜룩 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mottled
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vết lốm đốm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பல அம்ச
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mottled
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

benekli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

screziato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marmurkowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

строкатий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marmorat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάστικτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevlekte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fläckiga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spettet
5百万人のスピーカー

mouchetéの使用傾向

傾向

用語«MOUCHETÉ»の使用傾向

mouchetéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moucheté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mouchetéに関するニュースでの使用例

例え

«MOUCHETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmouchetéの使いかたを見つけましょう。mouchetéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé déf. Je mouchettai tu mouchelas, il mouchela , nous mouche- Urnes , tous mouchetites , ils moucheté- rent. — Passé indéfini. J'ai moucheté etc — Passé antér. J'eus moucheté, etc. — Plus-que-par fait. J'avais moucheté, elc — Futur.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'aurai mouché, elc. — Cond, prés. Je moucherais, tu moucherais, il Conditionnel prés. Je mouchelleraia , lu mour.helterais, il mouchetterait , nous mouchellerions , voua mouchellericz, ils mouchelleraient. — Passé. J'aurais moucheté, elc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
La tradition de danse en Béarn et Pays Basque français
Moucheté 319, 320. Moucheté, antrixat, brisé 342. Moucheté, antrixat, frijat double 342. Moucheté, antrixat, pas bourré 343, 344. Moucheté, glissé, brisé 341 , 342. Moucheté, pas bourré 342, 343. Moucheté sept temps 340. Onze temps 333 ...
Jean-Michel Guilcher, 1984
4
Berlioz à fleuret moucheté: lettre inédite de Berlioz
En juillet 1836, Émile de Girardin (rédacteur en chef du journal la Presse) est provoqué en duel au bois de Vincennes par Armand Carrel. Il venait de publier dans son journal une note injurieuse sur ce dernier.
Jeanne Caussé, Sarah Caussé, 2003
5
L'industrie française de la pierre marbrière
Larrys sous moucheté. Tavel blanc et bleu 5. — Cassis. 6. — Abrots. 7. — Ladoix, Larrys mojcheté, Chassignelles liais. Saint-Martin-Belle-Roche, Vilhonneur marbrier. 8. — Arudy, Comblanchien, Hydrequent. 9. — Ancy-le-Franc marbré. 10 .
Rolande Gadille, 1968
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Tout le dessus du corps du mâle, depuis le sommet de la tête jusqu'au croupion inclusivement, est d'un marron clair , moucheté de noir. Les grandes et les moyennes couvertures du dessus de ses ailes sont variées de roux et de noir ; les ...
Frédéric Cuvier, 1817
7
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
D.) MOUCHETÉ. (Bot.) Paulet donne ce nom à deux champignons, qu'il désigne l 'un de l'autre par petit moucheté et moucheté verdâtre. Ils forment, dans la famille des cèpes mousseux, le groupe des mousseux meuchetés. , Le Moucheté ...
8
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
ERGOTS LOCAL IMPORTA .' silex Jura marron silex Jura hleu gns silex chaille calcarénite silex rubané silex brun moucheté silex beige veiné silex silex vauclusten silex translucide Ile blanc beige 1 touringeau II c///+++ 1 1 1 IV 1 VI 1 1 1 VIll ...
‎1997
9
Le ruban moucheté: Et autres aventures de Sherlock Holmes
Un homme accusé du meurtre de son père, de mystérieux pépins d'orange au funeste présage, un crime étrange commis dans une pièce où nul n'a pu pénétrer.
Arthur Conan Doyle, 1995
10
Journal ecclésiastique, ou Bibliothèque raisonnée des ...
Hébreu offre un sens plus clair : * Sépares tout animal moucheté & tacheté , &. tout animal noir dans les brebis , fi» ce qui est tacheté & moucheté' dans les chèvres ; & ce' sera ma récompenje. Jacob offre de prendre. pour sa récompense tout ...
Dinouart, 1779

用語«MOUCHETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmouchetéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maizières-les-Metz : 200 tonnes d'électro-ménager parties en fumée
Un nuage noir ou gris dans le ciel bleu moucheté de cumulus, ça ne peut pas se rater. Visible depuis Metz, cette fumée monte de la SAS Orne ... «Le Quotidien, 7月 15»
2
Toka Toka - collection S/S 2015
Toile waxée, jersey milleraie ou encore coton moucheté japonais sont aux rendez-vous. Composée de chemises, vestes, t-shirts et sweat shirts ... «Trends Periodical, 7月 15»
3
Photos : Doutzen Kroes : l'été n'aura jamais été aussi chaud !
Qu'importe la pièce portée, Doutzen nous donne bien envie de toutes se les procurer, du pull blanc cassé au gilet noir moucheté. Le moins ... «Public.fr, 7月 15»
4
Étaples : pour la première fois à Maréis, un couple d'hippocampes a …
Arnaud Decaix se fonde donc sur une étude réalisée sur l'hippocampe moucheté. Un cousin de l'hippocampe à museau court dont on parle ici. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Samsung Galaxy S6 vs Sony Xperia Z3 Compact : le comparatif photo
Résultat sur la photo ci-dessus : le vert des arbres est moucheté et moins défini avec ce dernier. L'absence d'OIS se ressent également lorsque ... «Mensquare, 7月 15»
6
Yeezy 350 Boost vs Nike Roshe Run : Des copies conformes ? Photo
Sur le cliché ci-dessus, on retrouve à gauche le modèle de Nike qui emprunte un revêtement moucheté et à droite la création de Kanye West et ... «meltyStyle, 7月 15»
7
Conseil municipal. Séance rondement menée
À l'heure du vote des subventions un petit débat, à fleuret moucheté, intervint au sujet de la subvention à l'Association des parents d'élèves. «Le Télégramme, 7月 15»
8
Kendall Jenner arrive à Paris en skinny et sac Givenchy
Signée de la marque Zimmermann, la pièce provenait de la collection Eté 2015 et s'associait à un simple tee-shirt gris moucheté. On retrouvait ... «meltyFashion, 7月 15»
9
Un prince dans la cité des Ducs
... tandis que l'horizon bleuté moucheté de nuages roses semble diluer le ciel dans la béatitude. Aux abords de Strereolux, l'air est électrique, ... «Magazine Fragil, 7月 15»
10
Fashion Week: Paris fait briller les miroirs
Sur plusieurs modèles, il a utilisé un satin gris moucheté d'ocelles rouges. Puis, au moment du final, il a constellé l'espace de milliers de ... «20 Minutes, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moucheté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mouchete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA