アプリをダウンロードする
educalingo
moulage

"moulage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOULAGEの発音

moulage


MOULAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOULAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmoulageの定義

辞書の成形の定義は、穀物を粉砕する作用である。


MOULAGEと韻を踏むフランス語の単語

basculage · blackboulage · boulage · chaulage · coulage · démoulage · déroulage · enculage · foulage · gaulage · maculage · meulage · naulage · pelliculage · populage · reculage · remoulage · roulage · régulage · surmoulage

MOULAGEのように始まるフランス語の単語

moukère · moulant · moule · moulé · mouleau · moulée · mouler · moulerie · mouleur · moulière · moulin · moulinage · moulineau · mouliner · moulinet · moulinette · moulineur · moulineuse · moulinier · moulinière

MOULAGEのように終わるフランス語の単語

acidulage · appareillage · assemblage · bricolage · camouflage · collage · débagoulage · décalage · dégueulage · emballage · habillage · maquillage · noctambulage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · tourneboulage · village

フランス語の同義語辞典にあるmoulageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOULAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«moulage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moulage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOULAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moulageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoulageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moulage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

造型
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

moldura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

molding
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढलाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

молдинг
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

modelagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁচনির্মাণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

moulage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengacuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gießen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

造形
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주조
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngecor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đúc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மோல்டிங்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काठ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

modanatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odlewanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

молдинг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

turnare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γείσο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

giet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gjutning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

molding
5百万人のスピーカー

moulageの使用傾向

傾向

用語«MOULAGE»の使用傾向

moulageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moulage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、moulageに関するニュースでの使用例

例え

«MOULAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoulageの使いかたを見つけましょう。moulageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A fleur de peau: le moulage sur nature au XIXe siècle
Procédé habituel du sculpteur, pièce documentaire ou souvenir affectif, le moulage sur nature par sa reproduction quasi-parfaite de la réalité a suscité de vives polémiques au cours du XIXe siècle.
‎2001
2
Moulages faciles-techniques et créations
Des créations faciles 32 • Les moulages et matériaux traditionnels Le moulage à l'argile La prise d'empreinte Réalisation d'un cadre et tirage en plâtre plein Moulage d'un bas-relief et tirage en plâtre « terre curte » Le moulage au latex ...
Pascal Rosier
3
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Il existe trois procédés qui permettent d'obtenir le relevé exact de la conformation du corps : A. Le moulage sans patron préalable. B. L'adaptation du gabarit individuel. G. L'adaptation du gabarit standard. Le but à atteindre par la pratique de ...
Line Jaque, 1985
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Par le procédé de moulage par coulée, on peut réaliser des renforcements très lourds (un grammage de 4 000 g/m2 a été utilisé avec succès, bien que 1 500 2 000 g/m' aient été préférés pour une production à grande échelle) en alliant une  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
De la fonderie telle qu'elle exciste aujourd' hui en France ...
MOULAGE DÉS OBJETS EN FONTE DE FER 283 Du moulage en sable vert, § 560 et 561. — Sables pour ce moulage, $ 562, 565 et 564 . — Applications du moulage en sable vert aux plaques sur couche , aux engrenages, aux volants, aux ...
André Guettier, 1858
6
Manuel de la métallurgie du fer
Du moulage pratiqué dans le sol de l'usine. De la préparation du sable qui doit servir au moulage. Poussière de charbon ou de coke mêlée au sable. Qualité qu' il doit avoir , 1019 et 1020 Comment on imprime le modèle dans le sable , 1 02 1  ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1830
7
Caracterisation des coefficients d'interface en moulage sous ...
Les courbes de h ont ete determinees pour chacun des essais retrouves dans le plan d'experiences. (Abstract shortened by UMI.)
Claudia Sheehy, 2008
8
Organisation vasculaire des angiospermes: une vision nouvelle
(moulages intracellulaires) Intérêt du moulage Cette dernière section donne un aperçu d'autres applications possibles du moulage histologique. Par son principe, en effet, la technique n'est pas limitée à l'exploration des éléments ...
Jean-Pierre André, 2002
9
Modelisation de l'ecoulement de l'aluminium semi-solide dans ...
La comparaison des resultats experimentaux obtenus avec l'aluminium semi-solide et avec la pate de tomate permet d'etablir que cette derniere est un bon fluide analogue pour l'aluminium semi-solide.
Martin Forté, 2006
10
Le guide du moulage
Ce guide très complet présente un vaste panorama des techniques de moulage.
Jean-Pierre Delpech, Marc-André Figueres, 2013

用語«MOULAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoulageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accélération de la production Audi à Münchsmünster
Sur la machinerie ultramoderne de la fonderie du moulage de l'aluminium, la production est en cours d'évolution rapide. Plus de 30 000 ... «AudiPassion.com, 7月 15»
2
Devenir apprentis sculpteurs à Montalieu-Vercieu
... sculpteurs : visite de l'exposition Parcours d'œuvres, parcours d'artiste, découverte du travail préparatoire d'une œuvre (esquisses, moulage. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
3
D'or et d'ivoire. Paris, Pise, Florence, Sienne 1250-1320
Le parcours s'ouvre sur un moulage de la Vierge à l'Enfant-. - Expositions / Louvre-Lens, Giovanni Pisano (vers 1248-avant 1319), Nicola Pisano (vers ... «ArtActu, 7月 15»
4
L'ETH de Zurich dévoile le futur de la robotique de construction
Ce projet repose sur deux aspects fondamentaux de la fabrication de béton, le moulage et le renforcement. L'objectif ici est de créer un ... «Humanoides.fr, 7月 15»
5
Plastitel met le pied aux États-Unis
La firme a aussi acquis une expertise dans la transformation du plastique par moulage à double coque, ce qui sert, par exemple, à des ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Gérardmer : au marché des artisans…
Ensuite je reproduis ce bouquet par moulage, en cire, en plâtre ou en poudre de céramique », explique-t-il, ajoutant que l'objet peut être vendu ... «Vosges Matin, 7月 15»
7
Boots Jumpy de Méduse
En 1946, la marque Méduse met au point le moulage par injection pour fabriquer sa première sandale de plage en plastique souple. En 2003 ... «LSA, 7月 15»
8
Axilone : Un rouge-à-lèvres « One Hand » pour un geste maquillage …
Un savoir-faire industriel qui englobe l'intégralité du process en injection plastique comme en emboutissage aluminium (conception, moulage, ... «Premium Beauty News, 7月 15»
9
Robbie Williams, bête de scène
... d'arriver en tyrolienne sur la scène lors de sa dernière tournée, une scène servant d'écrin à un gigantesque moulage de son visage. «Tribune de Genève, 7月 15»
10
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout
... "Tout est parti de ça, dit-il en désignant un moulage en cire rouge placé sous vitrine. L'original est au Muséum d'histoire naturelle de Paris. «Midi Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moulage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moulage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA