アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nagée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNAGÉEの発音

nagée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAGÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNAGÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nagée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnagéeの定義

辞書の泳ぎの最初の定義は、ボート、漕ぎ手、漕ぎ手、ボートを進めることです。 水泳の別の定義は、足を離すことです。 液体の表面に浮く。 普及した存在 ラップしてサラウンドにする。 バス、液体に浸してください。 過量の液体で入浴する。 水泳はボート、船でボートを進めることもできます。

La première définition de nagée dans le dictionnaire est faire avancer un bateau, une embarcation au moyen de rames, d'avirons. Une autre définition de nagée est jeter les pattes en dehors. Flotter à la surface d'un liquide. Avoir une présence diffuse; envelopper, environner. Baigner, être immergé dans un liquide. Baigner dans un liquide surabondant. Nagée est aussi faire avancer un bateau, une embarcation à l'aide de rames.


フランス語辞典で«nagée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAGÉEと韻を踏むフランス語の単語


affouagée
affouagée
asparagée
asparagée
cagée
cagée
dragée
dragée
découragée
découragée
naufragée
naufragée
non-engagée
non-engagée
rengagée
rengagée
étagée
étagée

NAGÉEのように始まるフランス語の単語

nadalet
nadir
naevo-cancer
naevocarcinome
naevus
na
naffe
nagaïka
nage
nageant
nageoire
nageoter
nageotter
nager
nageret
nageur
nageuse
nagualisme
naguère
naguères

NAGÉEのように終わるフランス語の単語

abrégée
affligée
agrégée
allongée
apogée
aspergée
assiégée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
neigée
négligée
obligée
plongée
protégée
périgée
rangée
replongée
égorgée

フランス語の同義語辞典にあるnagéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NAGÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nagée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nagéeのフランス語での同義語

«nagée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAGÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nagéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnagéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nagée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

游过
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nadado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

swum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سبحوا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плававший
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nadado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

swum
260百万人のスピーカー

フランス語

nagée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

swum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geschwommen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

泳ぎました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

swum과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

swum
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

swum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्विम चे भू.का.रूप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yapılırsa yapılsın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nuotato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

swum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плавав
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

swum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολυμπήσει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geswem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

simmat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svømt
5百万人のスピーカー

nagéeの使用傾向

傾向

用語«NAGÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«nagée»の使用頻度を示しています。
nagéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nagée»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAGÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nagée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nagée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nagéeに関するニュースでの使用例

例え

«NAGÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnagéeの使いかたを見つけましょう。nagéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natation: de l'apprentissage aux Jeux Olympiques
Pour développer un processus énergétique, il faut que la série soit à la fois suffisamment longue relativement au processus visé mais aussi nagée, par le nageur, au maximum de ses capacités du moment, pour que l'organisme soit mis en ...
Michel Pedroletti, 2009
2
Apnée (L’)
Type Descente Remontée Réalisé par Immersion libre Nagée Poids variable Grâce à un poids No Limit Grâce à un poids Halé le long d'un câble ou nagée Halé le long d'un câble ou nagée Remontée par une corde Ama-Cachido Pêcheurs ...
Frédéric Lemaître
3
Les Fables de La Fontaine
XVI. –. La. femme. nagée. Je ne suis pas de ceux qui disent :Ce n'est rien, C'est une femme qui se noie. Ces gens n'ont pas de sens ; ils feraient aussi bien De se taire : il n'est pis que de la fausse joie. Puisqu'il faut donner suite àce méchant ...
Jean de La Fontaine, 2013
4
Stud-book Percheron de France
1913 Jumeler 87328 Olga 43195 Nagie 112784 noire 1913 Ibérien 81155 Juchée 85269 Nagée 114010 noire 1913 Juvénal 83553 Biche 61365 Nagée 114948 grise 1913 Jenner 85247 Kantatrice 90743 Nagée 115553 grise 1913 Jugal ...
Société hippique percheronne, 1913
5
Mémoires: Contenant les différentes Négociations dont il a ...
... 3 nagée -fjl sut élû Empereur à Francfort, le 24. Janvier 1742., &il estmortà Munich le zo. de Janvier_ i745. — nagée entre Ptlmbassadeur &Angleterre & moi , il s'étoit formé L'ABBE'DE MONTGONMLS;
Charles Alexandre ¬de Montgon, 1752
6
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
... dragée Egée (mer) escourgée gorgée hypogée nagée orangée rangée (une) rengrégée, v. m Sigée, g. baillagee barragée fromagée herbagée hommagée imagée lignagée louagée mangée blanc-mangée garde-mangée ménagée rongée ...
Hippolyte Tampucci, 1868
7
Mémoires de Monsieur l'abbé de Montgon, publiés par lui-même
... d'intelligence entre les deux Couronnes ; il remarqua bien cependant, à quel point la Négociation qu'on lut confioît étoit délicate. Et comme à l'oc- casion de la conférence qu'il avoit mé- X 3 nagée t II fut élû Empereur à Francfort , le 24.
Charles-Alexandre Montgon, 1752
8
Études sur La Fontaine, ou notes et excursions littéraires ...
Nagée n'est point un mot de la langue , non plus que celui dtépongier, quelques vers plus bas ; mais ils sont employés si heureusement par La Fontaine, qu'on croiroit qu'ils existaient avant lui. (C7i.) Il nous semble que l'usage pourroit, à bon  ...
P. Louis Solvet, Gabriel-Henri Gaillard, 1812
9
Memoires de monsieur l'abbé Montgon
... qu'il avoit mé— X 3 nagée 'I' ll fut élû Empereur à Francfort, le 24. Janwer 1742 -, &il est mortà Munich le zo. de Janvier 174.5. nagée entre l'Ambassadeur d' Angleterre 8c moi , il s'étoit formé L'ABBE' DE MONTGON'.4gç.
Charles Alexandre Montgon, 1752
10
Histoire des Arabes: avec la vie de Mahomed
nagée, il seignit de craindre d'en avoir trop dit , & de s'être laissé emporter par son zèle ; quoique sans regret d'avoir ainsi déclaré ses sentimens à un Beau- pere de la sagesse & de l'amour duquel il étoit assuré. II vit toutesois l'effet de son ...
Henri comte de Boulainvilliers, Jean Gagnier, 1731

用語«NAGÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnagéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natation – Les patrons ne rigolent pas aux championnats nationaux
Mais le spécialiste du 200 m nage libre s'est repris hier matin, sur sa distance de prédilection : «Il gagne avec une belle course, bien nagée ... «Le Quotidien, 7月 15»
2
Natation - Open de France - Florent Manaudou s'épate sur 50m …
Samedi, il avait commencé par se rassurer lors d'une série du 100m nagée en 48''77, un chrono qu'aucun finaliste n'avait ensuite amélioré. «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Gertrude Weaver : son record de longévité aura duré 6 jours
Elle est devenue récemment la première centenaire à boucler un 1 500 m natation, la plus longue distance nagée en piscine. Elle étaiy la ... «Pourquoi Docteur ?, 4月 15»
4
Natation : une centenaire japonaise boucle un 1.500 m
... de natation, Mieko Nagaoka, 100 ans, est devenue la première centenaire à boucler un 1.500 m, la plus longue distance nagée en piscine. «Europe1, 4月 15»
5
Il va falloir accélérer, vraiment
Mais la course reine ne s'est pas nagée dans un temps très rapide. Romain Barnier, l'entraîneur en chef de l'équipe de France et patron du ... «L'Équipe.fr, 4月 15»
6
SORTIR À DIJON : Les suggestions du week-end d'infos-dijon.com
Comme chaque année, 1 longueur nagée se transformera en don de 1 € reversé à l'Unicef par EDF. C'est entre 18h et 21h. Maillot de bain ... «infos-dijon.com, 3月 15»
7
Saône-et-Loire - Loisirs La 8e édition de la nuit de l'eau aura lieu le …
Comme chaque année, 1 longueur nagée par les participants se transformera en don de 1 euro reversé à l'Unicef par EDF. L'année dernière ... «Le JSL, 3月 15»
8
Britney Spears perd ses cheveux en plein concert à Las Vegas …
Accompagnée de ses deux enfants, Jayden James et Sean Preston, et de son nouveau compagnon, la star a été nagée avec les dauphins. «Non Stop People, 3月 15»
9
Clermont : Nuit de l'eau une 1ère au Stade Nautique Pierre de …
Un Programme solidaire : Les Challenges de la Nuit de l'eau se disputeront sur la plus grande distance nagée. Les 10 meilleurs classements ... «France Net Infos, 2月 15»
10
Le bronze pour Damien Durieux en France
Sur le 100 m dos, la série du matin, nagée en 59.92, s'est poursuivie avec un 5e temps en finale (59.29). On retiendra également, sur le 200 m ... «lavenir.net, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nagée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nagee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z