アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cagée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAGÉEの発音

cagée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAGÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cagée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcagéeの定義

辞書に収容される定義は、生き物を囲むために使用される囲まれた空間である。

La définition de cagée dans le dictionnaire est espace clos servant à enfermer des êtres vivants.


フランス語辞典で«cagée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAGÉEと韻を踏むフランス語の単語


affouagée
affouagée
asparagée
asparagée
dragée
dragée
découragée
découragée
nagée
nagée
naufragée
naufragée
non-engagée
non-engagée
rengagée
rengagée
étagée
étagée

CAGÉEのように始まるフランス語の単語

cage
cageot
caget
cagette
cagibi
cagna
cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie

CAGÉEのように終わるフランス語の単語

abrégée
affligée
agrégée
allongée
apogée
aspergée
assiégée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
neigée
négligée
obligée
plongée
protégée
périgée
rangée
replongée
égorgée

フランス語の同義語辞典にあるcagéeの類義語と反意語

同義語

«cagée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAGÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cagéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcagéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cagée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cagée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cagée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cagée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cagée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cagée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cagée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cagée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cagée
260百万人のスピーカー

フランス語

cagée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cagée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cagée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cagée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cagée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cagée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cagée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cagée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cagée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cagée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cagée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cagée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cagée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cagée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cagée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cagée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cagée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cagée
5百万人のスピーカー

cagéeの使用傾向

傾向

用語«CAGÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«cagée»の使用頻度を示しています。
cagéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cagée»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAGÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cagée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cagée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cagéeに関するニュースでの使用例

例え

«CAGÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcagéeの使いかたを見つけましょう。cagéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, ...
Cagée (une). Se dit d'un panier plat plein de pois ou de fruits ; on dit une cagée de pois , une cagée de pommes, etc. Cailles (des). Ce mot est toujours au pluriel , c'est une espèce de lait que l'on obtient en faisant bouillir du lait ordinaire avec  ...
Sébastien Bottin, 1831
2
Mémoires sur les langues, dialectes et patois, tant de la ...
Taquin, querelleur, hargneux; oh le vilain càchignart/ Cagée (une). Se dit d'un panier plat plein de pois ou de fruits ; on dit une cagée de pois , une cagée de pommes, etc. Cailles (des). Ce mot est toujours au pluriel , c'est une espèce de lait ...
3
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Taquin, querelleur, hargneux; oh le vilain cachignart/ Cagée (une). Se dit d'un panier plat plein de pois ou de fruits ; on dit une cagée de pois , une cagée de pommes , etc. c Cailles (des). Ce mot est toujours au pluriel , c'est une espèce dé lait ...
4
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
... que l'on met dans les cuisines et les salles à manger, et que l'on remplit de bonne eau. Les meilleures sont celles qui sont clissées ou couvertes d'osier. c. Cachignart. Taquin, querelleur, hargneux; oh le vilain cachignart! Cagée (une).
5
Memoires
Les meilleures sont celles qui sont clissées ou couvertes d'osier. c. Cachignart. Taquin, querelleur, hargneux; oh le vilain cachignarl! Cagée (une). Se dit d'un panier plat plein de pois ou de fruits ; on dit une cagée de pois , une cagée ...
6
Armorial général de la France
Elle cft trepalTée le xx 1 ie du dit moys cagée de quarante fix ans, étant née le dix de Juing 1 54c. Le xxc Juillet par même Notere , leur ay payé ma 1*577. Le xxne Septembre, j'ey receu de Peyras beawfrere d'Antoine Hoxjer mon frère la ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1752
7
Histoire générale de Pologne
KADLUBK. uti Cuprâ. fag. 7*1. BOGUPHAI.I. Chroft. fui. pag. 37. (*) Id. pag. 440, 441. CROMER- fg. IJ3. (t) Id. fag. r34. KADLUBK. «*» fuprd. fi- 7*4 > t*S» BOOUPHAL. «M f»frd. fag. 39. cagée & mife en cendre , en emmenèrent tous bolwlac 5+ ...
Pierre Joseph de La Pimpie Solignac, 1751
8
Nouveau Voyage de France: Avec 24 Itinéraires Pour Les ...
Avec 24 Itinéraires Pour Les Différentes Parties De L'Empire, Contenant la description géographique et historique des Villes. Bourgs et endroits les plus remarquables A. Dubois-Maisonneuve. Cagée plusieurs fois dans le temps des guerres ...
A. Dubois-Maisonneuve, 1806
9
Commentaires: Diuisés en deux Tomes .... 2
... dés le lendemain com- _ » mencerét à faire iustice.Ie ne vev iamais tunt de testes Justice d . ' , ... Thoulouse voler que là, reftoy cependant assez, occupe ailleurs: car il ne s'en falloit^gúierc que, la ville, ne fkll £ac- cagée, LIVRE CI»H_V !
Blaise de Lasseran de Massencome Monluc, 1593
10
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Cagée , S. F. (une pleine cage) . cagc-suO. Cagée d'oiseaux , a cuge full os . birds. CAGEOLER, V. Cajoler, &c $ CAGNE , S. F. (chienne. II ne se dit qu'au figuré d'une femme prostituée) a bitch , a rahort , a flrutnpet. t CAGNARD , arde, Adj.
A. Bojer, 1769

用語«CAGÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcagéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rêves d'or, oeuvre coup de poing sur de jeunes migrants latinos
Le titre original du film, en salles mercredi, "La jaula de oro" ou "la cagée dorée" fait référence au nom donné aux Etats-Unis par les migrants ... «Comme au Cinéma, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cagée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cagee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z