アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naevus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNAEVUSの発音

naevus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAEVUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNAEVUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«naevus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
naevus

メラニン細胞性母斑

Nævus mélanocytaire

melanocyticnævusは、より一般的にドットまたはモルとして知られ、皮膚の上部に位置する一般的に円形または楕円形の小さなパッチである。 Melanocyticnæviは人生の最初の20〜30年間にヒトに現れ、時間の経過とともに進化するかもしれない。 メラノーマになる可能性があるのは、1万例あたり1例である。 一方、メラノーマは、典型的には、最初にモルに類似した外観を示す。 Le nævus mélanocytaire, plus communément appelé point ou grain de beauté, est une petite tache de forme généralement circulaire ou ovale, située sur le dessus de la peau. Les nævi mélanocytaires apparaissent chez l’humain durant les vingt à trente premières années de sa vie, et peuvent évoluer au cours du temps. Certains sont susceptibles d’évoluer en mélanome, dans 1 cas pour 100 000 environ, ; par ailleurs, les mélanomes présentent typiquement au départ un aspect similaire à celui d’un grain de beauté.

フランス語辞典でのnaevusの定義

辞書の母斑の定義は、スポットまたは腫瘍の形状を有する皮膚の先天性奇形である。 母斑の別の定義は、細胞性母斑を犠牲にして発達した、しばしば色素沈着した、悪性腫瘍の上皮腫である。

La définition de naevus dans le dictionnaire est malformation congénitale de la peau, ayant la forme d'une tache ou d'une tumeur. Une autre définition de naevus est épithéliome d'une grande malignité, souvent pigmenté, développé aux dépens des naevi cellulaires.

フランス語辞典で«naevus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAEVUSと韻を踏むフランス語の単語


favus
favus

NAEVUSのように始まるフランス語の単語

nacre
nacrer
nacreux
nacrier
nacrière
nacrure
nadalet
nadir
naevo-cancer
naevocarcinome
na
naffe
nagaïka
nage
nageant
nagée
nageoire
nageoter
nageotter
nager

NAEVUSのように終わるフランス語の単語

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

フランス語の同義語辞典にあるnaevusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NAEVUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«naevus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
naevusのフランス語での同義語

«naevus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAEVUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naevusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnaevusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«naevus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胎记
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mancha de nacimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

birthmark
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैदाइशी निशान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وحمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

родинка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marca de nascença
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জড়ুল
260百万人のスピーカー

フランス語

naevus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanda lahir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Muttermal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

母斑
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모반
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

birthmark
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bớt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிறவி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जन्मखूण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğum izi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

voglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piętno
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

родимка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

birthmark
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moedervlek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

födelsemärke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

føflekk
5百万人のスピーカー

naevusの使用傾向

傾向

用語«NAEVUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«naevus»の使用頻度を示しています。
naevusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naevus»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAEVUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«naevus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«naevus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、naevusに関するニュースでの使用例

例え

«NAEVUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnaevusの使いかたを見つけましょう。naevusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas de dermatologie clinique
7.31 : Naevus pigmeritaire congénital. Ce type de naevus mesure volontiers plusieurs centimètres. Sa coloration et sa taille sont en fait très variables. Des méianomes peuvent survenir après plusieurs années. Fig. 7.35 et 7.36 : Naevus  ...
Anthony Du Vivier, 1996
2
La dermatologie du généraliste
D'abord, qu'est-ce qu'un naevus cliniquement atypique? C'est un naevus qui a plusieurs des signes suivants : — taille supérieure à 5 mm ; - forme globalement asymétrique ; — contours irréguliers ; — contours flous ; — couleur inhomogène  ...
Patrice Morel, 2001
3
Dermatologie
extension naevique (puberté, grossesse). - au moindre doute, biopsie-exérèse. - Transformation en mélanome malin / - exceptionnelle sur naevus commun (forme jonctionnelle et mixte). - plus fréquente par contre sur naevus dysplasique (qs) ...
Marie-Lise Bafounta, 2001
4
Atlas d'ophtalmologie clinique
LESIONS. PIGMENTEES. DE. LA. CONJONCTIVE. naevus Fig. 3.58 Les naevi bénins, bien que d'origine embryonnaire,. Les mélanocytes de la conjonctive, comme ceux de la peau et du tractus uvéal, dérivent de la crête neurale. En clinique ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
5
Dermatologie et soins infirmiers
Selon la situation des thèques on distingue les naevus jonctionnels, les naevus dermiques et les naevus mixtes ou composés. <ê Formes cliniques □♢ Lentigo Ce sont de petits éléments bien délimités, plans ou légèrement surélevés, ...
Claude Rouquette, 2004
6
Anatomie pathologique:
21.19) et les rumeurs mélanocytaires malignes appelées mélanomes malins (Fig . 21.20). Naevus (ou naevi) naevo-cellulaires bénins Il en existe trois types principaux selon le siège des îlots mélanocytaires : • les nœvus nœvo-cellulaires  ...
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
7
Ophtalmologie
Les naevus choroïdiens sont fréquents, ils sont présents chez 1 à 2 % de la population générale (fig. 17.5). Il s'agit de tumeurs mélaniques bénignes. On les retrouve essentiellement au pôle postérieur mais ils peuvent être retrouvés au ...
Gilles Chaine, 2000
8
Deuxième cycle d'études médicales. Médecine
• Cependant, la composante jonctionnelle des naevus diminue avec l'âge : chez les sujets jeunes les naevus jonctionnels sont plus fréquents que chez les sujets âgés. • Les naevus congénitaux géants sont particulièrement exposés à une ...
9
Modifications des naevus mélanocytaires pendant la ...
Les femmes enceintes rapportent souvent que leurs naevus ont changé pendant la grossesse.
Nathalie Ghibaudo, 2010
10
Dermatologie pédiatrique
Pour des phylactiques pour un naevus géant, ce risque lésions de petite ou moyenne taille, la date est considéré inférieur à la transformation d'intervention, si une exérèse est envisagée, maligne du naevus. Tableau 6.1 Prise en charge ...
Gérard Lorette, 2007

用語«NAEVUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaevusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vérité sur les grains de beauté
Dans le cas des naevus mélanocytaires congénitaux, ils apparaissent dans les premières années, ou décennies, de la vie. C'est pour cette ... «Voici, 7月 15»
2
Mélanonychie chez l'enfant : le mélanome est vraiment l'exception
Le classement histopathologique de ces lésions pigmentées unguéales a abouti au diagnostic, dans 20 cas de lentigo, dans 5 cas de naevus ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
3
Motocoeur. Tous présents pour Loane
... vendus) et une soirée-concert animée par Naevus et NKVD. Ils se sont levés tôt, le dimanche, pour préparer les grillades et le kebab breton, ... «Le Télégramme, 6月 15»
4
La mère de Vincent Lambert veut continuer à se ''battre''
Je pourrais vous citer 2 cas de naevus géant chez des bébés, traitement refusé par la sécu et les parents ont dû s'endetter pour aller faire ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Dépister le cancer de la peau pour mieux le guérir
... la connaissance de la règle « ABCDE », une première étape pour déceler tout changement d'aspect d'un naevus ou l'apparition d'une tache ... «Francetv info, 5月 15»
6
La chronique de Jacques Plaine : « Tout un cirque », de Loïc et …
Elle, fille de magicien, lui, vieux clown triste, font découvrir les coulisses du cirque à Anna, 8 ans, atteinte d'un naevus géant. « Un grain de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 5月 15»
7
KIWANIS Le gouverneur du District France Monaco au Creusot
Nous soutenons la lutte contre la mucoviscidose avec les Virades de l'espoir, l'association Naevus 2000 qui vient en aide aux enfants porteurs ... «Le JSL, 5月 15»
8
Le Mystère de la pierre sculptée
La raison de cette solitude ? Jeanne est, depuis sa naissance, défigurée par un naevus, ce que l'on nomme généralement une "tâche de vin", ... «CritiquesLibres.com, 3月 15»
9
Nouvelle disparition au Lion-d'Angers
Il avait une barbe naissante et à sur la joue droite un naevus (grain de beauté) avec des poils. Toute personne l'ayant aperçu ou ayant des ... «Haut Anjou, 3月 15»
10
Recherche d'infos sur un patient via Google
Elle affirmait avoir eu un mélanome (qui n'était au final qu'un naevus dysplasique) et évoquait de nombreux cas familiaux de cancer du sein. «Medscape France, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Naevus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/naevus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z