アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cautionnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAUTIONNEMENTの発音

cautionnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUTIONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAUTIONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cautionnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

預金

Cautionnement

合意原理による契約である融資または忠誠は、ある人が他の人の借金の支払いを保証することを可能にする。 債券は既にローマ人によって練習されていたので、これは最も一般的で最も古い証券の一つです。 債券は、「担保」と呼ばれる自然人または法人が、「元利元本」と呼ばれる別の人の債務を債務者に支払うことを担う、一方的な合意である。 これは主たる債務者と債権者を結ぶ契約の付帯的事業とみなされます。 行為である「債券」と人である「保証人」を混同しないように注意してください。 Le cautionnement ou la fidéjussion, contrat par principe consensuel, permet à une personne de se porter garante du paiement de la dette d'une autre personne. C'est la plus courante et l'une des plus anciennes sûretés, puisque le cautionnement était déjà pratiqué par les Romains. Le cautionnement est une convention unilatérale par laquelle une personne physique ou morale, dite « caution », s'engage à payer la dette d'une autre personne, dite « débiteur principal », à son créancier. Elle est considérée comme un engagement accessoire du contrat qui relie le débiteur principal à son créancier. Attention à ne pas confondre le "cautionnement" qui est un acte, avec la "caution" qui est une personne.

フランス語辞典でのcautionnementの定義

辞書の保証の定義は、彼が良い日にそれらを尊重しない場合、彼の場所と場所で、債務者の期限を満たすために第三者によってなされた約束です。 偶発債権または一定の責任の行使の担保として供される金額または有価証券。 被告人が保釈される可能性のある金銭の預金。 候補者が選挙で預金しなければならない金額。一定の割合の票を得た場合は払い戻される。

La définition de cautionnement dans le dictionnaire est engagement pris par un tiers de faire face aux échéances d'un débiteur, à ses lieu et place, si celui-ci ne les honore pas à bonne date. Somme d'argent ou valeurs destinées à servir de garantie pour des créances éventuelles ou dans l'exercice de certaines responsabilités. Dépôt d'argent contre lequel un inculpé peut être mis en liberté provisoire. somme d'argent que doit déposer le candidat à une élection et qui lui est remboursée s'il obtient un certain pourcentage de suffrages.

フランス語辞典で«cautionnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUTIONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CAUTIONNEMENTのように始まるフランス語の単語

causation
cause
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causeuse
causoter
causse
caussenard
causticité
caustique
cautèle
cauteleux
cautère
cautérisation
cautériser
caution
cautionner

CAUTIONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcautionnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAUTIONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«cautionnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cautionnementのフランス語での同義語

«cautionnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUTIONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cautionnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcautionnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cautionnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

存款
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

depósito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deposit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوديعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

депозит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

depósito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমানত
260百万人のスピーカー

フランス語

cautionnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

deposit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anzahlung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

預金
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

simpenan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठेव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mevduat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kaucja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

депозит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deposito
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

insättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innskudd
5百万人のスピーカー

cautionnementの使用傾向

傾向

用語«CAUTIONNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cautionnement»の使用頻度を示しています。
cautionnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cautionnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUTIONNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cautionnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cautionnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cautionnementに関するニュースでの使用例

例え

«CAUTIONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcautionnementの使いかたを見つけましょう。cautionnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'entreprise face au bicentenaire du Code civil: TRAVAUX DU ...
Voici un rapprochement qui peut paraître surprenant, dès lors que l'entreprise relève normalement du droit commercial.
Georges Virassamy, 2006
2
Traité du cautionnement en matière civil et commerciale
Et cette rédaction paraissait restreindre l'usage du cautionnement à une seule espèce d'obligation. Mais sur l'observation faite par le tribunat ( séance du K 8 janvier K 804 ), que cette rédaction présentait un sens limitatif, tandis que la ...
D. A. Ponsot, 1844
3
Projet de cautionnement hypothécaire national
CAUTIONNEMENT. HYPÛTIIEGAIRE. NATIONAL. ururssn' AUX MEMBRES DU GOUVERNEMENT Pl0YISÛIM. MESSIEURS ET HONORABLES CITOYENS. Dans une état de Crise sociale surtout, c'est un Devoir pour chaque citoyen qui a  ...
Jean Baptiste HÉBERT, 1848
4
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. Du mandat, ...
Le cautionnement n'est cependant pas une donation. 15. Le fidéjusseur peut mettre un prix à son cautionnement. 16. Le cautionnement dégénère-t-il alors en assurance 7 Distinction et renvoi au n° 36. 17. Le cautionnement renferme ...
Raymond Théodore Troplong, 1846
5
La signature et les mentions manuscrites dans les contrats
Delphine Majdanski. C'est ainsi par référence au contrat principal que le cautionnement en question se trouve attiré dans la sphère du droit de la consommation et entraîne l'apposition de mentions manuscrites particulières.
Delphine Majdanski, 2000
6
La déclaration de succession
Cautionnement pour les héritiers étrangers 35 Une garantie complémentaire est prévue pour les héritiers demeurant à l'étranger (souvent des belges) qui recueillent des biens d'une succession212 d'un habitant du Royaume. Ces derniers ...
Luc Weyts, 2000
7
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
DU CAUTIONNEMENT. TITRE QUINZIÈME. DES TRANSACTIONS. par la mort du mandataire , dont la charge ni les pouvoirs ne passent pas à ses héritiers, la loi , par un motif d'humanité, oblige ceux-ci à donner au mandant avis du décès;  ...
Antoine Marie Demante, 1838
8
Les Codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
Pour le montant du cautionnement et une moitié en su. Uvataudes immeubles se ^calcule d'après les râles de U contribution foncière. (MODÈLE d'acles de cautionnement, /»ne. V 18.) US- Le prévenu sera admis à être sa propre nation, soil ...
J. A. Rogron, 1847
9
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
Cautionnement en immeubles à fournir par les préposés des douanes (art. 17, 18). — □ Remboursement des cautionnemens fournis en argent, et époque jusqu'à laquelle ils continuent de recevoir les intérêts de leur cautionnement en ...
Charles Michel Galisset, 1846
10
Répertoire général du Journal du palais contenant la ...
260 CAUTIONNEMENT DE TITULAIRES. pas la caution, s'n plique même au cas ou la créance cautionnéu-, étant 0 prix d'une perception concédcc au débiteur, par exempts de la concession ou dé la forme de l'octroi d'une v21c, dcvait être_ ...
‎1872

用語«CAUTIONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcautionnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'affirmation de l'autonomie de la promesse de porte-fort. Par Olivier …
A la différence du cautionnement, le promettant dans la promesse de porte-fort ne s'engage pas à payer les sommes éventuellement dues par ... «Village de la justice, 7月 15»
2
Aswak Assalam-Fives : Fawzi Chaâbi dénonce d'étranges …
La société appartenant à Miloud Chaâbi renonce à réaliser le projet et Fives l'accuse d'avoir « retiré sans préavis un cautionnement de plus de ... «Yabiladi, 7月 15»
3
Côte d'Ivoire - Le pouvoir se défend de népotisme pour les marchés …
... conditions d'exigence et des délais de validité des pièces administratives, de même que le relèvement des frais de cautionnement provisoire ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
4
UniversImmo.com - Décryptages
... mais les auteurs savent-ils que 60% des crédits immobiliers sont désormais garantis par cautionnement ? Préconiser de le généraliser eût ... «UniversImmo.com, 7月 15»
5
Erreur sur la solvabilité du débiteur : cautionnement annulé …
Un cautionnement ne peut être annulé pour erreur sur la solvabilité du débiteur qu'à la double condition que la caution ait fait de ce point une ... «Les Échos, 7月 15»
6
Crédit immobilier : les taux brûlent-ils ? - 538678 - Actualités …
... assurance emprunteur, garantie sur le bien ou cautionnement…Contrairement à d'autres pays européens, les banques prêtent en France de ... «Sicavonline, 7月 15»
7
La caution profane a droit à tous les égards - Revenu Agricole
En effet, ils considèrent qu'en rédigeant et signant la mention manuscrite portée sur l'acte de cautionnement, la caution ne pouvait ignorer la ... «Revenu Agricole, 7月 15»
8
Côte d'Ivoire : vers la facilitation de l'accès des PME aux marchés …
Le décret prévoit d'"alléger" les procédures de passation des marchés, de réduire le taux de cautionnement qui va "chuter de 3% à 1,5%" mais ... «Abidjan.net, 7月 15»
9
Le Chef de l'Etat a eu un entretien avec un Emissaire du Premier …
taux de cautionnement provisoire à 1,5% (3% par le passé), réduire les délais de paiement et favoriser l'accès aux crédits bancaires. «Abidjan.net, 7月 15»
10
Pas de révolution en vue pour la caution bancaire
A l'inverse, le cautionnement – par lequel une société de caution protège la banque contre un impayé – concerne environ 60 % des nouveaux ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cautionnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cautionnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z