アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"natalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNATALITÉの発音

natalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNATALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«natalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

出生

Natalité

出生率は、人口の出生数の研究です。 それは肥育と混同されるべきではありません。これは、出産年齢の女性1人あたりの出生数の研究です。 La natalité est l'étude du nombre de naissances au sein d'une population. Il ne faut pas la confondre avec la fécondité qui est l'étude du nombre des naissances par femme en âge de procréer.

フランス語辞典でのnatalitéの定義

辞書の出生定義は、指定された期間における国の総人口数に対する出生数の比率です。

La définition de natalité dans le dictionnaire est rapport entre le nombre de naissances et le chiffre de la population totale d'un pays dans une période de temps déterminée.

フランス語辞典で«natalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

NATALITÉのように始まるフランス語の単語

natal
natalement
nataliste
natation
natatoire
natif
nation
national
national-socialisme
national-socialiste
nationale
nationalement
nationalisable
nationalisation
nationalisé
nationaliser
nationalisme
nationaliste
nationalitaire
nationalité

NATALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるnatalitéの類義語と反意語

同義語

«natalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnatalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«natalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

出生率
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

natalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

natality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Natality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسبة المواليد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рождаемость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

natalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জন্মের হার
260百万人のスピーカー

フランス語

natalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

taraf kelahiran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geburtenziffer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

出生
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

출생
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

natality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

số xuất sanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிறப்பு வீதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

natality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğum oranı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

natalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyrostu naturalnego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

народжуваність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

natalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γεννητικότητας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nataliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

FÖDELSETAL
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fødselsrate
5百万人のスピーカー

natalitéの使用傾向

傾向

用語«NATALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«natalité»の使用頻度を示しています。
natalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«natalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«natalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、natalitéに関するニュースでの使用例

例え

«NATALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnatalitéの使いかたを見つけましょう。natalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peut-on se satisfaire de la natalité en France et en Europe ?
D'après les chiffres récents de l'INSEE, la France est la championne d'Europe de la natalité.
Jacques Dupaquier, Yves-Marie Laulan, 2006
2
Avoir des enfants au XVIIIe siècle: Natalité, fécondité et ...
Faire beaucoup d'enfants, en perdre beaucoup, telle semble être la loi subie par les familles au XVIIIème siècle.
Guy Tassin, 1998
3
Le problème de la natalité: Faut-il faire des enfants ?
En matière d'éducation, de logements, d'hôpitaux, etc., une forte natalité ne pourrait manquer d'abord d'accentuer les retards. Cela est net pour l'éducation. A l'école, le nombre des élèves dans une classe est un facteur souvent décisif. ici, ...
Jean Fort, 2007
4
Illusion démographique: La natalité africaine entre ...
Avec un milliards d'habitants depuis novembre 2009, l'Afrique peine à garantir les besoins élémentaires.
Alphonse Zozime Tamekamta, 2013
5
La France en fiches
C'est surtout le redressement de la natalité qui est spectaculaire. Le mouvement, commencé pendant la guerre (dès 1942), se poursuit jusqu'au début des années 70. Les naissances sont supérieures à 800000 par an jusqu'en 1973. Le taux ...
Bernard Braun, Francis Collignon, 2008
6
La nouvelle Suisse religieuse: risques et chances de sa ...
4.3.3 Natalité Le taux de natalité constitue également un aspect important des différences entre les communautés religieuses. En 2000, le taux de natalité était de 1,43 enfants par femme résidant sur le territoire helvétique. Les «sans ...
Martin Baumann, 2009
7
100 fiches d'histoire du XXe siècle
L'essor économique des pays industriels après la Seconde Guerre mondiale s' appuie en premier lieu sur une étonnante vitalité démographique, due à la hausse du taux de natalité. Cette tendance durable, à partir des années 1940, marque ...
Tramor Quemeneur, 2004
8
La fecondite Des Pays Occidentaux De 1870A1970
Au cours des années 1960 et 1970 les taux de natalité ont baissé dans l' ensemble des pays occidentaux ; une baisse rapide qui frappe par son ampleur et par la simultanéité du mouvement, anticipé de quelques années seulement en  ...
9
Archaïsme et modernité en Limousin au XIXe siècle, 1845-1880
Dans certains d'entre eux, le taux de natalité est légèrement supérieur à ceux de la première catégorie : il s'agit du canton de Ser- vières, en Xaintrie, où se pratique une émigration de type cantalien, du canton de Meyssac dans la région  ...
Alain Corbin, 1998
10
Comptes Rendus du Congres International de Geographie ...
C'est en réalité par la Tchécoslovaquie que passe la limite séparant les nations européennes en deux groupes: celui de la natalité élevée et celui de la basse natalité. Cette limite englobe la péninsule ibérique, l'Italie et la péninsule ...
International Geographical Congress, 1938

用語«NATALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poutine récupère le drapeau de la Manif pour tous et promeut la …
(en 2008, donc) avait pour objectif avoué d'encourager la vie de famille et de stimuler le taux de natalité en Russie, confrontée à un déclin ... «Francetv info, 7月 15»
2
Bébé Cadum, symbole du renouveau d'après-guerre
REPLAY - La marque d'hygiène Bébé Cadum s'est véritablement développée après la Première Guerre mondiale, à un moment la natalité ... «RTL.fr, 7月 15»
3
El Niño et le réchauffement climatique menacent les Galapagos
... mais si ces variations surviennent trop fréquemment, la faune ne parvient pas à s'adapter, provoquant un déficit entre natalité et mortalité. «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
4
infirmier en Argentine : double emploi et heures sup
Alejandro se bat face à des salaires en berne, une inflation en hausse, un manque de matériel… et pour ses petits patients en néo-natalité. «ActuSoins, 7月 15»
5
Croissez et multipliez…
Si ce n'est pas un encouragement de la natalité, ça lui ressemble vachement. Je ne sais pas quelle sera la suite qui sera donnée par les ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
6
Le "salaire parental" jugé inconstitutionnel en Allemagne
Une mesure adoptée en 2013 par les conservateurs pour endiguer la baisse de la natalité. Les adversaires du système lui reprochent inciter ... «France Info, 7月 15»
7
La décroissance, progresser au quotidien vers la « sobriété …
À nos sociétés de définir les valeurs (éducation, natalité, accès aux soins) importantes à intégrer dans ce calcul », complète une jeune lectrice ... «La Croix, 7月 15»
8
Le bébé qui valait 5.000 euros
Objectif: doper la natalité, devenue cause nationale dans un pays qui affiche le taux de fécondité le plus faible de l'Union européenne, soit 1 ... «libération, 7月 15»
9
Papy-boom dans les prisons japonaises... et en France ?
Le Japon compte 127 millions d'habitants mais enregistre une baisse constante de sa population due à un taux de natalité très faible. Pourtant ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Sondage sismique
... baisse de natalité, le martèlement étant assez puissant pour couvrir le chant de ralliement des baleines pendant la période de reproduction. «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Natalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/natalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z