アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nomothète"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOMOTHÈTEの発音

nomothète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMOTHÈTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOMOTHÈTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nomothète»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

nomothete

Nomothète

Nomotheteは、古代ギリシャでは、法律を採決するアテネの委員の一員である。 Thucydidesによると、nomothetesは紀元前411年の寡頭政治体制によって制定されました。 Demosthenianのコーパスに依存している現代の歴史家、つまりDemosthenesの仕事によれば、それらは500,1000、または1500の割合でロットによって描かれています 6000人がヘリストの宣誓をした。 彼らは市民の集会から出てくる法案に、ある市民のイニシアチブで、時にはイエスかノーで発音する必要があります。 ノーメテはまた、市民議会によって選出され、旧法の継続を守り、法案に反対することになっている公共法律家(「法擁護人」とも呼ばれる)を聴かなければならない の このように、ノーモテットの投票は、両陣営の平等な時間と矛盾する議論の後に行われます。 Le Nomothète est, dans la Grèce antique, un membre d'une commission athénienne qui vote les lois. D'après Thucydide, les nomothètes ont été institués par le régime oligarchique de 411 av. J.-C.. D'après les historiens modernes, qui s'appuient sur le corpus démosthénien - c'est-à-dire l'œuvre de Démosthène - ils sont tirés au sort à raison de 500, 1000 ou 1500, parmi les 6000 ayant prête le Serment des Héliastes. Ils doivent se prononcer en un jour par oui ou par non, sur les projets de loi qui émanent de l'assemblée des citoyens, parfois à l'initiative d'un citoyen quelconque. Les nomothètes doivent aussi écouter les avocats publics - appelés aussi « défenseurs des lois » - qui sont élus par l'assemblée des citoyens et dont la tâche consiste à défendre le maintien de l'ancienne loi et donc de s'opposer au projet de loi de l'Assemblée. Le vote des nomothètes survient donc après un débat contradictoire avec égalité de temps de parole pour les deux camps.

フランス語辞典でのnomothèteの定義

辞書のnomotheteの定義は立法者です。 組合と評議会によって詳細に定められた法案を決定することを決定した委員のメンバー。 nomotheteの別の定義は、その目的と方法が観察された現象の間の一定の関係によって表される一般的または普遍的法則の確立を可能にするものである。

La définition de nomothète dans le dictionnaire est législateur. Membre d'une commission chargée de statuer définitivement sur les propositions de loi élaborées par l'assemblée et le conseil. Une autre définition de nomothète est dont l'objet et la méthode permettent d'établir des lois générales ou universelles, représentées par des relations constantes entre les phénomènes observés.

フランス語辞典で«nomothète»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMOTHÈTEと韻を踏むフランス語の単語


agonothète
agonothète
athlothète
athlothète
esthète
esthète
logothète
logothète
métachète
métachète
poète-prophète
poète-prophète
prophète
prophète
rhinochète
rhinochète
spirochète
spirochète
thesmothète
thesmothète
thète
thète
épithète
épithète

NOMOTHÈTEのように始まるフランス語の単語

nominataire
nominateur
nominatif
nomination
nominativement
nominé
nominée
nominer
nommable
nom
nommée
nommément
nommer
nommeur
nomocratie
nomogenèse
nomogramme
nomographie
nomographique
nomothétique

NOMOTHÈTEのように終わるフランス語の単語

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
exégète
gamète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
proxénète
préfète
secrète

フランス語の同義語辞典にあるnomothèteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOMOTHÈTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nomothète»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nomothèteのフランス語での同義語

«nomothète»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMOTHÈTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nomothèteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnomothèteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nomothète»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

nomothete
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nomothete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nomothete
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nomothete
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

nomothete
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

nomothete
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nomothete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nomothete
260百万人のスピーカー

フランス語

nomothète
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nomothete
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nomothete
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

nomothete
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

nomothete
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nomothete
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nomothete
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nomothete
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nomothete
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nomothete
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nomothete
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nomothete
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

nomothete
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nomothete
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nomothete
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nomothete
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nomothete
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nomothete
5百万人のスピーカー

nomothèteの使用傾向

傾向

用語«NOMOTHÈTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«nomothète»の使用頻度を示しています。
nomothèteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nomothète»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMOTHÈTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nomothète»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nomothète»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nomothèteに関するニュースでの使用例

例え

«NOMOTHÈTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnomothèteの使いかたを見つけましょう。nomothèteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le philosophe et la cité: recherches sur les rapports entre ...
Puisque la délibération du nomothète <ppovt.fjtoç', comme la délibération de tout cppovt,fjtoç', s'adosse à des principes généraux vrais, force est de conclure, à la lumière des analyses précédentes, qu'il tient ses principes de l'expérience, ...
Richard Bodéüs, 1982
2
Les écrivains afro-antillais à Paris (1920-1960): stratégies ...
7. Césaire. nomothète. Devenu député de Martinique et maire de Fort-de-France, Césaire, comme Damas et Senghor, a intégré le champ politique, davantage ouvert aux colonisés après 1945. Cette intégration lui permet aussi de dominer le  ...
Buata Bundu Malela, 2008
3
De l'écriture à l'oralité: lectures des Lois de Platon
Que la loi naisse dans la cité par l'effet d'un événement spécifique, l'avènement du nomothète, constitutif de nouveauté, est présenté, ainsi, comme évident. On peut se demander, d'autre part, si, fondée sur l'idée que le discours divin est à ...
Jean-Marie Bertrand, 1999
4
Platon et la question de la pensée: études platoniciennes
La relation du nom-sans-logos à la chose s'opère sur le mode d'une relation triadique, dénoncée par Platon tout au long du Cratyle parce que le nomothète - et non pas le logos - est alors maître de la référence. Car même si le nomothète est ...
Monique Dixsaut, 2000
5
Etudes sur Parménide: Problèmes d'interprétation
La relation du nom-sans-logos à la chose même s'opère sur le mode d'une relation triadique, dénoncée par Platon dans le Cratyle parce que le nomothète — et non pas le logos — est alors maître de la référence. Car même si le nomothète ...
Pierre Aubenque, Denis O'Brien, 1987
6
Miroir et savoir: la transmission d'un thème platonicien, ...
Par suite, est [un philosophe et un] nomothète celui qui, en vertu de l'excellence de sa faculté de réflexion, a la capacité de mettre au jour les conditions auxquelles les réalités intelligibles [métaphysiques et éthiques] viendront à exister en ...
D. De Smet, Meryem Sebti, Godefroid de Callataÿ, 2008
7
Espace et temps: la cité aristotélicienne de la Politique
L'analyse de ces deux verbes laisse voir qu'Aristote distingue un apprentissage ( manthanô), qui dans le cas présenté est celui d'une bonne constitution provenant du nomothète, élément amené à la communauté civique de l'extérieur, d'un ...
Sylvie Vilatte, 1995
8
Etudes sur l'aspect verbal chez Platon
On constate aussi que le nomothète est désigné tantôt par un participe présent ( par ex. 411 b5 oi tiGeuevoi tcc ôvôuoctoc ou 416b3 6 Ta ôvôuaxa tvGevç), tantôt par un participe aoriste (par ex. 436b5 ô Geuevoç rcpuVroç xà ôvôucaa - notons  ...
Bernard Jacquinod, Jean Lallot, Odile Mortier-Waldschmidt, 2000
9
Langage et image dans l'oeuvre de Platon
La seule manière de couper court à la difficulté est de mettre à contribution le nomothète, ou ceux qui en tiennent lieu: la présence récurrente de ces personnages dans cette partie du Dialogue atteste qu'un complexe de signes ne devient ...
Fulcran Teisserenc, 2010
10
Le législateur et le poète: une interprétation des Lois de ...
Dès lors, Platon soulignerait ici que le poète est le premier interlocuteur du législateur : contrainte et persuasion sont en effet dans les Lois les moyens dont fait usage le nomothète vis-à-vis des citoyens pour les conduire à la vertu ; ici, ...
Létitia Mouze, 2005

用語«NOMOTHÈTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnomothèteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Écrits de l'opposant Edzodzomo-Ela sur l'alternance démocratique …
... étrangère dont Maixent Accrombessi Nkani, directeur de cabinet d'Ali Bongo et gourou spirituel avec sa maîtrise du vaudou est le nomothète. «Info241, 1月 15»
2
"P. Bourdieu et la culture": un dossier de laviedesidees.fr
L'objet du dernier cours de Pierre Bourdieu a été la figure de Manet, « nomothète » pour Bourdieu à l'égal de Flaubert et Beethoven, opérateur ... «Fabula, 3月 14»
3
Sociologie du style littéraire (COnTEXTES)
... participe-t-il de l'activité du « nomothète » (Bourdieu), à l'origine des dynamiques de renouvellement des avant-gardes et des esthétiques ? «Fabula, 8月 13»
4
Identité(s) juive(s) dans l'Antiquité
A ce premier portrait élogieux des Juifs s'ajoute une autre caractéristique positive, celle par laquelle on pense " Moïse nomothète ". On doit ... «Nonfiction.fr, 1月 12»
5
De quelques critiques récentes adressées à la science des œuvres …
... n'ouvrirait que difficilement la possibilité d'envisager de façon systémique le phénomène de l'innovation (on sait que le caractère de nomothète de Flaubert, ... «Revues.org, 11月 11»
6
Athènes et la démocratie
... insertion dans la hiérarchie des normes, au moment où les lois sont codifiées à Athènes, les Nomothète sont eux aussi élus parmi une élite, ... «Histoire pour Tous, 5月 11»
7
Romain Vaissermann
Le nomothète est un poète ; il connaît le rapport des mots aux choses, supposé transparent ; il forge immédiatement, par un savant travail de ... «Fabula, 11月 06»

参照
« EDUCALINGO. Nomothète [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nomothete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z