アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-figuration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-FIGURATIONの発音

non-figuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-FIGURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-FIGURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-figuration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-figurationの定義

辞書の非図形の定義は、賢明な世界のオブジェクトの表現を除外したものである。 このキャラクターを持つ作品のアーティスト。

La définition de non-figuration dans le dictionnaire est qui exclut la représentation des objets du monde sensible. Artiste dont les oeuvres ont ce caractère.


フランス語辞典で«non-figuration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-FIGURATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

NON-FIGURATIONのように始まるフランス語の単語

non-directivisme
non-directivité
non-discrimination
non-engagé
non-engagée
non-engagement
non-être
non-exécution
non-existence
non-figuratif
non-inscrit
non-inscrite
non-intervention
non-interventionnisme
non-interventionniste
non-jouissance
non-juif
non-juive
non-lieu
non-mitoyenneté

NON-FIGURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるnon-figurationの類義語と反意語

同義語

«non-figuration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-FIGURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-figurationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-figurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-figuration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非成形
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no figuración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

non-figuration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैर फ़िगरेशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير التشكيل،
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

без орнаментация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

não-figuração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ আকৃতিপ্রদান
260百万人のスピーカー

フランス語

non-figuration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bukan figuration
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nicht-Figuration
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非造形
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 유적 표현
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

non-figuration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không hình trạng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லாத figuration
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-आकृत्यांच्या सहाय्याने सुशोभित करण्याची कृती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

olmayan biçimlendirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non-figurazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

non-figuracji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

без орнаментація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

non-figurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη-αναπαράσταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-figurasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

icke-figuration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-figurasjon
5百万人のスピーカー

non-figurationの使用傾向

傾向

用語«NON-FIGURATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«non-figuration»の使用頻度を示しています。
non-figurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-figuration»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-FIGURATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-figuration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-figuration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-figurationに関するニュースでの使用例

例え

«NON-FIGURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-figurationの使いかたを見つけましょう。non-figurationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Miroir suprématiste: tous les articles parus en Russe de ...
L'originalité de Malévitch, c'est d'avoir donné une dignité philosophique au couple predmietnost/bespredmietnost («figuration»/ « non-figuration » ) qui appartient -d'abord au vocabulaire de la théorie et de la critique d'art. Cela est clair dans ...
Kazimir Malévitch, 1993
2
L'épreuve du livre: Henri Matisse, roman d'Aragon
séparer les tenants d'une modernité qui, jusque dans les années quarante, défendent le non-figuratif et ceux qui, comme Matisse, Picasso, Klee, « n' épousent pas entièrement la cause de la non-figuration 47 ». C'est que, première remarque, ...
Dominique Vaugeois, 2002
3
Genèse de l'expression littéraire et artistique
Acculés à cette volte-face par l'avènement de la photographie, ceux-là même qui pratiquaient et pratiquent la non-figuration ne saisissent pas les raisons profondes de leur décision ou de leur conversion. La raison la plus évidente est que, ...
Raymond Tschumi, 1993
4
L'Art face à la crise: 1929-1939 : actes
Création parce que d'autres artistes ont atteint directement la non-figuration par une conception d'ordre purement géométrique ou par l'emploi exclusif d' éléments communément appelés abstraits, tels que cercles, plans, barres, lignes, etc.
‎1980
5
Avant-garde Russe Et Synthèse Des Arts
C'est en vain que le front réaliste s'éparpille en tendances, se couvre du voile de la non-figuration, de pommes, d'espace, de cubo-futurisme, de contre-reliefs, d' invention, de prolétaires, et fonde tout cela en logique avec la non-figuration, ...
Sauf-conduit, T. 2
6
L'oeil de la critique: Rodolphe de Repentigny : écrits sur ...
che picturale: «La non-figuration ne tue pas la peinture ici: elle instruit plutôt chaque artiste24.» Il réfléchit sur les résultats positifs que procure la fréquentation des maîtres cubistes et post-cubistes de l'École de Paris pour la nouvelle ...
Marie Carani, 1990
7
AMOR ARTIS : PULSION DE MORT, SUBLIMATON ET CREATION
On voit ainsi comment s'effectue le trajet allant de la représentation de l'objet dans la figuration au sans—objet, à la non—figuration, puis à l'abstraction en peinture. La "non—figuration" comme mode opératoire dans les arts plas tiques ...
Elisabeth De Franceschi, 2000
8
Les arts de la representation: izologia : quatorze articles
Viennent ensuite deux types de la quatrième forme pour révéler la sensation du monde, types que l'on appelle « non figuratifs ». Dans un type de « non figuration » nous voyons la disparition totale de l'objet et nous avons une œuvre de pure ...
Kazimir Severinovitch Malevitch, Jean-Claude Marcadé, 1994
9
Le constructivisme russe: littéraire
Dans cette perspective la non-figuration est un symptôme caractéristique de notre époque dévoilant l'essence de la culture contemporaine. La non-figuration est inhérente à tout processus de travail, dans la mesure où le maître opère avec un ...
Larissa Yakoupova, Gérard Conio, 1987
10
Perpectives croisées sur la figure: A la rencontre du ...
Non-figuration, c'est-à-dire une culture purement plastique qui exclut tout élément d'explication, anecdote, littérature, naturalisme, etc. Abstraction, parce que certains artistes en sont venus au concept de non-figuration par abstraction ...
Bertrand Gervais, Audrey Lemieux, 2012

用語«NON-FIGURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-figurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J.O. 2020 de Tokyo : baseball et karaté au programme ?
Mais la non-figuration du sumo sur cette liste n'a pas vraiment suscité la polémique au pays du soleil levant. Une polémique opposant le ... «Europe1, 6月 15»
2
Marche-en-Famenne, Claire Boone expose ses photographies ce …
Paradoxalement, c'est peut-être la photographie qui a amené son regard vers une apparente non-figuration. Dans ses deux disciplines ... «Sudinfo.be, 5月 15»
3
Un hommage à Roger Bissière au musée des Beaux-Arts de …
L'exposition revient de manière chronologique sur sa période figurative et post-cubiste dans les années vingt jusqu'à la non-figuration de ... «Francetv info, 1月 15»
4
Bordeaux : "Bissière, figure à part" au Musée des Beaux-Arts
au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, ouvrant la voie à la non-figuration. La peinture de Bissière relève à la fois de l'ordre de l'intime ... «Aquitaine Online, 1月 15»
5
Monique Delessard saisit le Conseil d'État pour faire confirmer l …
Rappelons que le tribunal administratif de Melun avait validé le recours de son ex-premier adjoint Cédric Pommot. La non-figuration de la ... «République Seine-et-Marne, 11月 14»
6
Hommage à la palette de Abdallah Sadouk à So Art
Les zones de non-figuration sont là comme pour dynamiser l'œuvre, générer une tension avec les espaces figurés. Le résultat est une œuvre ... «LE MATiN, 10月 14»
7
Une vitrine pour des générations d'artistes talentueux
Fouad Bellamine est le chantre de la non-figuration, dans la mesure où sa peinture ne cesse de faire des clins d'œil au motif, comme il l'a ... «L'Économiste, 10月 14»
8
Dernières semaines de l'exposition Bissière, figure à part au Musée …
au lendemain de la Seconde guerre mondiale, ouvrant la voie à la non-figuration. Roger Bissière a construit au gré d'une longue maturation, ... «Hérault-Tribune, 9月 14»
9
Musée ambassadeur
J'ai déjà assuré celui de l'exposition Roger Bissière (un peintre post-cubiste, initiateur de la non-figuration, passé par l'école des Beaux-arts de ... «Sud Ouest, 6月 14»
10
Les intouchables de l'art selon Gwenaël Bélanger
Des époques et des genres, pas seulement la non-figuration, sa lentille n'en fait, finalement, pas de distinction. Entre eux (les maîtres) et lui, ... «Le Devoir, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Non-Figuration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-figuration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z