アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-être"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-ÊTREの発音

non-être play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-ÊTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-ÊTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-être»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

非ビーイング

Non-être

非存在とは、定義によって、「存在」とは対照的に、状態と存在の欠如、現実の欠如である。 Le non-être est par définition l'absence d'état et d'existence, de réalité, par opposition à « être ».

フランス語辞典でのnon-êtreの定義

辞書にないことの定義は存在しないことである。 虚無。 自己意識、絶滅、死の欠如または喪失。

La définition de non-être dans le dictionnaire est absence d'être; néant. Absence ou perte de la conscience de soi, anéantissement, mort.

フランス語辞典で«non-être»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-ÊTREと韻を踏むフランス語の単語


ancêtre
ancêtre
archiprêtre
archiprêtre
bicêtre
bicêtre
bien-être
bien-être
champêtre
champêtre
chevêtre
chevêtre
entre-fenêtre
entre-fenêtre
fenêtre
fenêtre
garde champêtre
garde champêtre
guêtre
guêtre
hêtre
hêtre
mal-être
mal-être
mieux-être
mieux-être
parti-prêtre
parti-prêtre
peut-être
peut-être
porte-fenêtre
porte-fenêtre
prêtre
prêtre
salpêtre
salpêtre
sur-être
sur-être
être
être

NON-ÊTREのように始まるフランス語の単語

non-croyance
non-croyant
non-croyante
non-directif
non-directivisme
non-directivité
non-discrimination
non-engagé
non-engagée
non-engagement
non-exécution
non-existence
non-figuratif
non-figuration
non-inscrit
non-inscrite
non-intervention
non-interventionnisme
non-interventionniste
non-jouissance

NON-ÊTREのように終わるフランス語の単語

anti-prêtre
autre
centre
connaître
contre
demi-fenêtre
encontre
entre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
permettre
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre

フランス語の同義語辞典にあるnon-êtreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NON-ÊTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«non-être»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non-êtreのフランス語での同義語

フランス語で«NON-ÊTRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«non-être»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non-êtreのフランス語での反義語

«non-être»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-ÊTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-êtreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-êtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-être»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非存在
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no-ser
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

non-being
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैर किया जा रहा है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير كائن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

небытие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nãoser
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ হচ্ছে
260百万人のスピーカー

フランス語

non-être
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bukan makhluk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nicht-Sein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非ビーイング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 존재
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

non-kang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không hạnh phúc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லாத இருப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-जात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

olmamanın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non-essere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niebytowego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

небуття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neființă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη-ον
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-wese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

icke-vara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-vesen
5百万人のスピーカー

non-êtreの使用傾向

傾向

用語«NON-ÊTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«non-être»の使用頻度を示しています。
non-êtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-être»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-ÊTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-être»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-être»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-êtreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NON-ÊTRE»の引用

non-êtreという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Bosquet
Je me demande qui je suis, dit Dieu... Peut-être suis-je un compromis conclu par l'être et le non-être aux dépens de moi-même...
2
Raymond Queneau
Dieu : le non-être qui a le mieux réussi à faire parler de lui.

«NON-ÊTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-êtreの使いかたを見つけましょう。non-êtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le néant: contribution à l'histoire du non-être dans la ...
Si " le néant n'a pas de propriétés ", selon la formule de Malebranche, a-t-il cependant une histoire ?
Jérôme Laurent, Claude Romano, 2006
2
Premiers pédagogues: de l'Antiquité à la Renaissance
pas ainsi et si le contraire était vrai, chacun préférerait naturellement le non-être à l'être et le mal au bien, et au grand bien chacun préférerait le moindre, et le moins-être au plus-être. Or la raison démontre à l'entendement humain - et la vue  ...
Jean Houssaye, 2002
3
L' être et l'amour: une étude de l'ontologie de l'amour chez ...
quelque chose » au Non-être.492 On peut ainsi en déduire que pour Tillich, le « mystère de l'être » implique en effet, nécessairement celui du Non-être, puisque l' être humain grâce, voire même à cause de sa « capacité de voir au-delà des ...
Crépin Magloire C. Acapovi, 2010
4
Le rien en architecture, l'architecture du rien
L'être, le non-être Comment l'être peut-il ne pas être et le non-être être ? Est-il possible d'envisager l'inexistence de l'être, « l'être n'est pas » et l'existence du non-être, «le non-être est» ? Comment le non-être peut-il être vécu et être trop plein ...
Joseph Nasr, 2011
5
Exposition de la philosophie platonicienne
Il faut donc, pour ne pas être, que l'un soit attaché au non-être par l'être du non- être, de même que l'être, pour posséder parfaitement l'être, doit avoir le non— être du non-être (2). » Cette formule faitbien saisir la différence de la négation ...
Alfred Fouillée, Charles Lévêque, 1869
6
La philosophie de Platon exposition, histoire et critique de ...
Il faut donc, pour ne pas être, que l'un soit attaché au non-être par l'être du non- être, de même que , l'être, pour posséder parfaitement l'être, doit avoir le . non— être du non—être (2). » Cette formule faitbien saisir ' la différence de la négation  ...
‎1869
7
La philosophie de Platon: exposition, histoire et critique ...
Il faut donc, pour ne pas être, que l'un soit attaché au non-être par l'être du non- être, de même que l'être, pour posséder parfaitement l'être, doit avoir le non-être du non-être (2).» Cette formule faitbien saisir la différence de la négation relative  ...
Alfred Fouillée, 1869
8
L'être et Dieu chez Gustav Siewerth
L'être ne serait jamais et nulle part, sans acquérir du non-être et sans s'élever en niant sa propre négativité. Etre et Non-être seraient identiques, et l'un comme l' autre n'auraient d'effectivité que dans une mise-en- tension contraignante, ...
Manuel Cabada Castro, 1997
9
Oeuvres
L'un est donc n'étant pas, car s'il n'est pas n'étant pas, s'il laisse arriver quelque chose de l'être dans" le non-être, de non-être aussitôt il devient un être. - Sans aucun doute. - Il faut donc, pour ne pas être, qu'il soit attaché au non-être par ...
Platon, Cousin, 1837
10
OEUVRES DE PLATON,
L'un est donc n'étant pas , car s'il n'est pas n'étant pas, s'il laisse arriver quelque chose de l'être dans le non-être, de non-être aussitôt il devient un être. — Sans aucun doute. — Il faut donc, pour ne pas être, qu'il soit attaché au non-être par ...
VICTOR COUSIN., 1839

用語«NON-ÊTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-êtreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hommage à titre posthume: Il était une fois, Pacotille !
... l'être devient non-être ; par elle, la présence se mue en absence. Le vide créé par la disparition de notre cher Imam est incommensurable. «S'informer en temps réel, 7月 15»
2
Ligature, n° 7
... d'affirmations, nous reprenons les paroles de Jacques Derrida : « le livre ne peut être menacé que par le rien, le non-être, le non-sens ». «Fabula, 7月 15»
3
Mad Men – Les Particules élémentaires
... lentement et par degrés son esprit montait vers le royaume du non-être, vers la pure extase de la non-présence au monde. Pour la première ... «Blog Le Monde, 7月 15»
4
Grèce : on remet l'heureux couvert !
L'être et le non-être vont se voir mis en un état d`équivalence odieux au motif que le fatum politique fait souffrir ses brebis... Ses moutons. «Mediapart, 6月 15»
5
Face au JSF, le Rafale est un non-être
Face au JSF, le Rafale est un non-être. 07/05/2015 - Faits et commentaires. Il y a 5 commentaire(s) associé(s) a cet article. Vous pouvez le(s) consulter et réagir ... «de defensa, 5月 15»
6
Air Madagascar. Survol sur la légèreté d'un non-être
Toulouse, 18 mars 2015. A malin, malin et demi. Non, ce n'était pas les clés pour ouvrir la porte de la sortie de la liste B de l'Union européenne ... «Hebdomadaire d'actualités, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Être [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-etre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z