アプリをダウンロードする
educalingo
non-réussite

"non-réussite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNON-RÉUSSITEの発音

non-réussite


NON-RÉUSSITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-RÉUSSITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnon-réussiteの定義

辞書の不成功の定義は成功するものではありません。


NON-RÉUSSITEと韻を踏むフランス語の単語

antiparasite · bursite · composite · contre-visite · dermatomyosite · gingivo-glossite · glossite · hussite · hémiglossite · irréussite · marcassite · martensite · myosite · opposite · parasite · réussite · sinusite · site · subglossite · visite

NON-RÉUSSITEのように始まるフランス語の単語

non-propriété · non-réception · non-réceptivité · non-résidence · non-résident · non-résidente · non-résistance · non-respect · non-responsabilité · non-retour · non-satisfaction · non-savoir · non-scientifique · non-sens · non-stop · non-succès · non-usage · non-utilisation · non-valeur · non-violence

NON-RÉUSSITEのように終わるフランス語の単語

andalousite · andésite · argentojarosite · chersite · cérusite · ectoparasite · endoparasite · halloysite · magnésite · manganosite · monophysite · omphalosite · pansinusite · pargasite · phytoparasite · pyrolusite · tarsite · zincosite · zooparasite · zoïsite

フランス語の同義語辞典にあるnon-réussiteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NON-RÉUSSITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«non-réussite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NON-RÉUSSITE»の反義語

次のフランス語の単語は、«non-réussite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«non-réussite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NON-RÉUSSITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-réussiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-réussiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-réussite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

是非成败
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Falta de éxito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Non-success
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैर सफलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير النجاح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Неуспеха
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Não-sucesso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ সাফল্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

non-réussite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Bukan kejayaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nicht-Erfolg
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

非成功
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 성공
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Non-sukses
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Không thành công
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லாத வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-यश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sigara başarı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Non-successo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Non-sukces
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неуспіху
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Non-succes
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μη επιτυχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nie-sukses
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Icke-success
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ikke-suksess
5百万人のスピーカー

non-réussiteの使用傾向

傾向

用語«NON-RÉUSSITE»の使用傾向

non-réussiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-réussite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、non-réussiteに関するニュースでの使用例

例え

«NON-RÉUSSITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-réussiteの使いかたを見つけましょう。non-réussiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire des grammaires: ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
Ainsi je désire la\re'ussite et je crains la non-réussite sont deux phrases qui ont à. peu près la même valeur; il en est de même de je désire la non-réussite, et je crains la réussite. Il y a donc deux cas à considérer dans l'emploi de craindre ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1873
2
Mémoires de la Societé nationale de sciences naturelles et ...
Incision des pieds : non réussite. Taille automnale : non réusssite. Taille tardive : non réussite. Taille nulle : non réussite. Sels alcalins (carbonates, sulfates, phosphates, nitrates et chlorhydrates de potassse, de soude et d'ammoniaque) : non ...
Société nationale des sciences naturelles et mathématiques de Cherbourg, 1852
3
Mémoires de la Société nationale des sciences naturelles et ...
Incision des pieds : non réussite. Taille automnale : non réusssite. Taille tardive : non réussite. Taille nulle : non réussite. Sels alcalins (carbonates, sulfates, phosphates, nitrates et chlorhydrates de potassse , de soude et d'ammoniaque) : non ...
Société nationale des sciences naturelles et mathématiques de Cherbourg, 1854
4
Grammaire Des Grammaires, Ou Analyse Raisonn E Des Meilleurs ...
Comme on peut désirer la réussite ou la non-réussite d'une affaire , de même on peut craindre sa réussite ou sa non-réussite. Ainsi, je désire la réussite et je crains la non-réus*= site , sont deux phrases qui ont à-peu-près la même valeur;  ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 2012
5
De l'usage des expressions négatives dans la langue française
Pierre-Nicolas Collin. à désirer; il signifie désirer négativmnent . comme regretter signifie désirer ce qu'on n'a plusÏ Comme on peut désirer la réussite ou la non- réussite d'une affaire, de même on peut craindre sa réussite ou sa non-réussite.
Pierre-Nicolas Collin, 1823
6
Grammaire des grammaires, ou, analyse raisonée des meilleurs ...
Comme on peut désirer la réussite ou la non-réussite d'une affaire, de même on peut craindre sa réussite ou' sa non-réussite. Ainsi je désire la réussite et je crains la non-réussite sont deux phrases qui ont à peu près la même valeur; il en est ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1859
7
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Gomme on peut désirer la réussite ou la non-réussite d'une affaire, de même on peut craindre sa réussite ou sa non-réussite. Ainsi, je désire la réussite et je crains la non-réussite, sont deux phrases qui ont à-peu-près la même valeur; il en ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Auguste Alexis Floréal Baron, 1837
8
Grammaire des grammaires ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
Comme ont peut désirer la réussite ou la non-réussite d'une a flaire, de même on peut craindre sa réussite ou sa non-réussite. Ainsi., je désire la réussite et je crains la non-réussite, sont deux phrases qui ont à-peu-près la moine valeur; il en ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1820
9
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Comme on peut désirer la réussite ou la non-réussite d'une affaire, de même on peut craindre sa réussite ou sa non-réussite. Ainsi, je désire la réussite et je crains la non-réussite, sont deux phrases qui ont à-peu-près la même valeur; il en ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837
10
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnee des meilleurs ...
Comme on peut désirer la réussite ou la non—réussite d'une af— faire, de même on peut craindre sa réussite ou sa non-réussite. Ainsi je désire. la réussite et je crains la non—réussite sont deux phrases qui ont à peu près la même valeur: il ...
‎1863

用語«NON-RÉUSSITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-réussiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Pit - Bar restaurant : nouveau passage obligé
Autant dire que cela fait office de gage de réussite ou de non-réussite au terme de l'année. Nous préparons cet événement toute l'année, ... «Actu Moteurs, 7月 15»
2
Ce que dit l'Espagne de la gauche française
D'aucuns diront que la non-réussite (on ne peut pas parler d'échec) de cette tactique en France vient de son caractère à géométrie variable. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
3
Burton Francis : «J'ai pris un coup au moral»
Mais cette non-réussite au pied rend plus honorable la performance collective du SUA qui a su compenser en marquant quatre beaux essais. «ladepeche.fr, 5月 15»
4
Mathieu Blin : "Les phases finales appartiennent aux joueurs"
On a eu une non-réussite sur un secteur qui fait souvent la différence. On a discuté avec les deux buteurs, ils n'ont pas l'air fébriles. Mais si ... «SudRadio.fr, 5月 15»
5
Pour Gattuso, le PSG «n'a pas d'histoire» et Menez «a créé des …
L'ancien entraîneur de Sion et de l'OFI Crète - avec une belle non-réussite - a semble-t-il quelques idées pour relancer le Milan. Cela tombe ... «20minutes.fr, 5月 15»
6
Darricarrère : « C'est éreintant mais très excitant »
On a pu s'appuyer sur notre conquête, et notre réussite, ou plutôt la non-réussite des Grenoblois. On a eu peur parce qu'ils vont trois fois dans ... «Sud Ouest, 3月 15»
7
Norbert Fabre : «Sans ambition, on est mort !»
La non-réussite sportive de cette saison ne va-t-elle pas impactée dangereusement les finances du club ? Il est certain que cette saison nous ... «Centre Presse Aveyron, 3月 15»
8
Les Japonais recordmen de l'addiction au smartphone
Smartphone, un facteur de non-réussite à l'école ? Peut-être que tout le monde a sa réponse à cette question. Sachez cependant qu'une étude ... «Actu MeilleurMobile, 2月 15»
9
Gard / Démographie (4/4) : ces villes qui n'en finissent pas de grandir
William Portal, maire de Marguerittes, explique que ce ralentissement est dû à "la non-réussite d'enrayer la spéculation foncière, qui a ... «Midi Libre, 2月 15»
10
Football / Nîmes : vainqueurs à Arles-Avignon (1-0), on n'arrête plus …
Il faut continuer à s'accrocher, tourner le dos à la non-réussite. Je n'ai rien à reprocher à mes joueurs, si ce n'est peut-être un manque d'envie ... «Midi Libre, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Non-Réussite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-reussite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA