アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-usage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-USAGEの発音

non-usage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-USAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-USAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-usage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-usageの定義

辞書の不使用の定義は使用しないでください。

La définition de non-usage dans le dictionnaire est fait de ne pas user.


フランス語辞典で«non-usage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-USAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
cérusage
cérusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
passage
passage
paysage
paysage
reclusage
reclusage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage
éclusage
éclusage

NON-USAGEのように始まるフランス語の単語

non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-utilisation
non-valeur
non-violence
non-violent
non-violente
non-vouloir
non-voyant
non-voyante
non-x

NON-USAGEのように終わるフランス語の単語

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

フランス語の同義語辞典にあるnon-usageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NON-USAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«non-usage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non-usageのフランス語での同義語

フランス語で«NON-USAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«non-usage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non-usageのフランス語での反義語

«non-usage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-USAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-usageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-usageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-usage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不使用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no uso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nonuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nonuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الالتجاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неприменение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nonuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nonuse
260百万人のスピーカー

フランス語

non-usage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nonuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nicht-Verwendung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不使用
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미사용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nonuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không sử dụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nonuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nonuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kullanılmadığını
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non uso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieużywania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незастосування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nonuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη χρήση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nonuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

icke-användning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nonuse
5百万人のスピーカー

non-usageの使用傾向

傾向

用語«NON-USAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«non-usage»の使用頻度を示しています。
non-usageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-usage»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-USAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-usage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-usage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-usageに関するニュースでの使用例

例え

«NON-USAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-usageの使いかたを見つけましょう。non-usageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des droits d'usufruit, d'usage, d'habitation et de ...
Par sa consolidation à la propriété ; ou la réunion, sur la même tête, des qualités d'usage» et de propriétaire; 2826. 5." Par le non-usage pendant trente ans; mais, comme nous l'avons déjà dit, la seule absence de l'usager en titre ne suffirait ...
Jean Baptiste Victor Proudhon
2
Traité des servitudes réelles, à l'usage de tous les ...
Pajsage pour aJIer ì un sépulchre, ne se perd point par Je non-usage, 77» PASTURAGE ; ce que c'est , 33. Pâturage est droit de servitude réelle, 41. Comment il s'acquiert.'' 111, ixi, 3 r?, 334 , 160. P-á/S Coutumier ; comment les servitudes ...
Claude Nicolas Lalaure, 1761
3
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et ...
un interdit , il ne s'éteint point par le non-usage. IV, 2107. ( Partiel.) L'extinction d' usufruit par le non-usage peut n'être que partielle, comme n'étant relative qu'aux objets sur lesquels l'usufruitier n'a pas exercé sa jouissance. IV. a 100, 2101.
Jean-Baptiste-Victor Proudhon, 1836
4
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et d'habitation
un interdit, il ne s'éteint point par le 'non-usage. IV. 2107. ( Partiel.) L'extinction d' usufruit par le non-usage peut n'être que partielle , comme n'élant relative qu'aux objets sur lesquels l'usufruitier n'a pas exercé sa jouissance. 1V. aioo, 210| .
Jean Baptiste Victor Proudhon, Jacques Curasson, 1836
5
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel, et ...
x.n NON-USAGE , etc. ' un interdit , il ne s'éteint point pàr le non-usage. IV. 2107. 4 ( Partiel.) L'extinction d'usufruit ur le non-usage peut n'être que partielle , comme n'étant relative qu'aux objets sur lesquels l'usufruitier n'a pas exercé sa ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, Jacques Curasson, 1836
6
Cours de code civil: 6: Des servitudes ou services foncières
Du non-usage. SOMMAIRE. 988. — Exposition. 989. — Division. 988. — Le non- usage , que nous avons déjà rencontré comme mode d'extinction de l'usufruit (art . 6l7 ), n'est autre chose qu'une prescription libératoire. par l'effet de laquelle le ...
‎1856
7
Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, ...
d'user de la servitude, celle-ci échappe-belle à l'extinction par le non-usage tant qu'il reste des vestiges? — 45. Point de départ des 30 ans. — 46. Du non-usage : notions générales. —- 47. En quoi consiste le non-usage. — 4s. Quelles sont ...
8
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
En Hollande elles s'éteignent de même qu'en France, par le non-usage pendant trente ans, mais les trente ans ne commencent à courir que du jour où il a été fait un acte apparent et contraire à la servitude. On voit donc, d'après ce système, ...
Anthoine De Saint-Joseph, France, 1856
9
(CXLVII, 244 p. dupl.)
En Hollande elles s'éteignent de même qu'en France, par le non-usage pendant trente ans, mais les trente ans ne commencent à courir que du jour où il a été fait un acte apparent et contraire à la servitude. On voit donc, d'après ce système, ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
10
Traité des servitudes réelles: suivant les pays de droit ...
Passage pour aller à un sépulcre ne se perd point par le non-usage , 70. Principes du Code civil sur le droit de passage , 810. PATURAGE , ce que c'est, 37. Patoeagb est droit de servitude réelle, 36. Comment il s'acquiert, 1 1 3 , 1 1 4 , 391, ...
Claude Nicolas Lalaure, Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1827

用語«NON-USAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-usageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sécurité routière : nos mauvais comportements à la loupe
Des attitudes qui s'expliquent car les conducteurs savent qu'ils ont peu de risques de se faire verbaliser pour le non-usage du clignotant » ... «Courrier Picard, 7月 15»
2
Maryvonne contre les squatteurs : émoi et intox
le droit de propriété ne s'étaient pas par le non-usage de la chose. on l'apprend en 1ère année de droit. Rédigé par : tocqueville | le 3 juin ... «Le Monde, 6月 15»
3
Du non-usage des technologies
Pour Leavitt, l'usage des Google Glass montre l'importance à intégrer des options de non-usage dans la manière dont est conçue la ... «Blog Le Monde, 5月 15»
4
Féminisation des mots : trouble dans le langage
Un décret signé par Lionel Jospin en 1998 impose cette féminisation et sanctionne même son non-usage dans les débats de l'Assemblée ... «AgoraVox, 5月 15»
5
Nanterre : six mois de mieux pour l'Encyclopedia Universalis
L'usage ou le non-usage des outils numériques, ou des livres, est aussi lié à des évolutions sociétales, dont ne ne soupçonnons pas les ... «Actualitté.com, 4月 15»
6
Quand La Banque Postale encourage le bénévolat de compétences …
L'objectif est de prévenir l'apparition de difficultés financières liées à un usage inapproprié du crédit, du chèque ou au non-usage d'autres ... «La Tribune.fr, 3月 15»
7
René Char et le droit de divulgation post mortem.
Le tribunal de grande instance peut ainsi ordonner toute mesure appropriée « en cas d'abus notoire dans l'usage ou le non-usage du droit de ... «Village de la justice, 12月 14»
8
Usage sérieux de la marque : Specsavers vs Asda saga.
La Hight Court of Justice n'a pas retenu la contrefaçon, mais a prononcé la déchéance de la marque au logo en noir pour non-usage. «Village de la justice, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Non-Usage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-usage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z