アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-utilisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-UTILISATIONの発音

non-utilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-UTILISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-UTILISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-utilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-utilisationの定義

辞書の不使用の定義は、使用することではなく、使用することではありません。

La définition de non-utilisation dans le dictionnaire est fait de ne pas employer, de ne pas utiliser.


フランス語辞典で«non-utilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-UTILISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

NON-UTILISATIONのように始まるフランス語の単語

non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage
non-valeur
non-violence
non-violent
non-violente
non-vouloir
non-voyant
non-voyante
non-x

NON-UTILISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるnon-utilisationの類義語と反意語

同義語

«non-utilisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-UTILISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-utilisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-utilisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-utilisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不使用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no utilización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

not used
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैर-उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم استخدام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неиспользование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

não utilização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অব্যবহার
260百万人のスピーカー

フランス語

non-utilisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak digunakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nichtnutzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不使用
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 사용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

non-nggunakake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không sử dụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லாத பயன்படுத்தக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-वापर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kullanım dışı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non utilizzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niestosowania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невикористання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neutilizării
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη-χρήση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-gebruik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

icke-användning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-bruks
5百万人のスピーカー

non-utilisationの使用傾向

傾向

用語«NON-UTILISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«non-utilisation»の使用頻度を示しています。
non-utilisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-utilisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-UTILISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-utilisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-utilisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-utilisationに関するニュースでの使用例

例え

«NON-UTILISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-utilisationの使いかたを見つけましょう。non-utilisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accident vasculaire cérébral et médecine physique et de ...
Le principe général de la « non-utilisation apprise » est qu'une certaine part du déficit d'utilisation du membre supérieur résulte non des dommages directs sur les voies motrices, mais d'un phénomène comportemental compensatoire ...
Frédérique Le Breton, Béatrice Davenne, 2010
2
Reproduire & Impression
papiers (suite de (a page 25) M-Real Nom du produit : Datacopy Every Day Printing Format : A4, A3 Grammage : 80 g/m2 Blanc : Oui Couleur : Non Utilisation: Tous équipements de bureau Prix Ht : NC Distribué par : Corporate Express, Inapa ...
3
SOCIÉTÉ ET POLITIQUES DE POPULATION AU VIÊT-NAM
Parmi les femmes mariées qui n'utilisent pas la contraception au moment de l' enquête, quelles sont les principales raisons avancées par les femmes pour expliquer la non-utilisation ou l'abandon de la planification familiale '? Le problème est ...
‎2002
4
La France d'outre-mer (1930-1960)
Les raisons de la non-utilisation des services de santé apparaissent assez clairement et diffèrent sensiblement entre les soins curatifs et les accouchements (voir tableau 5). Pour les soins curatifs, c'est le coût des soins comparé aux moyens ...
5
Transition démographique et modernisation en Guadeloupe et ...
TABLEAU 25 - RAISONS DE LA NON UTILISATION (1) Troubles secondaires, problème de santé, rejet du stérilet : 7,4 %. Se croyait stérile, allaitait, relations sexuelles irrégulières, parents hostiles, santé mentale déficiente, oubli de pilule : 12 ...
Yves Charbit, Henri Léridon, 1980
6
Utilisation et utilité de la CIH dans les professions ...
En cas de réponse négative (non utilisation), le destinataire peut sauter les questions 5 à 8 et passer directement à la neuvième. question 5 indique quelques domaines possibles d'utilisation de la CIH; l'auteur de la réponse devait cocher les ...
Y. F. Heerkens, Consejo de Europa, 1996
7
Appr Communicat Des Organisati
Cette évaluation a mis l'accent sur le lien entre les actions du DEV et du SES et les représentations des clients. La deuxième série d'entretiens avec les clients contenait des données sur leur utilisation ou non utilisation du CEC et de TACS.
Boure R, 2008
8
L'évaluation des enseignants: Tensions et enjeux
Le niveau d'utilisation devra être défini différemment selon les buts recherchés, et pourra aller de distinctions simples entre utilisation ou non utilisation, à des degrés plus subtils de l'utilisation (p. ex., nomutilisation, utilisation novice, utilisation ...
Leopold Paquay, 2004
9
La Chine, puissance nucléaire: Stabilisation régionale ou ...
est résolue à préserver son indépendance nucléaire grâce aux points repris ci- dessous : - engagement de non utilisation en premier ; - dissuasion minimale crédible par déni de victoire ; - non utilisation contre un pays non nucléaire ; - volonté ...
Lucas Domergue, 2005
10
Utilisation des produits sanguins
validité de la RAI non dépassé), de prescrire des produits qui resteront à l'EFS et ne seront délivrés qu'en cas de besoin, sur demande du médecin. Les produits délivrés n'étant jamais repris par l'EFS en cas de non-utilisation, cette possibilité  ...
MULLER, LEFRERE, 2012

用語«NON-UTILISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-utilisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Pour ma candidature, tout est possible »
Et du coup nous n'avons pas pu avoir accès à ces fonds, dont la non-utilisation a eu un impact négatif sur notre déficit. On a également anticipé ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
2
Histoire de la guerre civile russe 1917-1922 (JJ-Marie)
La plus connue est celle de la non-mention du massacre d'Astrakhan en 1919 et la mention de la non-utilisation de gaz (p. 358-359) pour ... «Histoire pour Tous, 7月 15»
3
Maisons fleuries. 19 candidats inscrits au concours
Il a rappelé les critères principaux qui sont la récupération de l'eau de pluie pour l'arrosage, le paillage, la non-utilisation de produits ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Analyse : L'industrie sucrière broie du noir
... les techniques pour un minimum de finances incluant la non-utilisation des pesticides et un soutien à la production d'éthanol pour le marché ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
5
Frein au développement "il est urgent de réviser l'arrimage du Fcfa à …
Pour Kako Nubukpo, la non-utilisation des 3600 milliards de francs CFA dont les pays de la zone franc disposent auprès du Trésor public à ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
6
L'arrimage du franc CFA à l'euro freine le développement de l …
En réponse à une question sur les motifs de la non-utilisation des 3600 milliards de francs CFA dont les pays de la zone franc disposent ... «Cameroonvoice, 7月 15»
7
Week-end de grands départs : plusieurs contrôles de sécurité routière
Port de la ceinture, non-utilisation du téléphone portable (et depuis le 1er juillet de l'oreillette), respect de la signalisation et de la vitesse, "mais ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
8
Les 5 pires fautes de conduite dont on use et abuse sur l'autoroute
Ceci, afin d'éviter que des usagers s'engagent dans des dépassements dangereux par la droite 3. La non-utilisation du clignotant. Les chiffres ... «TF1, 7月 15»
9
Asnières-sur-Seine : deux cas de tuberculose chez des policiers
Etat de saleté prononcé”, absence de “kit d'hygiène”, non-utilisation de “désinfectant ou de produit lessiviel”, le tableau dressé par le CGLPL ... «Le Figaro, 7月 15»
10
La vaccination remise en question
Tout moratoire portant sur la non-utilisation des adjuvants aluminiques rendrait impossible la majorité des vaccinations. La résurgence des ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Utilisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-utilisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z