アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-réception"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-RÉCEPTIONの発音

non-réception play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-RÉCEPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-RÉCEPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-réception»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-réceptionの定義

辞書の非受信の定義は、何かを受け取るアクションです。 この行動の結果。 受取人が何かを受け取るようにしました。

La définition de non-réception dans le dictionnaire est action de recevoir quelque chose; résultat de cette action. Fait, pour un destinataire, de recevoir quelque chose.


フランス語辞典で«non-réception»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-RÉCEPTIONと韻を踏むフランス語の単語


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

NON-RÉCEPTIONのように始まるフランス語の単語

non-pareil
non-participation
non-payement
non-pesanteur
non-pratiquant
non-pratiquante
non-présence
non-problème
non-propriétaire
non-propriété
non-réceptivité
non-résidence
non-résident
non-résidente
non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction

NON-RÉCEPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption
acception
accueil-réception
assomption
conscription
intussusception
irruption
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

フランス語の同義語辞典にあるnon-réceptionの類義語と反意語

同義語

«non-réception»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-RÉCEPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-réceptionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-réceptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-réception»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不接收
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no recepción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

non-reception
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैर स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير الاستقبال،
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Неполучение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

não-recepção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ অভ্যর্থনা
260百万人のスピーカー

フランス語

non-réception
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bukan penerimaan-
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nicht-Empfang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非受信
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 리셉션
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

non-reception
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không tiếp nhận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லாத வரவேற்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-रिसेप्शन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

olmayan alımı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mancata ricezione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bez odbioru
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неотримання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

non-recepție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη λήψης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-ontvangs
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

icke-mottagning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-mottak
5百万人のスピーカー

non-réceptionの使用傾向

傾向

用語«NON-RÉCEPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«non-réception»の使用頻度を示しています。
non-réceptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-réception»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-RÉCEPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-réception»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-réception»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-réceptionに関するニュースでの使用例

例え

«NON-RÉCEPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-réceptionの使いかたを見つけましょう。non-réceptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
George Sand lue à l'étranger: recherches nouvelles 3 : actes ...
Par conséquent. même si en définitive les témoignages de la réception de George Sand aux Pays-Bas se révélaient peu abondants. cela ne signifierait pas que l'on ne puisse pas dire beaucoup de choses même sur une non-réception de  ...
Suzanna van Dijk, 1995
2
La réception de la philosophie allemande en France aux XIXe ...
Mais une non-réception de fait ne constitue pas une fin de non-recevoir. Cependant, le préjugé est tenace, qui oppose le fondateur de la métaphysique comme science, à l'instigateur d'une science sans métaphysique. Certes, le fossoyeur de ...
Jean Quillien, 1994
3
Le bail à ferme
La perte d'un courrier simple est ici au risque du destinataire, bien qu'il ne puisse faire preuve — négative — de non-réception. Lorsqu'une requête en conciliation tend simultanément à la résolution du bail et à la validation d'un congé, ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
4
Annales des ponts et chaussées: 2e partie
... 1 s » '• " 3» Le payement intégral des travaux. . ; ; . ; Le ministre répondait en ces termes : t . i" C'est à tort que l'entrepreneur fonde la réception présumée de ses travaux sur ce qa'il n'y a pas eu de signification constatant la non-réception, . ,, ...
5
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
Nota. Les variantes en romain s'appliquent aux procès-verbaux de réception. Les variantes en italique s'appliquent aux procès-verbaux de non-réception. PROCÈS-VERBAL de ] > • 1 de matériaux destinés à l'entretien I non-réception } de la ...
6
L'Apocalypse expliquée selon le sens spirituel où sont ...
6; —-là, par la femme est entendue l'Église; par le désert ou elle doit être nourrie est signifiée la non-réception du bien et du vrai, et par l'expiration de ces jours est signifié le nouvel état de l'Église. 637. Ret'êtus de sacs, signifie dans le deuil  ...
Emanuel Swedenborg, 1857
7
Vatican II: herméneutique et réception
Il ne s'agit pas là des seuls exemples que l'on pourrait fournir de phénomènes de non-réception internes à l'événement conciliaire. Une bonne connaissance des prises de positions que Vatican II n'a pas voulu adopter est capitale pour une ...
Gilles Routhier, 2006
8
Topographies du souvenir: Le livre des passages de Walter ...
Reposons le problème en d'autres termes, empruntés certes de nouveau à Benjamin : quelle est la conjoncture dans laquelle est intervenue la (non-) réception de la Passagenarbeit? Selon les thèses, l'historien matérialiste « saisit la ...
Bernd Witte, 2007
9
Bioéthique, médecine et souffrance: Jalons pour une ...
«Nous sommes donc invités à réfléchir sur la réception ou la non-réception des enseignements de l'Église à la lumière de ces nouveaux états de conscience. Le discernement est délicat. Il s'agit en effet de savoir si la non-réception provient ...
Dominique Jacquemin, 2002
10
Raids Aventure
Recours aux techniques classiques si non réception Sécurité Les équipes peuvent faire une erreur d'orientation et sortir de l'itinéraire; si elles sont contactées elles risquent de ne pouvoir donner leur position avec précision Les équipes ...
Jean-Paul Sounier, 2012

用語«NON-RÉCEPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-réceptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DDD: vers la hausse du prix des tickets (DG)
«Nous avons la difficulté centrale de la non-réception de la compensation financière à date due », campe le Directeur général de Dakar Dem ... «Pressafrik, 7月 15»
2
Hassad: La dissolution des Conseils Communaux ne sera plus l …
En cas de non-réception d'une explication écrite ou de dépassement du délai imparti, c'est le tribunal administratif qui décide de la révocation ... «Le360.ma, 7月 15»
3
Main Square, la rançon du succès
Pour éviter les arnaques de faux e-billets ou de non-réception, je conseille d'éviter les sites de particuliers au profit des sites avec des petites ... «metronews, 7月 15»
4
Le goulot d'étranglement s'annonce à l'université
La non-réception de ces travaux dans les délais est le plus grand problème qui risque de faire capoter le plan des responsables de l'université. «L'Expression, 6月 15»
5
Procès des anti-pub lillois : "nous luttons contre une pollution …
"Nous voulons aussi défendre la liberté de non-réception, car le message publicitaire ne doit pas s'imposer aux passants", ajoute Mallory ... «metronews, 6月 15»
6
Transports scolaires. Inscription obligatoire pour le 22 mai au plus tard
En cas de non-réception ou d'une première inscription, il faut venir le retirer au siège de Loch Communauté, rue du Général-de-Gaulle (près ... «Le Télégramme, 5月 15»
7
Dominique A : « Un éloge du surplace »
Jeune, j'ai eu besoin d'un sas de décompression entre la non-réception médiatique totale de mes premières tentatives en groupe et ce qui ... «Le petit bulletin Grenoble, 5月 15»
8
Toulois : pluie d'amendes sur les affouagistes à Favières
... ce type de non-conformité pouvant être sanctionné, comme écrit dans le contrat, par la non-réception et l'interdiction de sortie du bois. Mais ... «Est Républicain, 5月 15»
9
Lille : action antipub et pétition, les Déboulonneurs tiennent l'affiche
Ce dernier prône au passage « la liberté de non-réception » qui serait le pendant de la liberté d'expression. À ce propos, une pétition pour ... «La Voix du Nord, 4月 15»
10
Lille : les Déboulonneurs tiennent enfin leur procès et leur coup de …
Notre second objectif est de défendre la liberté de non-réception : le message publicitaire ne doit pas s'imposer aux passants. À eux d'aller le ... «La Voix du Nord, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Réception [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-reception>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z