アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-satisfaction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-SATISFACTIONの発音

non-satisfaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-SATISFACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-SATISFACTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-satisfaction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-satisfactionの定義

辞書の非満足の定義は、必要性または期待が満たされないということである。 彼の待っていることに失望している人。

La définition de non-satisfaction dans le dictionnaire est fait qu'un besoin ou une attente ne soient pas satisfaits. Fait qu'une personne soit déçue dans son attente.


フランス語辞典で«non-satisfaction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-SATISFACTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

NON-SATISFACTIONのように始まるフランス語の単語

non-réception
non-réceptivité
non-résidence
non-résident
non-résidente
non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation
non-valeur
non-violence
non-violent

NON-SATISFACTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるnon-satisfactionの類義語と反意語

同義語

«non-satisfaction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-SATISFACTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-satisfactionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-satisfactionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-satisfaction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不尽如人意
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no Satisfactorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Not Satisfactory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संतोषजनक नहीं
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مرضية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Не Удовлетворительно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

não satisfatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তোষজনক
260百万人のスピーカー

フランス語

non-satisfaction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Kurang Memuaskan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nicht Befriedigend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

満足のいくものではありません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

만족하지 않음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ora puas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không đạt yêu cầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருப்தியான இல்லை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समाधानकारक नाही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tatmin edici değil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non è soddisfacente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezadowalająca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Чи не Задовільно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Nu Satisfăcător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεν Ικανοποιητική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nie na wense
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inte tillfredsställande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ikke tilfredsstillende
5百万人のスピーカー

non-satisfactionの使用傾向

傾向

用語«NON-SATISFACTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«non-satisfaction»の使用頻度を示しています。
non-satisfactionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-satisfaction»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-SATISFACTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-satisfaction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-satisfaction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-satisfactionに関するニュースでの使用例

例え

«NON-SATISFACTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-satisfactionの使いかたを見つけましょう。non-satisfactionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les survivants: vers une gestion différenciée des ressources ...
Herzberg considère que la satisfaction est indépendante de l'insatisfaction que les facteurs de motivation peuvent produire de la satisfaction, ou, dans le pire des cas, de la non—satisfaction c'est—à-dire ils ne sont pas à l'on'gine de ...
Delphine Francois-Philip Boisserolles De St Julien, 2005
2
Revue universelle, bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Pour classer les besoins , on doit prendre pour base moins le bien qui résulte de leur satisfaction , que le mal , les souffrances qui résultent de la non-satisfaction. Ainsi nous placerons au premier rang les besoins dont la non-satisfaction ...
3
Cours d'économie sociale
Pour classer les besoins , on doit prendre pour base moins le bien qui résulte de leur satisfaction , que le mal , les souffrances qui résultent de la non-satisfaction. Ainsi nous placerons au premier rang les besoins dont la non-satisfaction ...
Chitti, 1834
4
Les Dirigeants de PME: enquête, chiffres, analyses por mieux ...
Hans Pleitner met en évidence trois types de réactions en cas de non satisfaction : la réduction des objectifs afin d'être en harmonie avec le contexte, le "forçage" pour atteindre les résultats ou objectifs attendus, ou l'"acceptation" de la ...
Bertrand Duchéneaut, 1996
5
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Pour classer les besoins , on doit prendre pour base moins le bien qui résulte de leur satisfaction , que le mal , les souffrances qui résultent de la non-satisfaction. Ainsi nous placerons au premier rang les besoins dont la non-sntisfnction ...
6
Françoise Dolto et l'image inconsciente du corps: Fondements ...
qu'à partir de la « non-satisfaction » de son « monde-fantôme » qu'il pouvait percevoir que mon cadre était différent du sien et que, avant même cette « non- satisfaction », son « monde fantôme » existait déjà 5. © Dunod, 2001-2004, pp.
Laurence Arzel Nadal, 2006
7
Innovation et technologie: créativité, imagination et ...
Encourager la non-satisfaction Pour développer l'attitude critique des hommes et des femmes, l'organisation doit savoir aussi encourager la non-satisfaction. Cette attitude, une fois encore, va à l'encontre de la « culture » classique qui prône ...
Loïck Roche, Thierry Grange, 1999
8
L'informatique au service du patient: Comptes rendus des ...
3.2.2 La mesure de la non-conformité La non-conformité est la « non-satisfaction à une exigence spécifiée ». On peut distinguer : 1) des non-conformités pour un produit ou une prestation de service; 2) des non- conformités « incidents » au ...
M. Fieschi, O. Bouhaddou, R. Beuscart, 2000
9
Les modes d'organisation du transfert: Transferts ...
Cette qualité permet que du lien entre l'attente de l'enfant et la réponse de l'objet (satisfaction incomplète ou non-satisfaction) émane un attribut supplémentaire qui rend l'enfant apte à créer un fantasme compensatoire, lequel sera refoulé et ...
Jean-Michel Porret, 2011
10
L'esprit du roman: oeuvre, fiction et récit
Illustrons cette diversité en prenant pour exemple l'assertion: la non satisfaction de la condition essentielle (dire la vérité) produit une assertion fausse; la non satisfaction de la condition préparatoire (pouvoir prouver ses dires) produit une ...
Jon-Arild Olsen, 2004

用語«NON-SATISFACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-satisfactionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Savoir provoquer un choc de confiance
... les mesurer et d'évaluer sur ces bases le degré de satisfaction des objectifs fixés ainsi que les raisons éventuelles de leur non-satisfaction. «Réalités, 7月 15»
2
Restaurant : la politique du pourboire dans les divers pays
Le client a le choix de ne pas quitter un supplément en cas de non-satisfaction. Au Japon, il est hors de question de laisser une obole avant de ... «Réglementation Environnement, 7月 15»
3
Cadres : soyez votre propre marque !
En ressort satisfaction, non-satisfaction ou simple constat de promesse tenue. De même, les aspects intangibles de la marque donneront lieu à ... «Courrier Cadres, 6月 15»
4
Serigne Abdou Aziz Sy Al Amine a touché du doigt une question …
Le pouvoir ayant peur de voir la non-satisfaction des demandes se transformer demain en un sentiment défavorable contre lui, et impacter ... «Journal Nouvel Horizon, 6月 15»
5
Niger: mobilisation citoyenne et revendications tous azimuts à Niamey
... à celle de la société civile tout entière pour montrer à la face du monde notre ras-le-bol, notre déception en raison de la non-satisfaction d'un ... «RFI, 6月 15»
6
GABON – AWENDJÉ / DÉCLARATION SUR L'ÉTAT DE L'UPG : « L …
L'opinion doit savoir que la non-satisfaction des revendications sociales malgré les promesses, notamment dans le secteur de l'éducation, ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
7
Landerneau. Le blocus de la Scarmor se poursuit
Et si l'appel au calme a été lancé vers 21 h et si promesse a été faite de ne rien dégrader, la non-satisfaction des revendications pourrait bien, ... «Le Télégramme, 5月 15»
8
Ecole supérieure des Beaux-Arts: Des étudiants en grève de la faim
Cette action radicale fait suite à la non-satisfaction de leurs revendications formulées, il y a de cela quelques mois. Les étudiants de cette école ... «algerie-focus.com, 4月 15»
9
Mali: Pour la non-satisfaction de ses revendications : Le SPN …
syndicat-police-nationale-malienne-siaka-diakite-untm Le syndicat de la police nationale (SPN) était hier, face à la presse, à la CSTM, dans le ... «Mali Actu, 4月 15»
10
Soldes sur les sites étrangers : la belle affaire ?
... voire des absences pures et simples de recours en cas de non-satisfaction. Le non-respect de la réglementation pourtant applicable est un ... «Les Numériques, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Satisfaction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-satisfaction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z