アプリをダウンロードする
educalingo
insuccès

"insuccès"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSUCCÈSの発音

insuccès


INSUCCÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSUCCÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinsuccèsの定義

辞書の失敗の定義は、成功の成功、成功の欠如です。 失敗、成功の欠如。


INSUCCÈSと韻を踏むフランス語の単語

abcès · accès · demi-succès · décès · excès · non-succès · procès · prédécès · recès · succès

INSUCCÈSのように始まるフランス語の単語

insu à l´_ de · insubmergeable · insubmersibilité · insubmersible · insubordination · insubordonnable · insubordonné · insubstance · insubstantialité · insubstantiel · insuffisamment · insuffisance · insuffisant · insufflateur · insufflation · insuffler · insulaire · insularisme · insularité · insulation

INSUCCÈSのように終わるフランス語の単語

agnès · aloès · après · auprès · cacatoès · congrès · cyprès · dès · exprès · faciès · grès · hermès · herpès · lès · palmarès · progrès · près · tabès · très · ès

フランス語の同義語辞典にあるinsuccèsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSUCCÈS»の同義語

次のフランス語の単語は、«insuccès»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INSUCCÈS»の反義語

次のフランス語の単語は、«insuccès»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insuccès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSUCCÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insuccèsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsuccèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insuccès»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fracaso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

failure
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असफलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

insuccès
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kegagalan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scheitern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

故障
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gagal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपयश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

başarısızlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fallimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepowodzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eșec
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mislukking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svikt
5百万人のスピーカー

insuccèsの使用傾向

傾向

用語«INSUCCÈS»の使用傾向

insuccèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insuccès»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、insuccèsに関するニュースでの使用例

例え

«INSUCCÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsuccèsの使いかたを見つけましょう。insuccèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives d'ophthalmologie
Enfin il y a eu insuccès dans tous les cas où le malade n'a retiré de l'opération aucune espèce d'avantage. Dans cette catégorie, se trouvent même classés les malades chez lesquels l'opération a réussi comme opération, mais qui n'ont point  ...
2
Archives générales de médecine
Le meme auteur nous fournit une observation très-concluante : il opère la nommée Huttin let" mars 1847, insuccès; puis le l" avril, nouvel insuccès; puis le 30 mai, insuccès. Le vagin devient le siége d'une lésion que M. Jobert considère  ...
3
Annales d'oculistique ... Volume supplémentaire ...
Insuccès. . 26 Succès. . 49 sur 73 Individus opérés. . Insuccès. . 8 Succès. . 32 sur 40 En 1817, 85 opérations sur 55 individus. Yeux opérés .... Insuccès. . 37 Succès. . 48 sur 85 Individus opérés. . Insuccès. . 15 Succès. . 38 sur 53 En 1818 , 78 ...
Florent Cunier, 1843
4
Bulletin de la Société de Chirurgie de Paris: pendant l'année ..
Birkett 2 Insuccès par disparition. Bonnet 2 1 Guérison ; 1 insuccès par disparit. . Bouchacourt 1 Guérison. Chassaignac i Guérison après angioleucite. Denonvilliers 2 Guérison après disparit. et suppur. Desormeaux 1 Guérison. Diaz -Torriente.
Société Nationale de Chirurgie, 1862
5
Annales d'oculistique
Insuccès. . 26 Succès. . 49 sur 75 Individus opérés. . Insuccès. . 8 Succès. . 32 sur 40 En 1817 , 85 opérations sur 55 individus. Yeux opérés .... Insuccès. . 37 Succès. . 48 sur 85 Individus opérés. . Insuccès. . 1 5 Succès. . 38 sur 53 En 1818  ...
Florent Cunier, 1843
6
Traité des maladies de plomb ou saturnines
Traitement chimique. Limonade hy- dro sulfurique , mode d'administration ; succès et insuccès, 351. Limonade sulfurique, mode d'administration; succès et insuccès, 352. Alun, mode d'administration ; succès et insuccès, 85B. Mercure, 857.
Louis Tanquerel Des Planches, Ferra ((París)), 1839
7
CHIRURGIE
2 cas, 1 injection, guérison ; 4 cas, 2 injections, guérison ; 1 cas, 2 injections, insuccès : bubon qui ne suppura point, mais exigea des sangsues ; 1 cas, 2 injections, récidive après trois jours: je reviens aux injections avec succès ; 2 cas,  ...
Par M. MALGAIGNE, 1845
8
Mémoires de la Société de chirurgie de Paris
22. Anévrisme de l'artère cubitale, par M. Giraldès. (Bulletin de la Société de chirurgie de Paris, t. I, p. 147.)Insuccès. 23. Anévrisme de l'artère sous-clavière gauche, par M. Abeille. (Gazette médicale de Paris, année 1849, p. 605.) Succès ?
9
Leçons orales de clinique chirurgicale: faites a ...
On voit , d'après ce tableau , que les résections. DES RÉSECTIONS. 401. w trDLo- «ADIO- coxo- TIBIO- MACH. ih ri-. COftTIR, DU Oft. rrriTu Ht-MIIAL ' m ! t i i oiinn TtIIALB. AT Tir • 1. NOMS i£-i Nombre. \ Succès. Insuccès. ! iti il! foi Nombre.
Guillaume Dupuytren, Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont, Alexandre Paillard, 1839
10
Gazette médicale de Paris
Insuccès. 2 1 2 3 Extraction. Opérations. 6 dnres simples. . 17 dnres doubles . 3 molles simples. 5 molles doubles. Insuccès. 4 3 0 . 1 II semble résulter de ces données que l'abaissement donne moins d'insuccès pour les cataractes dures, ...

用語«INSUCCÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsuccèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Licencié, j'ai monté ma boite et échoué : une bénédiction ! Rater m'a …
... de l'échec, l'échec est le résultat négatif d'une tentative, d'une entreprise, un manque de réussite associé à la défaite, à l'insuccès, au revers. «L'Obs, 7月 15»
2
Noah, serpent de mer ? - Coupe Davis - We love tennis !
... certaines erreurs sont causes d'échec et certaines fautes causes d'insuccès. De plus certains échecs sont sources de défaites et la plupart ... «We Love Tennis !, 7月 15»
3
Épreuve ardue pour le «fédéralisme coopératif» à la Philippe …
Les insuccès du marché européen, affaibli par une forte volatilité des prix, ainsi que le faible nombre de participants à la Western Climate ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Iran Resist - Iran : La semaine en images n°385Les prémices d'une …
Amplification des problèmes & Fausse(s) modération(s) (année 90)| Rafsandjani inquiété pour son insuccès a pérennisé son pouvoir par la ... «Iran-Resist., 7月 15»
5
Le OnePlus Two est confirmé à moins de 450 €
Rappelons néanmoins que ce SoC est à l'origine de l'insuccès actuel du HTC One M9 du fait de son problème de surchauffe. Cependant, du ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
6
Super League: Un match à trois
Emmenés par un remarquable Guillaume Hoarau, les Young Boys rêvent de briser une longue période d'insuccès. Leur dernier titre remonte à ... «Bluewin, 7月 15»
7
LCF : Duels Edmonton/Ottawa et Colombie-Britannique …
... et qu'il est inutile de blâmer l'un et l'autre pour nos insuccès. On doit simplement jouer du meilleur football », a résumé le quart Kevin Glenn, ... «RDS, 7月 15»
8
La PS Vita et l'intérêt décroissant envers les nouvelles consoles
Le potentiel insuccès commercial pourrait entraîner une baisse de prix précipitée. Il faut cependant dire que Sony vend déjà la console à perte, ... «Game-Focus.com, 7月 15»
9
Diplo évoque le flop de Madonna : "On dirait que personne ne veut …
"Madonna a fait ci, fait ça, maintenant on est sur Kim Kardashian" » s'est-il agacé, ne comprenant pas l'insuccès de son dernier single : « Sa ... «Charts in France, 7月 15»
10
Le cauchemar des Clinton: leurs frères
Musicien ambitieux mais condamné à l'insuccès, comédien plein de bonne volonté mais cantonné aux séries B, homme d'affaires bourré ... «L'Hebdo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insuccès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insucces>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA