アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-résistance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-RÉSISTANCEの発音

non-résistance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-RÉSISTANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-RÉSISTANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-résistance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-résistanceの定義

辞書の非抵抗の定義は抵抗がない。

La définition de non-résistance dans le dictionnaire est absence de résistance.


フランス語辞典で«non-résistance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-RÉSISTANCEと韻を踏むフランス語の単語


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

NON-RÉSISTANCEのように始まるフランス語の単語

non-pratiquante
non-présence
non-problème
non-propriétaire
non-propriété
non-réception
non-réceptivité
non-résidence
non-résident
non-résidente
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès

NON-RÉSISTANCEのように終わるフランス語の単語

accointance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

フランス語の同義語辞典にあるnon-résistanceの類義語と反意語

同義語

«non-résistance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-RÉSISTANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-résistanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-résistanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-résistance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不抵抗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nonresistance
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Nonresistance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nonresistance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير المقاوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Непротивление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nonresistance
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Nonresistance
260百万人のスピーカー

フランス語

non-résistance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Nonresistance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nonresistance
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無抵抗
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무저항
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nonresistance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Nonresistance
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தடையில்லா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Nonresistance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nonresistance
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non resistenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stawianiu oporu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непротивлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nerezistență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη αντιστάσεως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nonresistance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

icke-motstånd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nonresistance
5百万人のスピーカー

non-résistanceの使用傾向

傾向

用語«NON-RÉSISTANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«non-résistance»の使用頻度を示しています。
non-résistanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-résistance»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-RÉSISTANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-résistance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-résistance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-résistanceに関するニュースでの使用例

例え

«NON-RÉSISTANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-résistanceの使いかたを見つけましょう。non-résistanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Japon résigné: La non-résistance au changement fait sa force
Le Japon est menacé de l'intérieur par la disparition de la moitié de sa population, le réchauffement climatique, la décroissance économique.
Marc Delplanque, 2009
2
La décision métaphysique de Hobbes: conditions de la politique
soumission du De Cive tend donc à concilier les droits inaliénables de l'individu avec l'obligation de non-résistance qu'implique le transfert de droit sur soi-même à l'Etat, en limitant l'obligation de non- résistance à l'usage de nos actions ...
Yves Charles Zarka, 1987
3
Evaluation du matériel génétique de Musa pour la résistance ...
La notion de résistance/non-résistance, d'une part, et la notion de tolérance/ sensibilité, d'autre part, sont définies comme des qualités indépendantes d'une plante hôte, déterminées de manière relative par comparaison entre génotypes.
Paul R. Speijer, Dirk De Waele, 1997
4
De l'obéissance passive
NON-RÉSISTANCE: (cf. obéissance passive) : universalité du devoir chrétien de non-résistance, 50 ; la non- résistance comme loi de la nature: 69-74, 76-77 ; non - résistance et tyrannie (cf. ce terme), 103; que la non-résistance est imposée ...
George Berkeley, Didier Deleule, 1983
5
Miettes exégétiques
La non-résistance telle qu'elle est formulée ici n'est donc pas une consigne éthique ordinaire dont l'exécution garantirait la naissance d'un nouvel ordre socio-politique. Il s'agit en fait d'un geste prophétique de rupture qui est accompli au nom ...
Jean Zumstein, 1991
6
Foi et patrie: la prédication du protestantisme français ...
Que faire du principe de la non-résistance au méchant ? Le problème soulevé par les paroles de Jésus, en particulier celles du Sermon sur la Montagne, obligent certains prédicateurs à aborder le problème de la participation du chrétien à la ...
Laurent Gambarotto, 1996
7
Le Communisme Face a Dieu
LA NON-RESISTANCE AU COMMUNISME ïl faut enfin mentionner un dernier élément qui joue un rôle d'importance dans la guerre subversive, c'est la non- résistance au communisme. Il ne s'agit pas ici de déterminer la responsabilité de  ...
Marcel Clement, 1960
8
Ingenium Transdisciplinaire: La pratique du débat dans le ...
Au-delà, les niveaux de réalité s'évanouiraient dans ce qu'il décrit comme une non-résistance ou encore une transparence qu'il appelle le sacré. Le moment contradictoire inclus dans les niveaux vécus ou connus par l'homme est également ...
Bernard Carmona, 2013
9
Non-resistance: ou, Le chemin de l'abbattoir, 1918-1940
ou, Le chemin de l'abbattoir, 1918-1940 Édouard Helsey. NON-RESISTANCE OU LE CHEMIN DE 1918-1940 ÉDITIONS PAUL DUPONT NON RÉSISTANCE ou LE CHEMIN DE L'ABATTOIR OUVRAGES DU MÊME. EDOUARD HELSEy.
Édouard Helsey, 1945
10
Formation du sujet et transdisciplinarité: Histoire de vie ...
Cette << zone de non-résistance >>, qui prolonge l'ensemble des niveaux de réalité, ce « vide » ou ce << rien >> rendant caduques toutes formes de descriptions, représentations ou formalisations correspond, pour l'auteur du Manifeste, à un ...
Patrick Paul, 2003

用語«NON-RÉSISTANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-résistanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les fans d'arts martiaux croisent leurs pratiques
... faire partager avec beaucoup de passion les principes de cette discipline basée sur la non-résistance et l'art de l'esquive, propre à l'aïkido. «Sud Ouest, 3月 15»
2
Aïkido au FLL. On peut encore s'inscrire
L'aïkido utilise essentiellement l'esquive, la non-résistance à l'attaque et les déplacements. Le principe fondamental consiste à faire le vide ... «Le Télégramme, 1月 15»
3
Lettre de Gandhi à Léon Tolstoï: "La résistance passive doit et peut …
Certains de mes amis et moi croyons encore inébranlablement à la doctrine de la non-résistance au mal. J'ai eu le privilège d'étudier vos écrits ... «Le Huffington Post, 8月 14»
4
Le club de Falaise propose une initiation au kishindo
Le kishindo propose une pratique mixte, à partir de 14 ans, avec un travail dans la souplesse et la non-résistance », précise le président, ... «Ouest-France, 6月 14»
5
Vous êtes des lecteurs
Je n'ai pas la sensation qu'on me sert un dessert révolutionnaire pour avaler un plat de non-résistance au système ? Libé doit être un titre ... «Ecrans, 5月 14»
6
Tolstoï, tout simplement
... à une critique profonde et originale de « l'économie politique » qui interdit d'interpréter l'impératif moral de « non-résistance au mal » comme ... «La Revue des Ressources, 4月 14»
7
Francophonie : une «battle» perdue ?
A cause des fourriers, des adeptes et des militants de la non-résistance, une philosophie que des esprits sans humour, avec une sévérité bien ... «Le Figaro, 3月 14»
8
Léon Tolstoï, les leçons d'un indigné
... les vingt dernières années de sa vie où l'écrivain russe se fait l'apôtre de la non-violence, de la non-résistance à la violence par la violence. «la Nouvelle République, 1月 14»
9
Partagez cet article
D'accord, alors mon choix se porte sur celle qui résume ce qu'est le ho'oponopono «le pono est un chemin de non-résistance et d'abondance ... «20minutes.fr, 12月 13»
10
Plus zen la vie
Au bout de 10 ans passés sur les dojos, je me suis demandé si le principe de non-résistance sur lequel la discipline se base ne pouvait pas ... «Cöté Quimper, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Non-Résistance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-resistance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z