アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-responsabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-RESPONSABILITÉの発音

non-responsabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-RESPONSABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-RESPONSABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-responsabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-responsabilitéの定義

辞書の無責任の定義は責任の欠如です。 責任のない別の定義は、責任を負いません。

La définition de non-responsabilité dans le dictionnaire est absence de responsabilité. Une autre définition de non-responsabilité est fait de n'être pas responsable.


フランス語辞典で«non-responsabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-RESPONSABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

NON-RESPONSABILITÉのように始まるフランス語の単語

non-problème
non-propriétaire
non-propriété
non-réception
non-réceptivité
non-résidence
non-résident
non-résidente
non-résistance
non-respect
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation

NON-RESPONSABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるnon-responsabilitéの類義語と反意語

同義語

«non-responsabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-RESPONSABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-responsabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-responsabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-responsabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

renuncia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Disclaimer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنصل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

retratação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাবি পরিত্যাগী
260百万人のスピーカー

フランス語

non-responsabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Penafian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haftungsausschluss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

免責条項
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

면책 조항
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wewaler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Disclaimer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्वीकृती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

feragat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disconoscimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zrzeczenie się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

act de renunțare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άρνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Disclaimer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disclaimer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ansvarsfraskrivelse
5百万人のスピーカー

non-responsabilitéの使用傾向

傾向

用語«NON-RESPONSABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«non-responsabilité»の使用頻度を示しています。
non-responsabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-responsabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-RESPONSABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-responsabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-responsabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-responsabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«NON-RESPONSABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-responsabilitéの使いかたを見つけましょう。non-responsabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques
Le lien de non-responsabilité est exemplifié par la négation polémique dans un énoncé comme Ce mur n'est pas blanc. Nous reviendrons plus loin sur le lien d' accord. 4.2 N01ke & Olsen (2000 : 5) simplifient la tripartition en une bipartition ...
Jacques Bres, 2005
2
Le Discours rapporté dans tous ses états
Pour le pdv l, la chose est plus compliquée, parce que le locuteur exprime une non-responsabilité à l'égard du segment guillemeté. La structure linguistique ne nous indique rien de précis sur l'éventuelle source de ce segment X. La seule ...
Juan Manuel Lopez Munoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2004
3
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
La question se pose seulement de savoir si l'entrepreneur peut légalement se prémunir contre cette responsabilité en prévoyant une clause de non responsabilité pour fait d'autrui. M. Rodière écrit à ce sujet : « Quand il n'y a pas de ...
Joseph Ligonie, 1981
4
La faute de la victime en droit de la responsabilité civile
Cela renvoie à la possibilité d'introduire la convention de non-responsabilité en matière délictuelle. Particulièrement favorable à cette idée, ESMEIN se fonde sur la différence de régime entre les matières contractuelle et délictuelle. Selon lui ...
Alexandre Dumery, 2011
5
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
verdict de non-responsabilité » S'entend au sens de « verdict de non- responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux » à l'article 672.1. « verdict de non-responsabilité ». — « verdict de non-responsabilité » Selon le contexte, verdict ...
6
Virus informatiques: responsables et responsabilité
c) Les clauses de non-responsabilité À la lumière de ce qui précède, plusieurs sites de fabrication ou de distribution de virus informatiques ont décidé de prendre certaines mesures afin de limiter leur responsabilité dans le cas d' infections ...
Nicolas William Vermeys, 2006
7
Enonciation et responsabilité dans les médias
sont en deçà de la responsabilité, de la non responsabilité ou de l'accusation d' irresponsabilité du point de vue du système. Mais il n'en va pas de même du point de vue des usagers. La réponse mérite d'être méditée, parce qu'il est somme ...
Alain Rabatel, Andrée Chauvin, 2006
8
Jurisprudence de la médecine, de la chirurgie et de la ...
... qu'elle fait naître. Nous en inférerons naturellement qu'il est impossible d'écrire dans la loi la non-responsabilité, même lorsqu'il y a bonne foi et qu'il s'agit de faits de doctrine ; car on ne pourra jamais empêcher des parties de porter plainte,  ...
Adolphe Trébuchet, Jean-Romuald Marinus, 1838
9
La polyphonie: outil heuristique linguistique, littéraire et ...
notamment toute image du locuteur – est susceptible d'être relié à un pdv dont il n'est pas source, par un lien de non-responsabilité. Sera introduite ensuite une catégorisation secondaire des liens de non- responsabilité qui les divise en liens  ...
Alexandra Kratschmer, 2009
10
La responsabilité civile du fait des bases de données
B. STARCK, « Observations sur le régime juridique des clauses de non- responsabilité ou limitatives de responsabilité », D., 1974, chron. p. 158, n° 15. Tels sont les principes, mais la réalité est plus complexe. Les responsabilités de droit ...
Étienne Montero, 1998

用語«NON-RESPONSABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-responsabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magnotta a-t-il trouvé son "prince charmant"?
Ses avocats ont plaidé la non-responsabilité civile, mettant en avant les troubles mentaux du leur client. Selon eux, Luka Rocco Magnotta ... «Paris Match, 7月 15»
2
Tobby Carrier aura un nouveau procès
... je ne vois pas en quoi cette condition ne pourrait pas également servir à rechercher un verdict de non-responsabilité pour troubles mentaux» ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
3
La Foire du Midi: barbes à papa et frissons à gogo
L'attraction en question avait été suspendue plusieurs jours le temps qu'une enquête débouche sur la non-responsabilité du gérant. Cela n'a ... «RTBF, 7月 15»
4
Complot contre Via Rail : nouvel esclandre d'Esseghaier
La non-responsabilité criminelle de Chiheb Esseghaier a été mentionnée pour la première fois mardi lors des audiences sur la détermination ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Communiqué de presse : des navigateurs de « Marianne » toujours …
Avis de non-responsabilité : Les opinions exprimées dans cet article n'engagent que le ou les auteurs. Le Centre de recherche sur la mondialisation se dégage ... «Mondialisation.ca, 7月 15»
6
Orateur intervenant sur le thème
Clause de non-responsabilité: L'interprétation ne constitue en aucun cas un enregistrement authentifié des débats. L'interprétation simultanée ... «Parlement Européen, 7月 15»
7
"Homme célibataire cherche son prince charmant"
Ils plaidaient la non-responsabilité civile, mettant en avant les troubles mentaux du leur client. Selon eux, Luka Rocco Magnotta –jugé pour ... «Paris Match, 6月 15»
8
Une appli pour apprendre aux combattants à épargner les civils …
Un avis de non-responsabilité dédouane tout de suite l'association : le « contenu ne doit en aucun cas être interprété comme faisant la ... «Le Monde, 5月 15»
9
Meurtre à la fête des Mères: pas un cas de non-responsabilité
Quand il a étranglé sa femme à la fête des Mères en 2011, Timothy Rapley savait que c'était mal. Ce n'est pas un cas de non-responsabilité ... «LaPresse.ca, 5月 15»
10
Commentaires en ligne : non-responsabilité de principe du directeur …
Un récent jugement du tribunal de grande instance de Montpellier, statuant en matière correctionnelle, a fait application des nouveaux ... «Les Infostratèges, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Responsabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-responsabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z