アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-voyante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-VOYANTEの発音

non-voyante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-VOYANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NON-VOYANTEと韻を踏むフランス語の単語


aboyante
aboyante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bruyante
bruyante
cinquante
cinquante
constante
constante
courante
courante
croyante
croyante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
incroyante
incroyante
non-croyante
non-croyante
plante
plante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante
voyante
voyante

NON-VOYANTEのように始まるフランス語の単語

non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation
non-valeur
non-violence
non-violent
non-violente
non-vouloir
non-voyant
non-x

NON-VOYANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante

フランス語の同義語辞典にあるnon-voyanteの類義語と反意語

同義語

«non-voyante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-VOYANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-voyanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-voyanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-voyante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非眼见
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

No lo ve
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Non-seeing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैर-दर्शन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير رؤية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Номера всевидящий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Non-seeing
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ দেখা
260百万人のスピーカー

フランス語

non-voyante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Non-siar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nicht-Sehen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非シーイング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 보는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Non-ningali
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Không cái thấy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லாத இயற்கையை ரசிக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नॉन दूरदर्शी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sigara gören
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Non-seeing
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Non-seeing
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

номери всевидюче
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Non-seeing
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μη-seeing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nie sien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Icke-seeing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Non-seeing
5百万人のスピーカー

non-voyanteの使用傾向

傾向

用語«NON-VOYANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«non-voyante»の使用頻度を示しています。
non-voyanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-voyante»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-VOYANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-voyante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-voyante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-voyanteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NON-VOYANTE»の引用

non-voyanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthony Kavanagh
Avec le politiquement correct, on ne dit plus noir, mais "membre d'une minorité visible". Ainsi, Stevie Wonder est une minorité visible non-voyante.

«NON-VOYANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-voyanteの使いかたを見つけましょう。non-voyanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les péripéties oniriques d'un puceau sympathique
LA GRANDE VOYANTE NON-VOYANTE Lentement, comme hypnotisé, et passant dans le noir par-dessus une vieille clôture de fils barbelés que j' enjambai sans presque m'en rendre compte, je marchai droit devant moi en direction de ce ...
Phil San-gió
2
MALVOYANT OUVRE LES YEUX D' UNE VOYANTE (UN)
Il n'y avait guère plus à dire, même quand on apprend qu'Aimée est non-voyante. Aurait-elle développé un tel don si la vue lui avait camouflé les odeurs du temps ? Car, aussi contradictoire que cela puisse paraître, la vue nous empêche de ...
Monique Bélanger, Hervé Rutkowski, 2003
3
Handicap et communication
Une jeune non-voyante précoce a considéré que les lignes ondulées qui représentent les vagues n'étaient qu'une « invention plastique » des voyants et que cela ne veut « rien dire ». Le dessin de profil de l'autobus n'est qu'« un carré avec ...
Bernard Darras, Dannyelle Valente, 2013
4
La malvoyance chez l'enfant
Au seul détail près que Marie est non voyante ! Être aveugle n'empêche pas de faire du sport et dans certains cas de s'aider d'une vision faciale (l'enfant s' habitue à la pression de l'air en fonction des objets placés sur son chemin). La maman ...
KOVARSKI Caroline, 2010
5
Habiter autrement
Un. jardin. collectif. et. didactique. àJambes. (N. amur). comme. outil. d. intégration. de. la. personne. non—voyante. ou. malvoyante. Gradué en comptabilité et en informatique, Christian Badot est à peine âgé de 25 ans lorsqu' en 1979 son ...
Mardaga,, 2013
6
Cahier de la Ral,m n°6 - Seulement
Non-voyante. Cette journée particulière n'avait pas débuté comme les autres. Dans la salle de bains, la radio n'annonçait aucun attentat suicide sur les terres d 'Orient. En ce jour, nul procès de tyran tortionnaire ne devait secouer la mémoire  ...
Rodica Draghincescu
7
Les êtres de raison: Dispute métaphysique LIV
... auquel aucun des opposés neconvient, par exemple une pierre n'est ni aveugle, ni voyante, bien qu'elle soit nécessairement voyante ou non voyante. Conséquemment à ce point, on comprend que par rapport à un sujet propre qui possède ...
Francisco Suárez, Jean-Paul Coujou, 2001
8
Les miraculés de la crue
Il se pencha pour la prendre lorsque son attention fut attirée par cette photo qui montrait une jeune fille non voyante qui traversait la rue grâce à sa canne. « Que peut-on dire dans ce journal ? » Se disait-il au moment ou son regard s'arrêta ...
9
Voir l'invisible, réaliser l'impossible : biographie de ...
La valeur d'une personne, voyante ou non-voyante, se mesure par l'oeuvre qu' elle a accomplie, non à son degré de vision. Jean-Paul pense que chez certaines personnes, être aveugle est une belle excuse, bien enracinée, pour ne rien faire ...
Edna Arseneault-McGrath, 2004
10
Le loup & le chien & L'homme
La vitesse de déplaCement de la personne non-voyante devra également être prise en considération concernant le choix de l'animal. A l'image de l'Homme, il existe en effet des chiens rapides, vifs et sensibles, d'autres plus posés et moins  ...
Bernard BELIN, 2003

用語«NON-VOYANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-voyanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mélanie Bernier : et si on lisait son avenir ?
Je jouerai une non-voyante donc, demain, je retourne à l'Institut national des jeunes aveugles (INJA) pour préparer ce rôle. Je suis vraiment ... «Elle, 7月 15»
2
Julie Lescaut
Malheureusement, Agathe est elle aussi non-voyante... Julie décide, pourtant, de mener son enquête en s'appuyant sur son témoignage. «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Les musées espagnols autorisent les aveugles à toucher les œuvres
... sert aussi à ça, à se rappeler de choses que l'on connaît déjà», explique cette employée du musée âgée de 59 ans, elle-même non-voyante. «Le Figaro, 7月 15»
4
Candice a décroché son bac L en braille
Candice Octave est une jeune femme de Maulévrier, non-voyante de naissance. Elle joue du piano et pratique le chant lyrique dans ... «Jactiv, 7月 15»
5
La peinture désormais à la portée des malvoyants
... des textes pour qu'ils soient plus adaptés à notre handicap» explique Lydia Savana, également membre de l'association et non-voyante. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
La course aux étoiles
... d'aider à l'achat d'un chien formé pour une personne non-voyante. Une parade sera organisée dans la ville et des baptêmes gratuits seront ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Théâtre et déficience visuelle : les Souffleurs d'Images sont en …
En effet, Souffleurs d'Images permet à une personne malvoyante ou non-voyante de profiter pleinement des événements culturels de son choix ... «Handicap Job, 7月 15»
8
Lucille, malvoyante, obtient une mention au bac malgré les couacs
Alors que l'administration n'avait pas de version en braille de l'épreuve de français à proposer à la candidate non-voyante, les autres épreuves ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Métropole: transports publics gratuits pour les malvoyants, une …
Pour la vice-présidente non-voyante de l'association, Liliane Fromeaux, payer est de son devoir de citoyenne. « Je ne vois pas pourquoi nous ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Bulle d'air. Deux soirées pour finir la saison
Ambre, jeune non-voyante, de Locmiquélic, a clôturé en beauté, et sous les ovations du public, ce magnifique spectacle de fin d'année. «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Voyante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-voyante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z