アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nubilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNUBILITÉの発音

nubilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNUBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nubilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

nubility

Nubilité

Nubilityは結婚可能な年齢の人の状態です。 結婚の年齢は関係国によって異なり、女の子と男の子で異なる場合があります。 国連経済社会理事会決議608が招集した全面的な会議で採択された奴隷制度廃止奴隷貿易協定と奴隷制度に類似した慣行と実践は、 奴隷制度に似た制度や実践を終わらせるための結婚。 La nubilité est l'état d'une personne en âge de se marier. L'âge nubile dépend du pays considéré et il peut être différent pour les filles et les garçons. La Convention supplémentaire à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogue à l'esclavage adoptée par une conférence plénipotentiaires réunie par la résolution 608 du Conseil économique et social des Nations unies demande de fixer un âge minimum approprié pour le mariage pour mettre fin aux institutions et pratiques analogues à l'esclavage.

フランス語辞典でのnubilitéの定義

辞書の冗談の定義は、結婚するのに十分な年齢です。

La définition de nubilité dans le dictionnaire est qui est en âge d'être marié.

フランス語辞典で«nubilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

NUBILITÉのように始まるフランス語の単語

nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubile
nucal
nucelle
nucifère
nucivore
nucléaire
nucléairement
nucléarisation
nucléariser
nucléation
nucléé

NUBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるnubilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NUBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«nubilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nubilitéのフランス語での同義語

«nubilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nubilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnubilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nubilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

nubility
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nubilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nubility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्याह का उम्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصلاحية للزواج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брачный возраст
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nubilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহযোগ্যতা
260百万人のスピーカー

フランス語

nubilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nubility
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nubility
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

nubility
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혼기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nubility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chỉ con gái tới tuổi kết hôn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nubility
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nubility
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

erginlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nubility
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nubility
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шлюбний вік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nubility
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νυμφεύσιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huwbare ouderdom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ÄKTENSKAPSÅLDER
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nubility
5百万人のスピーカー

nubilitéの使用傾向

傾向

用語«NUBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«nubilité»の使用頻度を示しています。
nubilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nubilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nubilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nubilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nubilitéに関するニュースでの使用例

例え

«NUBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnubilitéの使いかたを見つけましょう。nubilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité complet de l'art des accouchements
La nubilité résulte de l'accomplissement nécessaire de deux ordres de modifications : les unes sont locales et se produisent dans les organe de la génération, les autres sont générales et appartiennent à l'ensemble de l' économie.
Paul Antoine Dubois, 1849
2
La jeunesse Saoudienne: Identité, mutations, défis, enjeux ...
Il est clair que des définitions, diverses et variées, qualifient cette étape par les termes de nubilité, de physiologique et psychique ou de sociale et culturelle. Parmi ces définitions, introduisons la suivante:« le laps de temps où se génère ...
Abubaker Bagader, 2010
3
Justice de genre, citoyenneté et développement
Partout au MOAN, des défenseurs des droits des femmes ont soutenu la nécessité d'inscrire dans la loi un âge minimum, et les débats ont porté sur ce que devait être cet âge de nubilité. Les interprétations conservatrices de la loi islamique ne ...
‎2009
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Nubilité, féeondité, fertilité, stérilité ; par M. Matth. DUNCAN. — M. le professeur Dunean, d'Edimbourg, auteur de travaux antérieurs très-remarquables sur le poids et la taille du nouveau-né, en rapport avee l'âge de la mère et sur la mortalité ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
( L. J. M. ) NUBILITÉ, s. f. Nubilitas. {Physiologie.) L'époque fixée par la nature & par les lois , pour le mariage, le terme on la fin de la puberté. L'époque de la nubilité varie beaucoup dans les différentes races de l'espèce humaine 8t cbez les ...
6
Dictionaire des sciences médicales
Ces différences dans l'époque de la nubilité doivent nécessairement influer sur celle du mariage. Ainsi les filles de la côte du Malabar se marient à douze ans et même plus tôt, tandis que chez nous on ne voit guère de jeunes personnes ...
Marie Joseph Louis Alard, 1819
7
Journal de la Medicine Homoeopathique
Quatre grandes phases composent la vie de la femme : l'enfance, la nubilité, la maternité, la ménopose ou âge critique. Ainsi que je l'ai dit - plus haut, je m' occuperai de la première période, lorsque je traiterai des maladies des enfants en ...
8
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
nubilité, c'est qu'il faut déterminer si l'aménorrhée est physiologique ou au contraire morbide. Ainsi, à l'âge de treize à seize ans, qui est l'époque à laquelle, dans notre pays, se produisent le plus ordinairement les premières règles, il faut,  ...
Sigismond Jaccoud, 1865
9
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
nubilité, c'est qu'il faut déterminer si l'aménorrhée est physiologique ou au contraire morbide. Ainsi, à l'âge de treize à seize ans, qui est l'époque à □ laquelle, dans notre pays, se produisent le plus ordinairement les premières règles, il faut, ...
10
Dictionaire des sciences médicales
Relativement au climat , la nubilité présente des différences très-remarquables. Dans les régions les plus chaudes, telles que l'Afrique, la plus grande partie de l' Asie et de l'Amérique, on voit des filles de dix à douze ans déjà nubiles.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819

用語«NUBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnubilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les dessous du red carpet
... qui outrepassent les clivages culturels et temporels. Elle évoque le fluide vital qu'est le sang : la mort par blessure, la nubilité, la fécondité.» ... «Libération, 5月 15»
2
La mère dans le Code de Gortyne : reconnue juridiquement, mais …
24La patrôoque demeurait donc, vraisemblablement jusqu'à son mariage, ou du moins sa nubilité, auprès de son seul parent vivant, ce qui paraît logique. «Revues.org, 1月 15»
3
Au Liban, le plus long rosaire du monde
L'âge de nubilité pour les filles peut être abaissé à 9 ans chez les musulmans qui représentent les deux tiers de la population libanaise. «Fait-religieux.com, 12月 14»
4
Tunisie : comment échapper légalement à la sanction du viol
Jusqu'en 2006 en France, la nubilité était atteinte à l'âge de 15 ans pour les filles et 18 ans pour les garçons. Le législateur français, dans un ... «Nawaat, 12月 14»
5
Le Liban à l'avant-garde contre le mariage précoce
... 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l'âge de nubilité de leurs fidèles. «crif, 9月 14»
6
Nietzsche et le droit de cuissage au Cambodge
... au XIIIè siècle, aurait retranscrit une invention de ceux-ci à propos d'un rite mystérieux du temps de la nubilité tel que celui de « l'entrée dans ... «Le Club de Mediapart, 8月 14»
7
Liban: loi inédite contre le mariage précoce
... 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l'âge de nubilité de leurs fidèles. «i24news, 8月 14»
8
Le Liban prépare une loi inédite au Moyen-Orient contre les …
... 18 communautés, ce sont les tribunaux religieux et non civils qui régissent le statut personnel et définissent l'âge de nubilité de leurs fidèles. «L'Express, 8月 14»
9
Tous contre le mariage pour tous : un mariage de (dé)raison entre …
A noter : l'âge de la majorité sexuelle et l'âge de la nubilité sont différents, 15 ans contre 18 ans. Répondre. Signaler un contenu abusif. X-Toph. «L'Express, 1月 13»
10
Petit manuel obscène de la sexualité en Afrique
La nubilité au regard des textes est de 15 ans (article 52 de l'ordonnance n° 81/02 du 29 juin 1981 portant organisation état civil), mais dans ... «Ici Cemac, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nubilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nubilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z