アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toit-terrasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOIT-TERRASSEの発音

toit-terrasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOIT-TERRASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOIT-TERRASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«toit-terrasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
toit-terrasse

ルーフテラス

Toit-terrasse

屋上テラスは、建築物のカバーを居住空間、居心地の良い空間またはレジャー空間として使用することができる建築機器である。 屋上テラスは庭園でお召し上がりいただけます。また、屋外の一部や構成要素で構成することもできます(例:ソラリウム付)。 Un toit-terrasse est un dispositif architectonique selon lequel la couverture d'un édifice peut être utilisée comme espace à vivre, convivial ou de loisir. Un toit-terrasse peut être traité en jardin ou il peut être constitué de partie à l'air libre et d'éléments construits, avec un solarium par exemple.

フランス語辞典でのtoit-terrasseの定義

辞書の屋上テラスの定義は、アメニティのために、通常は石積みによって保持されている垂直部分をしばしば傾斜した地形に置いています。

La définition de toit-terrasse dans le dictionnaire est terre-plein aménagé pour l'agrément, souvent dans un terrain en pente, dont les parties verticales sont généralement maintenues par de la maçonnerie.

フランス語辞典で«toit-terrasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOIT-TERRASSEと韻を踏むフランス語の単語


allée-terrasse
allée-terrasse
appartement-terrasse
appartement-terrasse
balcon-terrasse
balcon-terrasse
basse
basse
brasse
brasse
classe
classe
contre-terrasse
contre-terrasse
crasse
crasse
cuirasse
cuirasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
morasse
morasse
paperasse
paperasse
passe
passe
patarasse
patarasse
perron-terrasse
perron-terrasse
rasse
rasse
strasse
strasse
terrasse
terrasse
tirasse
tirasse

TOIT-TERRASSEのように始まるフランス語の単語

toiletté
toiletter
toiletteur
toiletteuse
toileuse
toilier
toilière
toiliste
toisage
toise
toi
toisement
toiser
toiseur
toison
toisonner
toit
toiton
toiture
toiturer

TOIT-TERRASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
bagasse
biomasse
carcasse
casse
chasse
connasse
culasse
ducasse
dégueulasse
impasse
lasse
liasse
masse
nasse
parnasse
piasse
repasse
tasse

フランス語の同義語辞典にあるtoit-terrasseの類義語と反意語

同義語

«toit-terrasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOIT-TERRASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toit-terrasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoit-terrasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toit-terrasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

屋顶露台
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

azotea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

roof terrace
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شرفة على السطح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

терраса на крыше
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terraço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাদ ছাদের
260百万人のスピーカー

フランス語

toit-terrasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teres bumbung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dachterrasse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ルーフテラス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

옥상 테라스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gendheng Teras
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sân thượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூரை மாடியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छप्पर टेरेस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatı teras
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tetto a terrazza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taras na dachu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тераса на даху
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

terasă pe acoperiș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταράτσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dakterras
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

takterrass
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

takterrassen
5百万人のスピーカー

toit-terrasseの使用傾向

傾向

用語«TOIT-TERRASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«toit-terrasse»の使用頻度を示しています。
toit-terrasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toit-terrasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOIT-TERRASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toit-terrasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toit-terrasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、toit-terrasseに関するニュースでの使用例

例え

«TOIT-TERRASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoit-terrasseの使いかたを見つけましょう。toit-terrasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rénovation des bâtiments
L'asphalte dure un peu moins longtemps que le goudron mais est plus facile à travailler, le goudron dégageant des vapeurs nocives. 9.6 TOIT-TERRASSE Un toit-terrasse doit être complètement sécuritaire et surtout ne pas endommager la  ...
André Bergeron, 2000
2
L'architecture comme métier et autres écrits
est consacré à la question du toit dans l'architecture et les interventions des représentants les plus connus du M. M. en faveur du toit-terrasse sont nombreuses. Néanmoins, May laisse un vieux maître conclure: Heinrich Tessenow. Celui-ci ...
Giorgio Grassi, 1983
3
L'habitat bio-économique
Coûts. comparés. d'une. toiture. traditionnelle. et. d'un. toit-terrasse. Pour une toiture en pente (45°) de 100 m2, comptez pour une couverture en ardoises naturelles de 10 000 € à 15 000 € HT; pour la charpente avec arbalétriers, fermes, etc., ...
Pierre-Gilles Bellin, 2009
4
Dans l'ombre du Corbusier: Ethnologie d'un habitat collectif ...
Dans les années 1960, l'accès au toit-terrasse était libre, et les mères de famille utilisaient les étendoirs pour faire sécher leur linge pendant que leurs enfants jouaient sur le toit. il n'y avait aucune sécurité particulière et certains locataires se  ...
Noël Jouenne, 2007
5
Investir dans la ville africaine: les émigrés et l'habitat à ...
... début du processus de densification verticale. L'utilisation du toit comme terrasse s'est généralisée à partir des années 1980 ; les émigrés sont les premiers à avoir popularisé l'aménagement d'un toit-terrasse, même pour les constructions ...
Serigne Mansour Tall, 2009
6
En place, moteur, action...
Elle me téléguida à travers le dédale d'escaliers allant du rez-de-chaussée au premier étage, du premier étage au second étage et du second étage aux marches menant au toit terrasse. Une terrasse immense, étonnante. J'en oubliais l'envie ...
Said Liraki, 2010
7
Désarmés, Mais Pas Résignés !
... ous rendre sur le toit terrasse urplombons le camp d'Aïda et Notre curiosité rendre sur le toit terrasse du ombons le camp d'Aïda et tre curiosité assouvi dre sur le toit terrasse du cen ons le camp d'Aïda et assouvi sur le toit terrasse du centre.
Lou-Ann'h Montana, 2011
8
Du phénotype au génotype: Analyse de la syntaxe spatiale en ...
De manière générale, ces dernières adoptent un profil récurrent au sein du bâtiment, sous forme de séquences d'espaces de type b (5, 6a-b, 7 et 8) donnant localement accès à des espaces de type a (4, 9 et toit terrasse). Dans la restitution ...
Quentin Letesson, 2009
9
Etre logé, se loger, habiter: Regards de jeunes chercheurs
On y pénètre par un vaste hall, d'où trois ascenseurs permettent l'accès aux étages et au toit-terrasse. L'unité d'habitation présente la particularité d'offrir des appartements en duplex desservis, tous les trois étages, par de larges couloirs.
Martine Berger, Lionel Rougé, 2012
10
Marseille 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
LE MÔLE PASSÉDAT – LA TABLE – MUCEM 1, esplanade du J4 Toit terrasse du MuCEM (2e) & 04 91 1917 80 www.passedat.fr Tramway ou bus Ouvert du mercredi au lundi le midi de 12h30 à 14h30 et le soir de 19h30 à22h30.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014

用語«TOIT-TERRASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoit-terrasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dro Kilndjian : « Cure de jouvence » pour Marsatac
Pour des raisons de sécurité, nous ne pouvons pas utiliser le toit-terrasse en même temps que les autres salles. Mais qu'à cela ne tienne ! «Journal La Marseillaise, 7月 15»
2
Longchamp à la Cité Radieuse de Le Corbusier
Ce toit-terrasse posé dans les airs, comme en suspension, souffle encore et toujours l'esprit du Corbu. Cette résidence, monument-manifeste, ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
3
Le Grand Hôtel de Trestraou
Les premiers voyageurs arrivèrent dès 1886, et l'édifice, qui comportait à l'origine un toit-terrasse, a subi depuis lors plusieurs extensions et ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Bilan du Festival de Marseille : "Une édition 2015 pleinement réussie "
... l'année par Sylvain Bouillet qui se sont traduits, le 16 juin dernier, par une restitution publique sur le toit-terrasse de la Friche la Belle de Mai. «DESTIMED, 7月 15»
5
Deux énergies écologiques pour chauffer l'eau de la piscine …
Le toit-terrasse qui reçoit la moquette solaire chargée de chauffer l'eau de baignade. Les travaux de construction d'un nouveau bâtiment sur le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Paris : le Point éphémère ouvre son toit-terrasse
Quai de Valmy (Xe). Le rooftop du Point éphémère ouvre ce mercredi. Il pourra accueillir jusqu'à une soixantaine de personnes. (Florian ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Voyage à Singapour un cocktail sur le toit du Marina Bay Sands
Excusez du peu, vous jouxtez la plus grande piscine à débordement du monde, longue de 146 mètres, sur le toit-terrasse long comme la Tour ... «EasyVoyage, 7月 15»
8
Paris : un chef à domicile en quelques clics grâce à la Belle Assiette
Au troisième étage d'un immeuble de la Goutte-d'Or (XVIIIe) dont le toit-terrasse surplombe les voies ferrées, une vingtaine d'hommes et de ... «Le Parisien, 7月 15»
9
« Au Bénin, les malades dansent à l'hôpital »
À ce moment-là, je prends le temps de lire, réfléchir, installé sur le toit-terrasse de la maison, à 50 m de la case des lépreux. Je regarde le ciel, ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Les Piaules, une nouvelle auberge de jeunesse à Paris
Quatre chambres donneront sur le toit-terrasse, qui offre une vue panoramique sur le Sacré Cœur et la Tour Eiffel. Le bar proposera des plats ... «Hospitality ON, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toit-Terrasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toit-terrasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z