アプリをダウンロードする
educalingo
opéra-comique

"opéra-comique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOPÉRA-COMIQUEの発音

opéra-comique


OPÉRA-COMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPÉRA-COMIQUEはどんな意味ですか?

コミックオペラ

18世紀のオペラ漫画オペラは、コメディーバレエに由来し、深刻な曲や飲み物のレパートリーから多くの借り入れがあります。 オペラ漫画は、作品が漫画であり、その結果が幸せになることを意味するのではなく、場面が話された対話と交互に歌われる作品に対応する。 コミックオペラは日常生活の主題を扱い、話題を参照することを躊躇しない。

フランス語辞典でのopéra-comiqueの定義

辞書のオペラ漫画の定義は、歌曲がオーケストラ伴奏と会話と交互に行われる歌詞ドラマである。 コミックオペラで構成された芸術的なジャンル。

OPÉRA-COMIQUEと韻を踏むフランス語の単語

académique · agronomique · algorithmique · anatomique · astronomique · atomique · chimique · comique · cosmique · céramique · dynamique · endémique · gastronomique · islamique · mésodermique · panoramique · polémique · systémique · thermique · économique

OPÉRA-COMIQUEのように始まるフランス語の単語

opéra · opéra bouffe · opéra-ballet · opéra-rock · opérable · opérande · opérant · opérateur · opératif · opération · opération-silence · opérationnel · opérationnellement · opératoire · opératoirement · opératrice · operculaire · opercule · operculé · operculés

OPÉRA-COMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique · aérodynamique · balsamique · biochimique · chromosomique · cyclothymique · dermique · ectodermique · géothermique · intradermique · ischémique · macroéconomique · mimique · ophtalmique · rythmique · taxonomique · thermodynamique · urémique · volumique · épidémique

フランス語の同義語辞典にあるopéra-comiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OPÉRA-COMIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«opéra-comique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opéra-comique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPÉRA-COMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opéra-comiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopéra-comiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opéra-comique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滑稽戏
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ópera cómica
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

comical opera
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हास्य ओपेरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأوبرا الهزلية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

комическая опера
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ópera cômica
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কমিক অপেরা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

opéra-comique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

opera komik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

komische Oper
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コミックオペラ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

희가극
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

opera komik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

opera truyện tranh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காமிக் ஓபரா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉमिक ऑपेरा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

operakomik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

opera buffa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opera komiczna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комічна опера
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

operă comică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κωμική όπερα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

komiese opera
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

komiska opera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komisk opera
5百万人のスピーカー

opéra-comiqueの使用傾向

傾向

用語«OPÉRA-COMIQUE»の使用傾向

opéra-comiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opéra-comique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、opéra-comiqueに関するニュースでの使用例

例え

«OPÉRA-COMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopéra-comiqueの使いかたを見つけましょう。opéra-comiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Isle Sonnante: Opera Comique En Trois Actes
Opera Comique En Trois Actes Charles Collé. Vous entendez bien. De là je conclus qu'un cœur,tendre Se fait entendre par un rien , Vous entendez bien. ( Elle fe levé. Là le Sultan fait figne qu'on éloigne les fieges , Pian» le fait. ) ...
Charles Collé, 1771
2
Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762-1972
Cet ouvrage est l'aboutissement de longues années de recherches sur le répertoire de l'Opéra-Comique et la fusion de deux projets : le premier sur le xvine siècle par David Charlton 1, le second sur les xixe et XXe siècles, par Nicole Wild2.
Nicole Wild, David Charlton, 2005
3
Joanna, opera comique en 2 actes
Représenté , pour la première fois, sur le théâtre national de l' Opéra-comique, le 2 frimaire an II'_ ' " ' _ \ . ~.".a_ PRIX, 1fr.2ocent. ' .q-.v-.affeæææfîeæf _ ' '--co--_ ~ A PARIS, ' Chez Madame M A S SON , libraire , Edîteur de Pièces de Théâtre, ...
Benoit-Joseph Marsollier des Vivetieres, 1803
4
L'Opéra-comique en France au XVIIIe siècle
Le statut de la musique dans l'opéra-comique conditionne les discours sur la collaboration entre compositeur et librettiste, thème d'importance dans une époque qui cherche à préciser le statut du musicien. Les textes oscillent entre deux ...
Philippe Vendrix, 1992
5
La Chercheuse d'esprit, opera comique de Monsieur Favart
Charles-Simon Favart. l à \ 'ï l ' LA Âèí/ ' CH ERCH EUSE _r t A . . OPERA ' COMIQUE ï _ . \X -. 'T' ;I'd DE Monsieur FAVART. NOUVELLE ÉDITION” \ï r A LYON'Chez R I G O L L E T , Quay des Cela-stim , au Mercure galant. ~ MŸDCC.
Charles-Simon Favart, 1750
6
Regards sur l'Opéra-Comique: trois siècles de vie théâtrale
Les regards et les témoignages parfois contradictoires de personnalités comme Diderot, Berlioz, Nerval ou Colette, tirés de la presse, de mémoires ou de correspondances, montrent que l'opéra-comique, plus que tout autre théâtre, a ...
Raphaëlle Legrand, Nicole Wild, 2002
7
Les Transformations de l'Opéra-comique
On ne savait encore comment définir l'opéra-comique. L'initiation lyrique ne s' opérait que lentement dans la foule. On en était presque encore à la théorie de Grimm scalpant le poème et effleurant la musique. Cependantle genre tempéré était ...
A. THURNER, 1865
8
Héloïse et Abélard opéra comique en trois actes par mm. ...
0PÉRAS—COMIQUES ET OPÉRETTES _ > Héloîse et Abélard, opéra—comique en 3 actes. . . . . ..net 15 » Amour et son carquois (1'), opérette en 2 actes de Charles L1«:cocq .. . . . .net 8 » n Bien d'autrui (le), opéra-comique en 1 acte de ...
Clairville, William Busnach, Speck, 1872
9
Le théâtre de l'opéra-comique sous la restauration: enquête ...
D'avril 1814 à juillet 1830, ce sont plus de 160 oeuvres qui voient le jour au théâtre de l'Opéra-Comique.
Olivier Bara, 2001
10
La croix de Marie opéra comique en trois actes parole de mm. ...
l) ILLUeTIŒ _" mm“, 2 m. .' f. -.,.t .uw-fim”vfli'fli'M“'“* AMËDEE 30115 SEAU. m . _h_/_J M. 'AIME NIAILLABT REPRÉSENTË. POUR LA PREMIÈRE FOIS, A PARIS, sua LE TIIÊ.ATRE DE L'OPÉRA—COMIQUE, LE 19 JUlLLE'I' lSïi2. DIB'I' IXII'I'IOI ...
Joseph Philippe Lockroy, Adolphe Philippe Dennery, Aimé Maillart, 1852

用語«OPÉRA-COMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopéra-comiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L' italienne à Alger
L'Italienne à Alger est un opéra-bouffe en deux actes de Gioachino Rossini. Il s'agit du premier opéra-comique que Rossini a écrit peu après ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
La Lucia dans la charmille
... après la mort de Wolfgang Amadeus, qui eut l'idée de faire chanter les variations pour piano dans son opéra-comique Le Toréador en 1849). «Forum Opéra, 7月 15»
3
Le Conservatoire de Lyon prend la clé des plages
Le public de Montpellier l'a applaudi dans « Fantasio », un opéra-comique d'Offenbach interprété par une excellente distribution de jeunes ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Opéras d'été. « Don Juan 1815 » de Mozart
L'Arma (Art lyrique et musique ancienne) a pour ambition de faire goûter et apprécier l'opéra baroque et l'opéra-comique aux publics ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
« J'ai envie de prendre pour maîtresse une fille d'opéra ! »
Dans sa critique du disque récemment paru chez Opera Rara, Laurent Bury écrivait à propos de cet opéra-comique d'Offenbach : « Voilà une ... «Forum Opéra, 7月 15»
6
L'Italienne à Alger : plus de 100 000 noctambules devant l'opéra de …
Il s'agit de son premier opéra-comique. Cet opéra, écrit en 1813 pour le Teatro San Benedetto à Venise et créé le 22 mai 1813, a débuté à ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Un choeur d'exception pour la jeune soprano
... va mettre en lumière les académies de l'Opéra-Comique, de La Chapelle Reine Élizabeth de Belgique et du Guilhall of music and drama de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Orange : Kate Aldrich, une Carmen libre
Carmen, opéra-comique composé par Georges Bizet sur un livret de Henry Meilhac et Ludovic Halévy, d'après la nouvelle de Prosper ... «La Provence, 7月 15»
9
Marc Minkowski prendra la tête de l'Opéra national de Bordeaux en …
Bien fini le temps où le fils du professeur Alexandre Minkowski jouait du basson dans la fosse de l'Opéra-Comique dans le fameux Atys, de ... «Le Monde, 7月 15»
10
Nomination d'Olivier Mantei à la direction du Théâtre national de l …
Le Président de la République a nommé Olivier Mantei directeur du Théâtre national de l'Opéra-Comique au Conseil des ministres du 24 juin ... «Actualitté.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opéra-Comique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opera-comique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA