アプリをダウンロードする
educalingo
drame

"drame"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDRAMEの発音

drame


DRAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRAMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdrameの定義

辞書の最初の定義は、劇場で演奏されたすべての作品を含む文学ジャンルです。 ドラマのもう一つの定義は、演劇のジャンルであり、そのアクションは通常緊張しており、リスクや災害があり、17世紀の古典主義の原則に反して、現実的で馴染みのある要素が混在しています。 ドラマはまた、ドラマのジャンルの一部です。


DRAMEと韻を踏むフランス語の単語

anti-drame · cérame · histoire-drame · hiérodrame · hygrocérame · mimodrame · monodrame · méli-mélodrame · mélodrame · prame · psychodrame · rame · simili-drame · sociodrame · trame

DRAMEのように始まるフランス語の単語

dramaticule · dramatique · dramatiquement · dramatisation · dramatiser · dramatisme · dramatiste · dramaturge · dramaturgie · dramaturgique · drap · drapé · drapeau · drapeautique · drapelet · draper · draperie · drapier · drapière · drastique

DRAMEのように終わるフランス語の単語

agame · amalgame · belle-dame · bergame · calame · came · chame · dame · entame · hippopotame · igame · igname · lame · madame · mame · notre-dame · polygame · réclame · sésame · vidame

フランス語の同義語辞典にあるdrameの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DRAME»の同義語

次のフランス語の単語は、«drame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DRAME»の反義語

次のフランス語の単語は、«drame»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«drame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdrameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«drame»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

戏剧
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

drama
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

drama
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाटक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دراما
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

драма
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

drama
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাটক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

drame
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

drama
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Drama
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ドラマ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

드라마
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drama
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kịch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நாடகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाटक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dram
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dramma
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dramat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

драма
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dramă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δράμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drama
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drama
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drama
5百万人のスピーカー

drameの使用傾向

傾向

用語«DRAME»の使用傾向

drameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drame»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、drameに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DRAME»の引用

drameという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
Le drame du cocu, c'est le drame de l'homme : la connaissance.
2
Mao Tsé-Toung
La révolution est un drame passionnel.
3
David Herbert Lawrence
Dieu n'est pas spectateur. Le seul Dieu qui soit est sans cesse impliqué dans le drame miraculeux et contradictoire de la création. Dieu est en quelque sorte noyé dans la création, et ne peut en être ni séparé ni distingué.
4
Julien Green
La pensée vole et les mots vont à pied. Voilà tout le drame de l’écrivain.
5
Saint-John Perse
La vérité du drame est dans ce pur espace qui règne entre la stance heureuse et l'abîme qu'elle côtoie : cet inapaisement total, ou cette ambiguïté suprême.
6
Françoise Chandernagor
Un drame, le divorce ? Allons donc !... Pour bien divorcer, aujourd'hui, c'est facile - il suffit de s'adorer !
7
Gérard Jugnot
C'est en donnant de la gaieté au drame que l'on peut supporter le désespoir.
8
Elie Faure
L'artiste nous apporte l'esprit, le milieu fournit l'image, et le drame de l'art tourne autour du point d'équilibre où cet esprit et cette image se voient contraints de s'accorder.
9
Robert de Flers
Un mélodrame n'est souvent qu'un drame vu par un confrère.
10
Arlette Laguiller
Être licencié et tomber dans le chômage, c’est un drame pour ceux à qui cela arrive et à leurs familles.

«DRAME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdrameの使いかたを見つけましょう。drameに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La justice internationale face au drame rwandais
Les droits de l'accuse
Jean-François Dupaquier, 1996
2
Le salut comme drame trinitaire: la "Theodramatik" de Hans ...
Hans Urs von Balthasar (1905-1988) figure parmi les penseurs chrétiens les plus prolifiques et complexes du XXe siècle.
Achiel Peelman, 2002
3
Poétique du drame moderne: De Henrik Ibsen à Bernard-Marie ...
Jean-Pierre Sarrazac met en évidence la dimension rhapsodique du drame moderne : une forme ouverte, profondément hétérogène, où les modes dramatique, épique et lyrique, voire argumentatif (le dialogue philosophique contaminant le ...
Jean-Pierre Sarrazac, 2012
4
Le Théâtre
D'UNE RÉVOLUTION Dissertation expliquée Commentez cette définition du drame romantique proposée par Anne Ubersfeld (le Drame romantique, p. 25). « Le schéma type du drame romantique raconte l'histoire du héros qui affronte le ...
Bertrand Dominique
5
LE DRAME LYRIQUE AU DÉBUT DU XXe SIÈCLE: Hystérie et ...
Dans ce travail on s'est proposé d'étudier le psychodrame lyrique, c'est-à-dire l'œuvre musico-théâtrale qui paraît au début du vingtième siècle sous l'influence de la dynamisation des études sur les mécanismes de l'inconscient ...
Paula Gomes Ribeiro, 2002
6
Don de soi ou partage de soi?: Le drame Lévinas
Psychanalyste, professeur de mathématiques à l‚université de Paris-VIII, Daniel Sibony est l'auteur de plus d'une vingtaine d‚ouvrages, parmi lesquels Violence, Les Trois Monothéismes, Psychopathologie de l'actuel.
Daniel Sibony, 2000
7
Sarraounia: le drame de la reine magicienne : roman
Ce roman relate une expédition coloniale française entre Niger et Tchad, arrêtée par la reine magicienne - Sarraounia - d'un petit royaume situé à l'ouest de l'actuelle République du Niger.
Abdoulaye Mamani, 1980
8
Le drame liturgique de Pâques
gories de base, le « rituel » et le « représentatif », le « sacré » et le i profane », le « drame sacré » et le « drame ». Le drame liturgique joue un rôle de pont entre les deux réalités : Bien qu'il soit de toute évidence lié à de nombreux ...
Blandine Berger, Blandine Dominique Berger, 1976
9
Drame
Nous voici parvenus à la sommité poétique des temps modernes. Sbakspeare , c' est le Drame; et le drame, qui fond sous un même souffle le grotesque et le sublime , le terrible et le bouffon , la tragédie et la comédie , le drame est le caractère ...
Victor Hugo, 1836
10
Le drame de l'armée française
Le 14 juillet 1939, le spectacle offert par les troupes françaises sur les Champs-Élysées galvanise les ardeurs.
Gérard Chauvy, 2010

用語«DRAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drame de la route à Signes: le conducteur décédé se serait déporté …
Euhhh c est un drame un père et son enfant votre histoire de radar ou caméra remettez ça à plus tard Pensée à la famille, paix à leurs âmes . «Nice-Matin, 7月 15»
2
Vol MH17 : Un an après le drame, les Pays-Bas rendent hommage …
Les Pays-Bas et d'autres pays ont rendu hommage vendredi aux victimes du crash du Boeing de Malaysia Airlines, abattu il y a un an ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
3
Bébé mort à Thurso : des voisins ébranlés par le drame | ICI.Radio …
En attendant, le drame laisse les voisins songeurs. Certains n'hésitent pas à rappeler que si des parents éprouvent des difficultés, ils doivent ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Drame familial sanglant à Grand-Sault | ICI.Radio-Canada.ca
Le service policier de Grand-Sault, au Nouveau-Brunswick, affirme qu'un homme de 21 ans devra répondre à des accusations pour la mort ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Une altercation d'automobilistes vire au drame - Le Figaro
Un automobiliste de 26 ans est mort dans la nuit de jeudi à vendredi des coups de couteau reçus quelques heures plus tôt, à La Ricamarie, ... «Le Figaro, 7月 15»
6
A la Une: le drame de Chattanooga - Amériques - RFI
A la Une: le drame de Chattanooga. Par Juliette Gheerbrant. media Les 4 drapeaux représentants les marines tués à Chattanooga. «RFI, 7月 15»
7
[Témoignage] Terrible drame à Arcelor Mittal : le … - Nord Littoral
Lundi à 16 heures, sur le site d'Arcelor Mittal, Jérôme Domaerel, intérimaire calaisien de 40 ans, perdait la vie. Fondeur HF4, il travaillait sur le ... «Nord Littoral, 7月 15»
8
Drame de la route, près de Lisieux. Un motard tué, cette nuit
Dans la nuit du jeudi 16 au vendredi 17 juillet 2015, un motard de 38 ans a été retrouvé, décédé, à proximité de son engin, ... «Normandie-actu, 7月 15»
9
Un drame inspirant dans lequel on se perd un peu | JDM
En mettant en scène une partie de la vie de Jimmy Gralton, Ken Loach livre un drame évocateur, mais dans lequel on se perd un peu. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
L'interpellation de Lahoucine s'était soldée par un drame
La reconstitution de ces quelques minutes commence afin de comprendre comment le drame s'est noué. Un mannequin est utilisé pour ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Drame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/drame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA