アプリをダウンロードする
educalingo
oublieux

"oublieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOUBLIEUXの発音

oublieux


OUBLIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOUBLIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのoublieuxの定義

辞書に忘れてしまうのは、記憶がないということです。 誰かや何かを忘れるために囲まれている。 不注意、無関心、恩知らず。 世界を離れていく方法を知っている人。


OUBLIEUXと韻を踏むフランス語の単語

ambitieux · audacieux · bilieux · cieux · copieux · curieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mieux · mélancolieux · prestigieux · précieux · soucieux · spacieux · sérieux · vieux

OUBLIEUXのように始まるフランス語の単語

oubli · oubliable · oubliance · oublie · oublié · oublier · oubliette · oublieur · oublieuse · oublieusement · ouche · oued · ouest · ouest-africain · ouest-allemand · ouest-allemande · ouest-européen · ouest-indien · ouest-sud-ouest · ouette

OUBLIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux · astucieux · consciencieux · contagieux · contentieux · envieux · fastidieux · impérieux · infectieux · judicieux · minutieux · miséricordieux · mystérieux · odieux · pieux · prodigieux · prétentieux · religieux · silencieux · élogieux

フランス語の同義語辞典にあるoublieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OUBLIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«oublieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«OUBLIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«oublieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oublieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OUBLIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oublieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoublieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oublieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

浑然不觉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inconsciente de
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

forgetful
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेख़बर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غافل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

забывающий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esquecido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্যমনস্ক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

oublieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sedar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ahnungslos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

忘れがち
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잊기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oblivious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறியாமல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विसराळू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

habersiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ignaro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepomny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

забуває
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uitând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιλήσμων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omedvetna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uvitende
5百万人のスピーカー

oublieuxの使用傾向

傾向

用語«OUBLIEUX»の使用傾向

oublieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oublieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、oublieuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OUBLIEUX»の引用

oublieuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Maurras
Il n'y a rien de plus oublieux qu'un peuple, il n'y a rien de plus fidèle.

«OUBLIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoublieuxの使いかたを見つけましょう。oublieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'OUBLIEUX
Cloîtré dans sa mansarde, un homme seul assiste, dans un cauchemar éveillé, à sa propre momification intellectuelle.
Philippe S. Merlier, Philippe S. Merlier, 2002
2
France: Dictionnaire Encyclopédique
marchandise; un poëte du treizième siècle compte parmi les plaisirs qu'on pouvait se procurer dans la soirée , celui Rappeler l'oublieux. Quant aux sortes de friandises que criaient ces colporteurs, on en trouve la liste dans une pièce de vers ...
Philippe Le Bas, 1844
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
La police défendit enfin aux oublieux de s'introduire de nuit dans les maisons. Ils disparurent insensiblement, et aux marchands (l'oublie: succédèrent les marchands de plaisirs. n l/Improvisat.français. « Cet équipage qifelle promène ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
4
Platon par lui-même
DIALOGUER, CE N'EST PAS DISCOURIR [RÉCIT DE SOCRATE] Ceux qui étaient présents ayant fait une ovation au beau discours de Protagoras, je lui dis : « II se trouve que pour ma part je suis un homme oublieux et quand on me tient un ...
Platon, Louis Guillermit, 1989
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
f. m. (On prononce Oublieux. ) Garçon Pâ- tiflier qui va le. soir par les rues crier des oublies. (Appelez l'oublicur. La chanson "de l'oublicur. ) OUBLIEUX, EUSE. adj. Sujet à oublier facilement. ( Les vieillards font ordinairement oublieux.
‎1789
6
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et ...
Comme la coutume des bourgeois de ce temps était de souper de très bonne heure , les oublieux se répandaient , le soir, dans les rues de Paris; et allaient dans chaque maison offrir des oublies pour dessert , ce qui donna lieu à plusieurs ...
François-Joseph-Michel Noël, Carpentier, 1828
7
Des homonymes français ou mots qui dans notre langue se ...
OUB J'ai vu l'honnête homme oublié D'un monde que lui-même oublie , Suivre modestement à pié Le char brillant de la Folie. OUBLIEUR , s, m. OUBLIEUX , ad ). Le garçon pâtissier , qui va le soir par les mes crier des oublies , est Youblieur  ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1817
8
Les larmes funebres
Oublieux parce que le silence du tombeau génère cet oubli qui pouvait faire chanter par Ronsard «la corde desseinte» (c'est-à- dire dénouée, ce à quoi correspond sur le mode hyperbolique une expression comme despecer les nœuds ...
Christofle Du Pré, Pierre Martin, 2004
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Vous êtes bien oublieux : elle est fort oublieâse. » Oublier sa leçon. □ V. n. sans régime : il aprand aisément et oublie de même : ou avec les prép. de .on à et l' infinitif. Il y a quelque distinction à faire entre ces deux régimes. Oublier à, c'est ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
La Pléiade françoise
Rons., n, 139. ORGUEILLEUX, ORGUILLEUX. « ... orgueilleux frfle. » Baïf, iv, 67. « ... et Faucheur orgueilleux. » BL-!!., I, -17. « le moquer orguilleux. » Tyard, 159. OUBLIEUX. « ... inijfe oublieux alecar. » Baïf, iv, 194. « ... Aie oublieux. » 314.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1898

用語«OUBLIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoublieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hommage à Raphaël Draï
Contrairement à d'autres penseurs juifs d'aujourd'hui, Draï, pour être l'un des plus éminents, n'en était pas pour autant oublieux du maître à ... «crif, 7月 15»
2
Textes rares choisis par Caroline Rainette
L'amour entre la reine anarchiste et l'anarchiste vite oublieux de sa cause sera intense et tournera court. La distribution est excellente et égale. «AgoraVox, 7月 15»
3
Arrêtons d'être fascinés par le prétendu miracle chinois
... parfois un peu oublieux de la question des libertés politiques: au moins, disent-ils, là-bas, ça marche! Mais l'évolution actuelle de l'économie ... «Slate.fr, 7月 15»
4
“Suicide Squad”, Ebola à l'écran, les bons chiffres français... retour …
Pour sensibiliser un monde trop oublieux au virus Ebola, qui a fait au minimum 11 200 morts depuis décembre 2013 (à 99 % en Guinée, ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
Plan d'eau de la Bastide à Olette : un cadre enchanteur où la truite …
Pour les oublieux, il est possible de louer sur place du matériel et acquérir des boîtes d'appâts. "Pensez à prendre une glacière avec des ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Des apps pour travailler mieux et plus rapidement
... et de devoir trouver des cabines téléphoniques pour appeler son patron en cas de problème ou le client oublieux absent au moment de la ... «lalibre.be, 7月 15»
7
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
Jaurès fut transformé en pacifiste bêlant, ce qu'il ne fût pourtant jamais, Léon Blum devint un européen oublieux de la puissance française, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Benkirane et ses impairs
A-t-il, par hasard, entreposé dans un coin oublieux de sa mémoire, qu'une bonne partie des Marocains n'ont pas encore avalé la dure pilule ... «libération, 7月 15»
9
Vincent Bolloré, chasseur né
Pour savoir à qui ils avaient affaire, il aurait pourtant suffi aux oublieux et aux naïfs de googliser le nom de Bolloré quand ce dernier a été ... «Libération, 7月 15»
10
Albert et Charlene de Monaco: Jacques tonique, Gabriella féminine …
Oublieux, pour quelques minutes, des piles de dossiers en souffrance qui jonchent tous ses bureaux - outre celui qu'occupa sa mère la ... «Pure People, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oublieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oublieux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA