アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pactisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPACTISATIONの発音

pactisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACTISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPACTISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pactisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpactisationの定義

辞書における協定の定義は協定を確立することである。 協定を交渉する。 同意するには、ある人または複数の人のグループに同意する。 同意するには、誰かと黙って同意する。 何かを整える; 何かに対処する 何かに罪を犯さないようにする。

La définition de pactisation dans le dictionnaire est établir un pacte, une convention; négocier un pacte. S'accorder, se mettre d'accord avec une personne ou un groupe de personnes. S'accorder, s'entendre avec quelqu'un de façon répréhensible. S'arranger de quelque chose; composer avec quelque chose. Avoir pour quelque chose une indulgence coupable.


フランス語辞典で«pactisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACTISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PACTISATIONのように始まるフランス語の単語

pacifié
pacifier
pacifique
pacifiquement
pacifisme
pacifiste
pack
package
pacotille
pacotilleur
pacquage
pacquer
pacsif
pacson
pacte
paction
pactiser
pactole
pactolien
pactoliser

PACTISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpactisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PACTISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«pactisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pactisationのフランス語での同義語

«pactisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACTISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pactisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpactisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pactisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

短期国际会议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

compactación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

paction
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

paction
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

международный договор-сделка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paction
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

paction
260百万人のスピーカー

フランス語

pactisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paction
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

paction
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

paction
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

paction
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

paction
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

paction
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

paction
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırılma miktarı vardır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paction
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paction
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міжнародний договір-угода
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paction
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

paction
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paction
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paction
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paction
5百万人のスピーカー

pactisationの使用傾向

傾向

用語«PACTISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«pactisation»の使用頻度を示しています。
pactisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pactisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACTISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pactisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pactisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pactisationに関するニュースでの使用例

例え

«PACTISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpactisationの使いかたを見つけましょう。pactisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal des avoués, ou recueil general ...
font depuis longtemps parmi le» buissiers de Clermont-Ferrand; que l'un des plus graves est la pactisation à laquelle se livrent quelques-uns d'entre eux en consentant à ne pas recevoir des praticiens tout ce que la loi leur attribue pour les ...
2
Jurisprudence générale
... ce qui est d'ailleurs de notoriété publique, que des abus existent depuis longtemps, parmi les huissiers de Clermont-Ferrand ; que l'un des plus graves est la pactisation a laquelle se livrent quelques-uns d'entre eux , en consentante ne pas ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1852
3
Recueil général des lois et des arrêts
... abus existent depuis long-temps parmi leshuissiers de Clermont-Fcrrand; que l 'un des plus graves est la pactisation a laquelle se livrent quelques-uns d'entre eux, en consentantà ne pas recevoir des praticiens tout ce que la loi leur attribue  ...
4
Les accidentés de l'école
Entre la non-pactisation et la pactisation, ils inventent une façon d'être qui n'est ni la cassure, ni la soumission, ni l'individualisme forcené, ni l'intérêt pour la collectivité. Ce n'est ni le rejet de la loi, ni l'adhésion à la loi, ce qui revient à une  ...
Gilles Brandibas, 2005
5
Paris, pendant l'année ...
On a bien su vous peindre une faction qui voulait s'emparer de la victoire de Vendémiaire, & la loi du 3 Brumaire comme une pactisation ; mais on s'est bien gardé de vous parler des entreprises de cette coupable journée, des troubles ...
6
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
Enfin, en décidant que la chambre de discipline s'était renfermée dans ses attributions et n'avait violé aucune loi en prononçant contre l'huissier inculpé une peine disciplinaire à raison du fait spécial de pactisation qui lui était reproché, ...
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
... afin de prévenir les abus résultant de l'abandon du droit de copies de pièces et les remises d'émolnments et toute pactisation illicite entre les huissiers et les avoués (V. notamment, Détlh. des huissiers de Poutoise, tt oct. 1845, D. P. 46. .3.
‎1853
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Exploitt s. créanciers in - Acte extrajudiciai- Extrait du contrat scrits 5. re tt. 5 s. Pactisation illicite Avoué t s. Huissier 1 s. t2 s. Certification Les. ltlisibilité 17. Purge hypothécaiCommandement 2. Jugement définitif ré 5s. Concurrence 2, 8. t s.
9
Opinion de François Robert, député du département de Paris, ...
Une constitution monarchique est , d'un côté , ce même contrat public , & de l' autre une pactisation avec un individu à qui l'on donne tant pour saire cela : la constitution monarchique est donc un contrat complexe , d'abord passé entre tous les ...
France, Robert, 1792
10
De l'opposition et de ses journaux
Attaquée dans ses élections, elle sentait sa consistance ébranlée par les sarcasmes et par l'ironie de l'opposition. Elle a cédé; et comme toute pactisation de l'intérêt particulier avec la presse libérale se fait aux dépens de l'ordre public,  ...
Honoré de Lourdoueix, 1827

用語«PACTISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpactisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France : Déclaration de l'avocat de Youcef Brakni : PROCES …
Ainsi, pour illustrer la corruption des élus locaux et surtout leur pactisation avec « les islamo-nazis », Madame Brossier, censée maitriser ... «ISM, 6月 15»
2
Cinéma - Diaspora - "Dear White People" : une radioscopie sociale …
D'où un art de la survie en "milieu hostile" qui exige un positionnement bien précis : la contre-attaque, la pactisation ou le déni. Samantha ... «Le Point Afrique, 4月 15»
3
Parution du Journal des Bâtonniers n°22, revue de la Conférence …
Je ne parle ni d'abdication ni de pactisation. J'exècre tout autant que la plupart d'entre vous ce que l'on veut faire de mon métier. Moi aussi ... «Village de la justice, 4月 15»
4
CGT : pourquoi Lepaon résiste ?
... responsables fait d'attentisme, de complaisance, de dialogue social, de pactisation avec le patronat et avec les différents gouvernements. «NPA, 12月 14»
5
Say ou Keynes : faut-il véritablement choisir ?
Et ce réflexe de "pactisation" tend à évoluer de façon croissante. Mais derrière les mots se cachent en fait de véritables choix de politique ... «Les Échos, 4月 14»
6
Ange ou démon ? Pourquoi les surdoués ne sont pas ceux que l'on …
Les parents attentifs devront veiller à ce que leur enfant ne prenne pas un chemin de traverse qui le mènera à la pactisation pour être accepté ... «Atlantico.fr, 8月 13»
7
La bataille de Syrie et la capture par l'Iran d'un drone américain …
... la Libye qui s'est caramélisée, en 2011, et l'Egypte qui s'est neutralisée et marginalisée du fait de sa cavalcade solitaire dans sa pactisation ... «Oumma.com, 1月 12»
8
Lecture de Jacques Lévine
Le système éducatif a besoin d'apporter de trouver des réponses aux attitudes de toute-puissance et de non- pactisation de certains jeunes (ou ... «MediaPart, 2月 11»
9
Chrétiens d'Orient: Le singulier destin des chrétiens arabes part 2/2
... de même témoigné devant le congrès américain lors du débat sur la Syrian Accountability Act. La pactisation avec l'ennemi officiel du Monde ... «Nawaat, 10月 10»
10
Syrie-Sommet arabe: Le contournement du dernier récalcitrant arabe
... solidaire dans sa pactisation avec Israël, en 1979. L'éternel trouble fête de la politique arabe fait l'objet d'une manœuvre de contournement ... «Palestine Solidarité, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Pactisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pactisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z