アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPACTIONの発音

paction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPACTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpactionの定義

辞書の中の派閥の定義は協定を締結する行動である。 P。 Meton。 大会そのもの。

La définition de paction dans le dictionnaire est action de conclure un pacte, une convention; p. méton. la convention elle-même.


フランス語辞典で«paction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PACTIONのように始まるフランス語の単語

pacifié
pacifier
pacifique
pacifiquement
pacifisme
pacifiste
pack
package
pacotille
pacotilleur
pacquage
pacquer
pacsif
pacson
pacte
pactisation
pactiser
pactole
pactolien
pactoliser

PACTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるpactionの類義語と反意語

同義語

«paction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pactionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpactionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

协议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pacto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pact
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संधि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اتفاق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пакт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pacto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

paction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pakatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pakt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

協定
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

계약
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasunyatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiệp ước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடன்படிக்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pakt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

patto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pakt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пакт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pact
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pact
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pakt
5百万人のスピーカー

pactionの使用傾向

傾向

用語«PACTION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«paction»の使用頻度を示しています。
pactionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paction»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pactionに関するニュースでの使用例

例え

«PACTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpactionの使いかたを見つけましょう。pactionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le code du tres-chrestien et tres-victorieux roy de France, ...
\l. Patio suc- ctfforum. tb>d. lapactióaintciest d'estrc horsd'obligatió. L V I. * Dey pactions selon que desia a p*c%- este couché cy dcssus.lcs vncsfonc réelles, ' ' 6c la cholc'.lcs autres pcrfonnelles.Lcs réelles font ; comme fi ie paction ne de ne  ...
Thomas Cormier, France, France. Sovereign (1589-1610 : Henry IV), 1603
2
Le Code du tres-chrestien et tres victorieux roy de France ...
Car encores qu'Ynfils de famille aitlalibrc administration de son pécule, toutesfois n'.yû tellement puissance de donner, que il la paction fuldite n'estoit faite pour autre cause ou intention que pour donner simplement , ladite paction ne se- ...
Thomas Cormier, 1615
3
La clef du digeste: avec une table très-ample des matieres
141 P Action suiuie de tradition ,* par' 81 Paction aliquo duto , & pactianen gênerai . 1. par. 81 Paction effectuée , 1. par. 82 Paction d'ou n'aist l'obligation , i . par. 8z Paction qui ne produit l'obligation, 1.. par. 82 Paction reuestuc du secouts de ...
François Lagrené, 1657
4
Somme rural, ou, Le grand coustumier general de practique ...
DeuxcfrcresCheualiers allèrent en bataille , Sc firent paction l'vn à l'autre , que ecluy qui cfchappcroit vif,fust hoir a ... paction vaudroit , par l'Empercur fut refpondu Sc parConcile.quc iaçoit ce qu'entre les autres telle paction ne vaulsist, car ce ...
Jean Boutillier, Louis Le Caron, 1611
5
Le code du très-Chrestien et très victorieux Roy de France ...
Car encores qu'vo fils de famille ait la libre administration de son pécule , toutesfois n'a- il tellement p ussjncc de .donner , que si la paction susdite n estoit faite, pour autre cause ou intention que pour donner simplement, ladite paction ne se- ...
Thomas Cormier, 1609
6
Le code du très chrestien et très victorieux roy de France ...
Car encore! qu'vn fils dc Famille ait la libre administration tleson peeule, toutesfois nŸa-il telles ment puissance de donncr,que sila paction susditeiïestoit Brice pour autre cause ou inttniion que pour donner' simplcmcugladitc pactionzne ...
Thomas Cormier, 1613
7
Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...
La paction entre trois associez, est interrompue par la survenanec d'un enfant cjuant â la société , mais non pas quant à la paction de succéder, si ce n'est à l'é- gard du frerc decedé, & quia laissé une fille qui fut exeluse de la succession de ...
Claude de La Ville, 1692
8
Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...
Paction entre deux heritiers pre— shmptffi7.318. Faction de quota litis improbatur . auf. Pain ben). ACTION DE BONNE FOY. ] Fruflra eos de pactionc à Talóellíonióm 735g; nen subscríptis exciperc quam rsipsí jëssëlzscrzpserint , si parcat ...
Claude de La Ville, 1692
9
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
P PACTION, pacte, accord, convention : L'injure d'une paix à la fraude enchaînée , Les dores pactions d'un royal hyménée, Tremblent sous les raisons et la facilité Qu'aura de s'en venger un roi si redouté. {Vict. du roi, ai 1667.) l'action était ...
Frédéric Godefroy, 1862
10
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
1 V. Secondement , il ne s'agit pas icy d'une simple peine , mais d'une clause ou paction résolutoire, qui n'est jamais exécutée rigoureusement & estroitement, quand il y a tanc soit peu de sujet d'excuser le débiteur , & encore moins quand il  ...
Hyacinthe de Boniface

用語«PACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpactionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les rendez-vous de l'emploi à La Châtre
... Centre entrepreneurs emploi proposent désormais un rendez-vous mensuel pour informer le public au 75, rue Jean-Paction (ancien hôpital), ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Une vie cachée chez les diables. L'irréligion de Jeanne Fery, ex …
Curiosité insatiable et passion de la nouveauté forment ainsi les soubassements de la paction diabolique et de l'hérésie, elle-même conçue comme une course ... «Revues.org, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Paction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z