アプリをダウンロードする
educalingo
paillasserie

"paillasserie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAILLASSERIEの発音

paillasserie


PAILLASSERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAILLASSERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpaillasserieの定義

辞書のストローマッティングの定義は、かつては青と白のチェック柄のスーツを着た公正なマウントバッグでした。これは、同僚の強さやスキルの賞賛を偽造することによって一般人を引き付ける責任がありました。 ベンチ上の衣装を着た人。 クラウンパレードやトラック。 一貫性や意志のない人。 政治風習。


PAILLASSERIEと韻を踏むフランス語の単語

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

PAILLASSERIEのように始まるフランス語の単語

paillade · paillage · paillard · paillardement · paillarder · paillardise · paillasse · paillassine · paillasson · paillassonnage · paillassonner · paillat · paille · paillé · paille-en-cul · paille-en-queue · pailler · paillère · paillet · pailletage

PAILLASSERIEのように終わるフランス語の単語

basserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · niaiserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

フランス語の同義語辞典にあるpaillasserieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAILLASSERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«paillasserie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paillasserie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAILLASSERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paillasserieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaillasserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paillasserie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

小丑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

payaso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clown
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विदूषक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

клоун
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palhaço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাষা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

paillasserie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

badut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Clown
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ピエロ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

어릿 광대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

banyolan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thằng hề
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கோமாளி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अडाणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

palyaço
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pagliaccio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pajac
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клоун
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clovn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλόουν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

clown
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clown
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klovn
5百万人のスピーカー

paillasserieの使用傾向

傾向

用語«PAILLASSERIE»の使用傾向

paillasserieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paillasserie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、paillasserieに関するニュースでの使用例

例え

«PAILLASSERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaillasserieの使いかたを見つけましょう。paillasserieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue moderne
Tout ce que je puis dire, c'est que plus le monde est graud et plus la farce est affreuse, et j'affirme qu'il n'est point d'arlequinade, ni de paillasserie, qui soit aussi dégoûtante que le va-et-vient des grands, des moyens et des petits entre eux.
2
Vaucluse 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
C3 PAILLASSERIE (rue) . . . . . . . . . . . . H5 PALAIS (place du) . . . . . . . . . . . . . D3 PALAIS (rue C. du) . . . . . . . . . . . . . E3 PALAPHARNERIE (rue) . . . . . . . .H1/H2 PAPALINES (rue des) . . . . . . . . . . . . I9 PASTEUR (impasse L.) . . . . . . . . . . H8 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Avignon 2013 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
PAILLASSERIE (RUE) .............................. .. H5 PALAIS(PLACEDU) ........................... .... .. D3 PALAIS (RUEC. DU) ....E3 PALAPHARNERIE(RUE). Hi/H2 PAPALINES( RUEDES) .. ...I9 PASTEUR(IMPASSE L). H8 PASTEUR (IMPASSE). .. H9/H8 ...
Dominique Auzias, Petit Futé,, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Pour une sémantique des mots construits
mignonnerie minauderie miteuserie moinerie mollasserie moquerie moutonnerie muflerie 2. mutinerie narquoiserie niaiserie nigauderie ourserie paillasserie partisanerie patelinerie patelinage paysannerie pédanterie pignouferie pingrerie  ...
Martine Temple, 1996
5
Jules Vallès artiste: Portraits de contemporains
C'est sa façon de rire au Forum, à ce Laurier qui aime les mystifications féroces et se délecte à ce rôle de Barnaum nez creux qui se sent que le vent est à la paillasserie de l'éloquence. "189 LEBOUCHER190 "Le père Leboucher, lui, gros  ...
Hédia Benmansour Balafrej, 2007
6
Petit Futé Avignon
PAILLASSERIE. (rue) ................................................................................. H5 SOULIER (boulevard Denis) SOULIER (rue du LT M.) SOURCES (avenue des) ST- AGRICOL (parvis) ST-AGRICOL (rue) ST-ANDRÉ (impasse) .
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Serge Casas, Sarah Mendel, 2009
7
LA TOPONYMIE URBAINE: Significations et enjeux
... au Portail Cadene, au Four de terre, au curtis de Panier, au Portail Magnanen, au petit paradis, au Portail peint, audessus les clefs', à la première taverse de la Paillasse, au Puy de la Paillasserie, Corraterie des clieveaux, à la Bonneterie.
Jean-Claude Bouvier, Jean-Marie Guillon, UMR TELEMME (Research group : France), 2001
8
Avignon 2012
B4 OULLE (porte de I') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. C3 PAILLASSERIE (rue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H5 PALAIS (place du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 PALAIS (rue C. du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. E3 PALAPHARNERIE (rue) . . . . . . . . . . . . . . ..H1/H2 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
La R.D.-Congo malade de sa classe politique: Les coulisses ...
On n'a pas vu de sa part des agissements visant à condamner et décourager la paillasserie tragi-comique à laquelle se sont livrés les politiciens pour s'infiltrer dans le vestibule du DIC. 6. Quid des composantes « Belligérants » ? La période  ...
Kabuya Kabamba Mbwebwe, 2006
10
Manette Salomon
Une paillasserie sinistre l'animait : c'était Bobèche et Torque- mada, l'Inquisition aux Funambules. S'agissait-il de marquer un récalcitrant? Il était terrible àfourgonner le poêle pour chauffer les fers tout rouge, terrible quand avec les fers, ...
Edmond de Goncourt, 1867
参照
« EDUCALINGO. Paillasserie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paillasserie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA