アプリをダウンロードする
educalingo
pardingue

"pardingue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARDINGUEの発音

pardingue


PARDINGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARDINGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpardingueの定義

辞書の飾りの定義は人の服で、袖は通常厚手の生地で作られ、悪天候から守るために他の服に着用されます。


PARDINGUEと韻を踏むフランス語の単語

bastringue · bilingue · bringue · carlingue · dingue · flingue · lingue · lourdingue · mandingue · meringue · monolingue · multilingue · plurilingue · quadrilingue · ribouldingue · salingue · seringue · trilingue · unilingue · élingue

PARDINGUEのように始まるフランス語の単語

parcourable · parcoureur · parcourir · parcours · parde · pardessus · pardeuss · pardeusse · pardi · pardieu · pardon · pardonnable · pardonnant · pardonnement · pardonner · pardonneur · paré · pare-balles · pare-brise · paréage

PARDINGUEのように終わるフランス語の単語

bastingue · berlingue · bourlingue · brindezingue · burlingue · camerlingue · folingue · follingue · gringue · louftingue · morlingue · moujingue · poudingue · ralingue · ramingue · redingue · sourdingue · valdingue · wassingue · wateringue

フランス語の同義語辞典にあるpardingueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARDINGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pardingue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pardingue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARDINGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pardingueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpardingueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pardingue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

pardingue
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pardingue
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pardingue
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pardingue
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pardingue
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

pardingue
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pardingue
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pardingue
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pardingue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pardingue
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pardingue
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pardingue
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

pardingue
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pardingue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pardingue
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pardingue
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pardingue
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pardingue
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pardingue
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pardingue
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pardingue
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pardingue
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pardingue
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pardingue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pardingue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pardingue
5百万人のスピーカー

pardingueの使用傾向

傾向

用語«PARDINGUE»の使用傾向

pardingueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pardingue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pardingueに関するニュースでの使用例

例え

«PARDINGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpardingueの使いかたを見つけましょう。pardingueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du rébecca rue des Rosiers
Un cambrioleur, vraisemblablement en pardingue court, comme le type avec qui Ditvrai a quitté l'hôtel, alors que je montais ma faction dans la vespasienne... Un pardingue court, comme celui que j'ai vu chez Issass... autrement dit : Issass ...
Léo MALET, 2012
2
Glossaire du Poitou,...Saintonge et Aunis: avec introd
PARDINGUE, loc. Pardieu. (Voyez Pardy.) « Pardingue o lour en souuaindra. » ( Gente poitevin' rie , p. 1l.) PARDY, Pardié, Pardine, Pardienne, Parguienne! loc. Pardieu. C'est une affirmation. J. « Hol'est pardy ine noblesse , « Que diqualez ...
L. Favre, 1867
3
Rimes et poësies jersiaises: de divers auteurs réunies et ...
Ch'tait un véritable rendez-vous d'malins : Satan, Chorchiers, Démons ou Dgiablotins ; Tous sus l'coupé du roc — chose êfriable — S'êbattaient en dansant les Eond's du Dgiable . — Ah ! pardingue ! chêqu' lus guérets agils Né t'naient, dam, ...
A. Mourant, 1865
4
La fin des haricots
Il pend du haut en bas : son nez enrichi d'une stalactite, sa moustache, son mégot, les bords de son bitos, son pardingue trop grand, son cachenez de laine pendent. — Alors, du bobo ? demandetil à Pâquerette en serrant mollement sa dextre ...
SAN-ANTONIO, 2011
5
Histoire littéraire du Poitou: COntinuée jusq'en 1849
(1) Parlant à moi d'un cœur doux et humain, En me disant : Y scu priqueu marrie , Be voutre enncu , et grande facherie , Igles vous ant pardingue , fa gran mau , Que fnssiant morts les chins qui sont ylau. Sa vous plaset de venir chez mon perc  ...
M. Dreux du Radier (Jean-François), Alfred vicomte de Lastic-Saint-Jal, 1849
6
Les anges se font plumer
Calibre impressionnant. Ça n'est pas celui de l'homme élégant et il alourdirait le costume de ville. Mais pour le pardingue ou la fouille de robe de chambre, il convient à merveille... Je m'en saisis et, à pas de velours, je m'approche de la Fiat ...
SAN-ANTONIO, 2010
7
Les fées
... MES POILS MA VOIX Le lazarone encapuchonné -le lazarone, parce que nous avons parlé longuement de Naples - au large dans son pardingue de feuilles d' artichauts et dans les sandales d'Empédocle peine dans ses pensées.
‎2007
8
La vénerie
(5) Y sceu priqueu marrie De vostre enneu, et gronde fascherie Igle-vouz-ant pardingue foit grand mau , Que fusiant morts les chiens qui sont ytau. So vou plaisct de venir chez mon pere, Y vou donray do vin à bonne chere. "V E da bon ser, ...
Jacques Du Fouilloux, 1864
9
M'as-tu vu en cadavre ?
Ils sont toujours une ribambelle de gnares, en pardingue et galurin, sur le seuil de chaque magasin, à faire la retape. Chaque pays ses mœurs et chaque corporation ses traditions, mais moi j'estime que ça la fout mal. Sans m'être laissé  ...
Léo MALET, 2012
10
Les poètes françois, depius le xiie siècle jusqu'à Malherbe ...
... En cheminant tenois sa blanche main , Parlant à moy d'un cœur doux et humain. En me disant : Y seeu priqueu marrie De vostre enneu , et gronde fascherie ; Igle vouz-ant pardingue foit grand mau Que fusiant morts les chens qui sont itau.
Poètes français, Pierre René Auguis, 1824

用語«PARDINGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpardingueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettre ouverte en forme d'anaphore à Monsieur François Hollande.
En 1958, le bon peuple normal commençait à en avoir marre de voir ses enfants revenir au pays dans ce qu'on appelait « le pardingue en ... «Mediapart, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pardingue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pardingue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA