アプリをダウンロードする
educalingo
partiel

"partiel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARTIELの発音

partiel


PARTIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARTIELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpartielの定義

ディクショナリ内のpartialの定義は、その部分を構成します。


PARTIELと韻を踏むフランス語の単語

concurrentiel · confidentiel · consubstantiel · différentiel · démentiel · essentiel · existentiel · exponentiel · interstitiel · potentiel · providentiel · prudentiel · préférentiel · présidentiel · référentiel · résidentiel · substantiel · séquentiel · tangentiel · événementiel

PARTIELのように始まるフランス語の単語

particularisé · particulariser · particularisme · particulariste · particularité · particule · particulier · particulière · particulièrement · partie · partielle · partiellement · partir · partisan · partisane · partisanerie · partita · partiteur · partitif · partition

PARTIELのように終わるフランス語の単語

auto-référentiel · carentiel · circonférentiel · célestiel · désinentiel · excrémentiel · inessentiel · insubstantiel · interférentiel · jurisprudentiel · obédientiel · pestilentiel · protubérantiel · pénitentiel · quintessentiel · sapientiel · torrentiel · ultra-confidentiel · valentiel · équipotentiel

フランス語の同義語辞典にあるpartielの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARTIEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«partiel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PARTIEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«partiel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«partiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTIELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpartielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«partiel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

局部
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parcial
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

partial
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आंशिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جزئي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

частичный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parcial
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আংশিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

partiel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

separa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

teilweise
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

部分的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

일부의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sebagean
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

từng phần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பகுதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आंशिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısmi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parziale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

częściowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

частковий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parțial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μερικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeeltelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

partiell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

delvis
5百万人のスピーカー

partielの使用傾向

傾向

用語«PARTIEL»の使用傾向

partielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partiel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、partielに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARTIEL»の引用

partielという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Meyer
Le cochon dit à la poule : "Les oeufs, pour toi, c'est un engagement partiel ; le bacon pour moi, c'est un engagement total".
2
Rivarol
L'esprit est le côté partiel de l'homme ; le coeur est tout.

«PARTIEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpartielの使いかたを見つけましょう。partielに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherche en gestion pour le développement de la petite ...
L'analyse par budget partiel a pour but d'évaluer les conséquences de modifications dans les techniques ou dans l'organisation de l'exploitation qui concernent, non pas l'ensemble, mais seulement une partie de l'exploitation. La principale ...
John L. Dillon, J. B. Hardaker, 1996
2
Anouk et Gilligan 2 - Des vacances à temps partiel
Élyse Poudrier. Des vacances à temps partiel JEUNESSE. Front Cover.
Élyse Poudrier, 2003
3
Pharmacologie intégrée
Un agoniste partiel est un agoniste possédant une faible activité intrinsèque, avec un e non supérieur à 1 D'après la discussion et la théorie exposées ci- dessus, il devient maintenant clair qu'un agoniste partiel est simplement un agoniste ...
Clive P. Page, 1999
4
Arrété Relatif au Renouvellement Partiel et Périodique des ...
£ < £<2 M O D È L cO □ **** REGISTRE CIVIQUE DE LA COMMUNE D . . E CERCLE D I" ê § à i «M ? Noms. 5 □ ) _ - 3 1 fKÉNOMS. i S'il eft domicilié depuis un an dans la Commune. □ □ S'il a vingt ans ; eft , ou a ,é marié; * ce défaut, s'il a ...
‎1805
5
La saisie de l'audible: étude lexématique de l'allemand
... 'o MOTWIERT' 282 40 Organisation lexématique des verbes contenant '+ MOTIVIERT' 285 41 Structure du paradigme 'HUND' 296 42 Structure du paradigme élargi 'HUND' 297 43 Délimitation des groupes de l'ensemble partiel " VOGEL" ...
Hiltraud Dupuy, 1990
6
Egalité entre hommes et femmes et travail décent: ...
conventions et recommandations clés pour la promotion de l'égalité entre hommes et femmes Bureau international du travail. 1 3. Conformément à la législation et à la pratique nationales, les travailleurs à temps partiel devraient avoir accès ...
Bureau international du travail, 2006
7
Des réformes pour une société vieillissante
Travail à temps partiel A. Pourcentage d'hommes actifs âgés de 60 à 64 ans qui ont un travail à temps partiel 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Variation Moyenne 1998/1993 1993-1998 (en points de pourcentage) Canada 13.3 14.8 14.5 ...
OECD, 2000
8
Travail, organisations et politiques publiques : quelle ...
Dans cette configuration encore, des emplois à temps partiel peuvent apparaître comme de « bons emplois pour les femmes >>, et l'offre d'emplois associatifs, certes peu rémunérés, mais souvent à temps partiel, semble convenir tout ...
‎2012
9
Un profil statistique de la profession d'enseignant
En moyenne, moins d'un professeur sur cinq travaille à temps partiel'- dans l' enseignement primaire comme dans fe secondaire. Si, dans certaimns pays, la tendance est à la hausse, il ne s'agit en aucun cas d'une tendance mondiale.
Bureau international du travail, 2002
10
La sécurité sociale en pratique - édition 2007
29 de l'Arrêté relatif au chômage) 1038 Est, dès le début de son occupation à temps partiel, réputé travailleur à temps partiel avec maintien des droits, le travailleur qui est entré dans un régime de travail dont la durée hebdomadaire ne  ...

用語«PARTIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bouteflika procède à un remaniement partiel du gouvernement
Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a procédé jeudi à un remaniement partiel du gouvernement, conformément aux ... «El Watan, 7月 15»
2
Remaniement partiel du gouvernement
ALGER- Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a procédé jeudi à un remaniement partiel du gouvernement, conformément aux ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
3
Furiani et le 5 mai, un hommage partiel
En hommage à la tragédie de Furiani du 5 mai 1992, le gouvernement a décidé de banaliser cette journée en y interdisant les rencontres de ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
4
Intervenant-e en zoothérapie (temps partiel)
Zoothérapie Québec est présentement à la recherche de candidat-e-s afin de pourvoir un poste d'intervenant-e en zoothérapie à temps partiel. «Arrondissements.com, 7月 15»
5
Travailler à temps partiel se paie plus ou moins cher à la retraite …
L'impact du temps partiel sur le niveau de la retraite est généralement plus fort dans le public. Dans le secteur privé, il varie plus fortement en ... «La Croix, 7月 15»
6
Retraites : les cadres moins pénalisés par le temps partiel
Le travail à temps partiel a un impact sur la pension de retraite. Mais, contre toutes attentes, les non cadres sont plus souvent pénalisés que les ... «Tout Sur la Retraite, 7月 15»
7
L'accès à un emploi à temps partiel, le casse-tête des vacanciers !
Pour beaucoup d'élèves et étudiants, l'accès à un emploi à temps partiel communément appelé « travail de vacances » reste une équation ... «Gabon Eco, 7月 15»
8
URPS - Frais électoraux / Temps partiel - Retraite / ANSM …
URPS - Frais électoraux / Temps partiel - Retraite / ANSM - Certificats libre vente / Conseil d'État - Professions libérales / Reagjir - Régulation ... «Hospimedia, 7月 15»
9
Opel va mettre en place des mesures de chômage partiel dans deux …
Ainsi, d'ici à la fin de l'année, la marque à l'éclair va imposer 25 jours de chômage partiel dans son usine d'Eisenach (où sont produites les ... «CCFA, 7月 15»
10
Opel contraint au chômage partiel en Allemagne à cause de la Russie
D'ici la fin de l'année 2015, environ 25 jours de chômage partiel seront mis en place sur le site de Eisenach où sont produites la Corsa et ... «Le Blog Auto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Partiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/partiel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA