アプリをダウンロードする
educalingo
fragmentaire

"fragmentaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRAGMENTAIREの発音

fragmentaire


FRAGMENTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRAGMENTAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfragmentaireの定義

辞書中の断片の定義は、断片からなるものである。 断片的に少しずつ進んでいく。 これは、断片の断片にしか関係しない断片にのみ付く。


FRAGMENTAIREと韻を踏むフランス語の単語

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

FRAGMENTAIREのように始まるフランス語の単語

fragiforme · fragile · fragilement · fragilisant · fragilisation · fragiliser · fragilissime · fragilité · fragment · fragmentairement · fragmentarisme · fragmentarité · fragmentation · fragmenté · fragmenter · fragmentier · fragmentiste · fragon · fragrance · fragrant

FRAGMENTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるfragmentaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRAGMENTAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fragmentaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FRAGMENTAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fragmentaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fragmentaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAGMENTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragmentaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfragmentaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fragmentaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

残缺不全
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fragmentario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fragmentary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टूटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كسري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фрагментарный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fragmentário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভগ্ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fragmentaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berpecah-pecah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fragmentarisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

断片の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

파편의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fragmentary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rời từng mảnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துண்டுக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

parçalar halinde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

frammentario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fragmentaryczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фрагментарний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fragmentar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποσπασματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fragmentariese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fragmentarisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fragmentarisk
5百万人のスピーカー

fragmentaireの使用傾向

傾向

用語«FRAGMENTAIRE»の使用傾向

fragmentaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragmentaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fragmentaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRAGMENTAIRE»の引用

fragmentaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Jouvet
Le théâtre est l'exercice d'un métier, inaccessible à l'esprit, dans lequel on ne peut rien comprendre que dans l'épisodique, le fragmentaire, le momentané, car la loi est "l'explicable" et "l'inconnaissable”.

«FRAGMENTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfragmentaireの使いかたを見つけましょう。fragmentaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Albanie entre la pensée totalitaire et la raison fragmentaire
Dans son livre, Artan Fuga fait appel à la pensée philosophique de Dewey, Heidegger, Merleau-Ponty, Ricoeur, etc. pour essayer de profiler une logique d'interaction catégorielle redonnant la voix aux acteurs sociaux de la Cité et qui ...
Artan Fuga, Artan Fuga, 1999
2
L'écriture fragmentaire: Théories et pratiques
La littérature, dans la pratique fragmentaire de l'écriture, rejoint la jouissance au sens de Barthes.
Universitat de Barcelona. Groupe de recherches sur les écritures subversives. Congrès international, Ricard Ripoll, 2002
3
Pascal Quignard: La fascination du fragmentaire
La singularité des Petits traités, l'oeuvre majeure de Pascal Quignard, suscite le désir de définir la problématique de l'ouvrage en évitant toutefois de le réduire à des schémas interprétatifs.
Irena Kristeva, 2008
4
Du pédagogique au narratif: écriture fragmentaire et ...
ANTOINE DE LA SALE, COMME TOUT BON PEDAGOGUE, ENSEIGNE ET RACONTE A LA FOIS.
M. Luca Pierdominici, 1996
5
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Ironie et pensée fragmentaire : Papiers collés de Georges Perros comme exemple Mustapha TRABELSI Selon Françoise Susini-Anastopoulos, le choix fragmentaire peut « s'interpréter comme une décision ironique et le savoir fragmentaire ...
Mustapha Trabelsi, 2006
6
L'écriture fragmentaire dans l'oeuvre tardive de Roland Barthes
La carrière de Roland Barthes compte certainement parmis les plus exceptionnelles.
Carola Briese, 2010
7
La parole mélancolique: une archéologie du discours fragmentaire
A TRAVERS L'ANALYSE DES RAPPORTS QUI EXISTENT ENTRE LA MELANCOLIE COMME ETAT D'ESPRIT ET LE TEXTE FRAGMENTAIRE, CETTE THESE SE PROPOSE DE DEMONTRER QUE, DANS L'OEUVRE DE E.M. CIORAN, L'ECRITURE PAR FRAGMENTS A COMME ORIGINE L'EXPERIENCE ...
Constantin Zaharia, 1996
8
Traité élémentaire de géologie agronomique: avec ...
(Sous-sol de grès calcarifères; sol fragmentaire ou argile-fragmentaire) - - . . - - - - - . Généralités, 495. -— Localités diverses (les Alpes, les Ar— dennes), 497 à 499. ' 3“". -— Terrains à sous—sol de roches de sédiment non calcarifères.
Scipion Gras, 1870
9
Les astres noirs de Roberto Bolaño
De la fragmentation et du fragmentaire dans l'œuvre narrative de Roberto Bolano Antoine VENTURA Introduction En dehors des caractéristiques thématiques de l' œuvre de Roberto Bolano, ce qui a le plus attiré mon attention c'est, pour une ...
Karim Benmiloud, Raphaël Estève, 2007
10
Mémoire et culture: actes du colloque international de ...
La culture incertaine : mémoire fragmentaire et genre nouvellier : Récits de Médilhault d'Anne Legault Christiane LAHAIE et Marie-Claude LAPALME Université de Sherbrooke Un psychologue, Zeigarnik, dit qu'on se rappelle surtout ce qui ...
‎2006

用語«FRAGMENTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfragmentaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbier dans un bain de musique orageux - LeTemps.ch
Il faut beaucoup de science et d'esprit pour diriger une partition si fragmentaire dans l'enchaînement des épisodes. Malgré quelques ... «Le Temps, 7月 15»
2
La miniature, un dispositif artistique et un modèle épistémologique
... le fragment ou le punctum : elle donne de l'objet représenté une vision totale et complète, en réduction, qui n'est ni fragmentaire ni partielle. «Fabula, 7月 15»
3
La forêt se porte bien mais est sous pression - Tribune de Genève
Ce caractère fragmentaire menace la très riche biodiversité qu'abritent nos forêts, car il gêne la circulation de la faune. «Le morcellement rend ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
La forêt se porte bien mais est sous pression
Ce caractère fragmentaire menace la très riche biodiversité qu'abritent nos forêts, car il gêne la circulation de la faune. «Le morcellement rend ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Sébastien Gayraud – Joe d'Amato, le réalisateur fantôme
Ce que les films de d'Amato peuvent avoir de décousu et de fragmentaire vient directement de cette esthétique du « mondo » où l'on passe ... «Culturopoing, 7月 15»
6
Tour de France : vertèbre cassée et opération pour un coureur français
Mais des résultats plus poussés effectués à l'hôpital de Huy ont permis de déceler une fracture pluri-fragmentaire de la deuxième vertèbre ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
7
VIDEO. Dix chutes qui ont marqué l'histoire du Tour de France
Diagnostic pour le Français : traumatisme crânien et fracture pluri-fragmentaire de la deuxième vertèbre cervicale. Plusieurs autres coureurs ... «Francetv info, 7月 15»
8
Tour de France 2015 : Cancellara hors course et Bonnet opéré d …
Il souffre d'une fracture pluri-fragmentaire de la deuxième vertèbre cervicale. La blessure nécessite un traitement chirurgicale rapide afin de ... «LINFO.re, 7月 15»
9
Tour de France - Vertèbre cassée pour William Bonnet
... soixantaine de kilomètre de l'arrivée de la troisième étape, souffre en fait d'une fracture pluri-fragmentaire de la deuxième vertèbre cervicale. «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
Bonnet sera opéré...
En effet, le coureur de la FDJ a passé des examens à l'hôpital de Huy qui ont révélé "une fracture pluri-fragmentaire de la deuxième vertèbre ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fragmentaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fragmentaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA