アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passionnette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASSIONNETTEの発音

passionnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSIONNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSIONNETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«passionnette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpassionnetteの定義

辞書のpassionnetteの定義は、小さな愛の情熱、表在的な愛着と少しの持続時間です。

La définition de passionnette dans le dictionnaire est petite passion amoureuse, attachement superficiel et de peu de durée.


フランス語辞典で«passionnette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSIONNETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PASSIONNETTEのように始まるフランス語の単語

passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionniste
passivation
passivement
passiver
passiveté
passivisme
passiviste
passivité

PASSIONNETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるpassionnetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PASSIONNETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«passionnette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
passionnetteのフランス語での同義語

«passionnette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSIONNETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passionnetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpassionnetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passionnette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

passionnette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

passionnette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

passionnette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

passionnette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

passionnette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

passionnette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passionnette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

passionnette
260百万人のスピーカー

フランス語

passionnette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

passionnette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

passionnette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

passionnette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

passionnette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

passionnette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

passionnette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

passionnette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

passionnette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

passionnette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

passionnette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

passionnette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

passionnette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

passionnette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

passionnette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

passionnette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

passionnette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

passionnette
5百万人のスピーカー

passionnetteの使用傾向

傾向

用語«PASSIONNETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«passionnette»の使用頻度を示しています。
passionnetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passionnette»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSIONNETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passionnette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passionnette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、passionnetteに関するニュースでの使用例

例え

«PASSIONNETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpassionnetteの使いかたを見つけましょう。passionnetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une Passionnette
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
La vie littéraire: IV
Et ce ne serait pas un labeur indigne des Quarante que de définir exactement passionnette. Je propose, en attendant, la définition que voici : Passionnette, s. f., petite passion, se dit du vif sentiment d'une mondaine pour un mondain.
Anatole France, 1892
3
Œuvres complètes illustrées de Anatole France ...
Je présenterais volontiers à ce sujet une humble requête à M. Camille Doucet, secrétaire perpétuel, qui, comme poète comique, ne peut manquer de sentir combien ce mot de passionnette est clair, expressif, charmant. Je confesse qu'il est ...
Anatole France, Léon Carias, Gérard Le Prat, 1926
4
Oeuvres complètes
Je présenterais volontiers à ce sujet une humble requête à M. Camille Doucet, secrétaire perpétuel, qui, comme poète comique, ne peut manquer de sentir combien ce mot de passionnette est clair, expressif, charmant. Je confesse qu'il est ...
Anatole France, Léon Carias, Gérard Le Prat
5
Album de famille
... amateur diplomate ou rentier jadis, aujourd'hui médecin, avocat, enseignant le plus souvent. La cité envers lui se montre magnanime : un toubib, un juriste, un prof se rend utile. Il écrit certes. D'accord. C'est un hobby, une passionnette.
Gaston Cherpillod, 1989
6
Le roman de Reschal, ou, Un romancier marginal
... est pour Charles Douleur ce que le « fruit vert, la gosse de six ans, est au vieillard sénile. « Ce sont deux malades. L'amour sain, vaillant, « impétueux n'a rien de commun avec cette passionnette « épileptique, avec cette communion ...
Daniel Auliac, 2010
7
Emile Deschamps 1791-1871
Au surplus, s'il est vrai que les romantiques sont souvent des exagérateurs, qu'il leur arrive souvent de dramatiser des aventures médiocres, de faire d'une passionnette une passion, et que tout cela est, »n partie, prétexte à littérature, je crois ...
Collectif
8
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Un certain nombre de suff1xes sont rares; certains n'apparaissent qu'une fois ou deux dans tout le Journal; ISE (ou ESSE) ne donne que égrillardisc* et joliesse ; le diminutif ET (ou ETTE) ne donne que brochurette*, floquet, passionnette.
Collectif
9
Mémoires d'un enfant du XXème siècle
Avant mon service militaire j'eus une passionnette pour une jeune employée du Comptoir National d'Escompte, rencontrée à un bal de la Croix Rouge. Ma mère et Mme Mathys avaient fondé une association mutualiste de Secours, affiliée à ...
Jules Clozel, 2011
10
Le roman français au dix-neuvième siècle: Avant Balzac. ...
L'amour ingénu et chaste d'Eugène de Rothelin pour Agathe n'est rien de plus qu 'une- passionnette. Il l'a aimée lorsqu'il avait dix-sept ou dix-huit ans ; il a versé quelques larmes quand son père lui a fait comprendre qu'il devait se détacher ...
André Le Breton, 1982

参照
« EDUCALINGO. Passionnette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passionnette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z