アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASSUREの発音

passure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«passure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpassureの定義

アクションの辞書定義は、接続するボリュームにボックスを固定し、この目的のために作成された穴に文字列またはリボンを渡すことです。

La définition de passure dans le dictionnaire est action de fixer les cartons sur le volume à relier, en passant les ficelles ou les rubans dans les trous pratiqués à cet effet.


フランス語辞典で«passure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSUREと韻を踏むフランス語の単語


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PASSUREのように始まるフランス語の単語

passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette
passionniste
passivation
passivement
passiver
passiveté
passivisme
passiviste
passivité
passoire
passotte
pastaga

PASSUREのように終わるフランス語の単語

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

フランス語の同義語辞典にあるpassureの類義語と反意語

同義語

«passure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpassureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

passure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

passure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

not sure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

passure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير متأكد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

passure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

passure
260百万人のスピーカー

フランス語

passure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

passure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

passure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

passure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

passure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

passure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

passure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

passure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

passure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

passure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

passure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

passure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

passure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

passure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

passure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

passure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

passure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

passure
5百万人のスピーカー

passureの使用傾向

傾向

用語«PASSURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«passure»の使用頻度を示しています。
passureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passure»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、passureに関するニュースでの使用例

例え

«PASSURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpassureの使いかたを見つけましょう。passureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' art de la reliure: bradel, demi-reliure, pleine peau, ...
La passure des ficelles à travers les cartons caractérise une reliure – par rapport à un bradel où les rubans sont collés sur les gardes, ellesmêmes collées aux cartons – et lui donne sa solidité. 1 Effilocher les ficelles pour les diminuer en ...
Paule Brunot-Fieux, 2011
2
Histoire universelle : depuis le commencement du monde ...
N. o_. T. E. s. 5;.,Passure. même, contre ce que Fexpérience a appris depuis (a). ~ . NOTEct VIII. Page 10k. E NTRI autres exemples de cette brutalité plus *que détmturée , le Pere Cavazzi rapporte qu'en; l'année i654, étant dans son couvent  ...
Le Tourneur, 1784
3
Art & métiers du livre
Passure en carton terminée. À remarquer les coutures sur nerfs simples et doubles, en alternance. Page de droite, de haut en bas et de gauche à droite : passure en carton à trois trous, fouettage des nerfs, opération qui consiste à faire  ...
4
Théologie morale ou résolutions des cas de conscience, sur ...
La premiere maniere n'est pas. reçue en France , mais seulement' la seconde , comme Passure Rebuffo” dans sa pratique des bénéfices , au titre , De unionibus . Lorsque Punion se fait. par voix? (Pinquisition juridique, le Pape ne peut pas ...
Gaspard Juénin, 1761
5
Vie de Marie de Médicis, princesse de Toscane, reine de ...
M. de Sully félicite S. M. sur le retour du Prince de Condé dans son devoir , 8c Passure que par les dispositions où il avoit laissé ce Prince, elle avoit tout lieu d' en attendre à Pavenir des preuves non-équivoques de soumission 8c ...
Marie Geneviève Charlotte Thiroux D'Arconville, 1774
6
Les deux pères, ou la leçon de botanique: comédie en deux ...
R U s T 1 Q U E. Oui , sous la verdure, Ce joli repas , Pour vous . ie Passure, Sera plein (Pappas. E N . C H Œ U R. Oui , sous la verdure, etc. FORLIS, à Prosper. Comment! c'est toi qui as fait venir tout cela? R U s T 1 Q U E. Oui, monsieur, ...
Emmanuel Dupaty, 1806
7
Réflexions critiques sur le Nouveau Testament de M. Huré
... donnait non seulement la connoilsaxice du peche, mais encore elle fadisoitsi connoître la solide vertu,le culte legitime de Dieu, 8;; elle conduisoit les hommes à]. C, ' P' ir, comme PApôtre Passure : elle dispo. soit à la foi, sur le N. Tç/Iam.
Claude Le Pelletier, 1715
8
Oeuvres de messire Antoine Arnauld, docteur de la Maison et ...
v si i; \ “ 'Quant' à ce" 'que cette Bulle dit: que les livres qu'elle défend, ' soutiennent des propositions qui ont-été condamnées dans la Bulle contre Baïus: Premièrement, elle ne Passure pas”, mais elle dit seulement, qu'on Passure.
Antoine Arnauld, 1778
9
Correspondance politique et confidentielle inédite de Louis ...
avec ses frères, et plusieurs personnes célèbres, pendant les dernières années de son règne, et jusqu'a sa mort Louis XVI (King of France), Helen Maria Williams . Padministration ; et il Passure qu'il se fera un devoir de les méditer. Heureux ...
Louis XVI (King of France), Helen Maria Williams, 1803
10
Claudii Claudiani Opera omnia ex optimis codicibus et ...
Sicania, Marcelle, ferox, gens Claudia surgat, Et Curii series; et qui sub jure negasti Vivere Caesareo, parvo procede sepulcro, Eutropium passure , Cato : remeate tenebris Agmina Brutorum, Corvinorumque caterva?. Eunuchi vestros habitus ...
Claudio Claudiano, N.L. Artaud, Nicolas Eloi Lemaire ((París)), 1824

用語«PASSURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato - West Ham : visite médicale pour Payet cet après-midi
... poussé à faire un effort pour conserver son joueur, meilleur passure de la Ligue 1 l'an dernier. « Un effort salarial et un effort de durée, oui. «BFMTV.COM, 6月 15»
2
6 millions d'euros d'investissement pour l'Imprimerie de Champagne …
En production depuis 15 jours, une chaîne de reliure Kolbus, une BF 512 (emboîtage et passure en colle) ainsi qu'un massicot HD 143 P et ... «Graphiline, 12月 14»
3
La SIRC, deux ans après
Nos lignes de couture ont été modernisées, nous disposons des différentes technologies de passure en colle dont tout le monde ne dispose ... «Graphiline, 3月 13»
4
Matériels d'imprimerie : un nouveau système de production de livres …
C'est ainsi, qu'une machine de passure en colle Collibri de Muller Martini a récemment été mise en service dans la maison de reliure ... «Graphiline, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Passure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z