アプリをダウンロードする
educalingo
pataud

"pataud"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPATAUDの発音

pataud


PATAUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATAUDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpataudの定義

辞書の不器用さの定義は大きな足を持つ若い犬です。


PATAUDと韻を踏むフランス語の単語

badaud · baud · bouchaud · cabillaud · chaud · corniaud · costaud · courtaud · crapaud · gourgaud · grimaud · maraud · penaud · pitaud · renaud · rustaud · réchaud · salaud · taud · échafaud

PATAUDのように始まるフランス語の単語

patard · patarin · patata · patate · patati · patatra · patatrac · patatras · patatras! · patatro · pataude · pataudement · pataugas · pataugeage · pataugement · pataugeoire · patauger · pataugeur · pataugeuse · pataugis

PATAUDのように終わるフランス語の単語

attrape-nigaud · berlaud · bliaud · clabaud · connaud · faraud · fer-chaud · finaud · lourdaud · minaud · miraud · nigaud · noiraud · quinaud · ribaud · rougeaud · saligaud · soûlaud · tacaud · taraud

フランス語の同義語辞典にあるpataudの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATAUD»の同義語

次のフランス語の単語は、«pataud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pataud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATAUDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pataudを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpataudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pataud»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

块状
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

torpe
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lumpish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वज़नी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

глыбообразный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indolente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিণ্ডবৎ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pataud
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lembam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klobig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

lumpish
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

덩어리 같은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lumpish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kém thông minh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

லம்பிஷ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hantal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pesante e goffo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwalisty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глибообразний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obtuz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χονδρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

traag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

DUM
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lumpish
5百万人のスピーカー

pataudの使用傾向

傾向

用語«PATAUD»の使用傾向

pataudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pataud»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pataudに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PATAUD»の引用

pataudという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric Tabarly
C'est pataud, un homme, quand il est ému, il ne sait pas exprimer ses sentiments, par pudeur virile.

«PATAUD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpataudの使いかたを見つけましょう。pataudに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les aventures de Pataud et Jolie
Page 5 Préface de Véronique Gaucher Page 6 Remerciements Page 9 Photo de Liza Bardin Page 10 Annie : « La montagne » Page 11 Laque de Garance : « Pataud bébé » Page 12 Françoise : « Pataud voyage en fourgon » Page 13 ...
Liza Lo Bartolo Bardin
2
Les Industries Lithiques Aurignaciennes de Laeabri Pataud, ...
A detailed study of the lithic material from the important Aurignacian site of Abri Pataud in the Dordogne region of France comprising both technological and typological analyses. French text.
Laurent Chiotti, 2005
3
La neige, ou l'éginard de campagne: tableau villageois en un ...
J'y veillerai... et demain n'y aura plus à s' dédire. pataud, en dehors. Hu , dia! arriaisï.. là, petit..., là, petit..: LEDOUX. Eh! justement v'ià Pataud, v'iàmon gendre. {Aux femmes). Allons donc, vous autres, finirez-vous vos guenilles de bonnets?
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1823
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PATATRAS. (On ne prononce pas TS.) Onomatopée dont on se sert, dans le langage familier , pour exprimer le bruit d un corps qui tombe avec fracas. Jl pose le pied maladroitement , et , patatras , te voilà par terre. PATAUD, s. m. Il sedit d' Un ...
5
Le syndicalisme, la politique et la grève: France et Europe, ...
L'appareil d'État ne reste d'ailleurs pas inerte face à l'efficacité des méthodes de Pataud et des siens. Il réagit somme toute assez vite pour contrecarrer la menace de paralysie de l'appareil de production et d'extinction des feux de la «ville ...
Stéphane Sirot, 2011
6
La neige, ou L'éginard de campagne: tableau villageois en un ...
PATAUD, regardant son pot de fleur. Pardine' .. Ppot aux roses n'pour.rait pas la fâcher !.. TOINETTE. " Il est vrai, que ça lui est bien égal... vous savez donc enfin ce qu'il en est ?.. PATAUD. Quoi donc? ' TOINETTE' Eh! ben... au sujet de...
Mélesville, 1823
7
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Voyez quel gros pataud de chien. Familièrement , étre nage pataud , se dit d'un chien qu'on a jeté à l'eau , et, par plaisanterie, d'un homme qui est tombé dans l' eau et qui se débat pour en sortir: le voilà à nage pataud. Cela se dit aussi ...
Glaire, 1847
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PATAUD. l'. m. Il le dit proprement d'Un jeune chien qui a de groll'cs pattes. Voyq quel gros pataud de chien. On dit , A nage pataud , a un 'barbet qu'on jette 'a l' eau , qu'on fait allera l'eau. On dit provcrbialement & hgurément d'Un homme qui  ...
Académie française, 1765
9
Charette, drame politique: Poésies vendéennes et mélanges
Le Pataud veut proposer une souscription, souscription que les Patauds les plus huppés du pays s'empresseront de remplir. Ne devinez-vous pas dans quel but? Pour élever au centre de la Vendée une statue à M. Drouet, comte d'Erlon.
Jacques Crétineau-Joly, 1833
10
LES INDUSTRIES LITHIQUES DES NIVEAUX AURIGNACIENS DE L'ABRI ...
L'ABRI PATAUD, SITUE AUX EYZIES-DE-TAYAC EN DORDOGNE, A LIVRE NEUF COUCHES D'AURIGNACIEN QUI CONSTITUENT LE SUJET DE NOTRE ETUDE.
LAURENT.. CHIOTTI, 1999

用語«PATAUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpataudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duel Yamaha Nmax - Honda PCX : l'embarras du choix
... les larges pneus sur jantes 13 pouces du Nmax contribuent à la rigueur de l'ensemble du châssis du Yamaha, qui n'est en rien pataud. «Motoservices, 7月 15»
2
Les disques des dieux
Mais avant cela, mardi 28 juillet, il donnera une conférence aux Eyzies, à l'abri Pataud, sur ces fameux ateliers de production de disques ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
Les effets d'annonce de mauvais artificier de Vincent Maraval et les élucubrations d'un personnage médiatique aussi maladivement pataud ... «L'Obs, 7月 15»
4
Ant-Man : un film de superhéros petit mais décomplexé
... et incohérences, mais c'est justement lorsque le film tente de retrouver ce côté tragique propre aux films de superhéros qu'il devient pataud. «Unidivers, 7月 15»
5
Gisèle Antigny doyenne du Loir-et-Cher
Puis la guerre est passée par là ; puis les années 1960 : Gisèle est alors embauchée à la fabrication des gants chez Pataud… Veuve depuis ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Magali et Sébastien: deux oui pour un nom
Mariage - Samedi après-midi, à la mairie de Sainte-Sigolène, l'adjointe au maire, Ghislaine Berger, a uni les destinées de Magali Pataud, 32 ... «mon43, 7月 15»
7
Peugeot 508 RXH BlueHDi 180 EAT6
Fini le côté pataud que l'on pouvait reprocher à la RXH hybride. On retrouve une 508 classique, avec un comportement remarquable ... «L'Automobile Magazine, 7月 15»
8
La preuve par Keith
Ça frappe tant et tant qu'on se demande ce que The Districts vient fichtre foutre après, avec leur rock piéton, pataud et mollasson (décanté des ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Le programme de lundi
parce que dans le reste du jeu il est encore assez pataud... (cela est moins préjudiciable sur gazon) "Tu n'as pas fait le détour par Bastad ... «We Love Tennis !, 7月 15»
10
Mort de Satoru Iwata : petit retour sur la carrière du président de …
Humble, parfois pataud, nul doute néanmoins, que Satoru Iwata était le seul PDG dans cet univers ayant pour attrait le divertissement, a avoir ... «GAMERGEN, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pataud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pataud>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA