アプリをダウンロードする
educalingo
balourd

"balourd"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBALOURDの発音

balourd


BALOURDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALOURDはどんな意味ですか?

とんま

不均衡は、不均衡を引き起こす回転量に亘って完全には分布していない質量を特徴づける古典力学の用語である。 慣性軸はもはや回転軸と一致しません。

フランス語辞典でのbalourdの定義

辞書のアンバランスの定義は、鈍い心の人です。

BALOURDと韻を踏むフランス語の単語

gourd · hourd · lourd · mi-lourd · sourd · tourd

BALOURDのように始まるフランス語の単語

balluchon · balnéaire · balnéation · balnéatoire · balnéothérapie · balochant · balochard · balocher · balocheur · balocheuse · balourde · balourdement · balourderie · balourdise · baloutche · balsa · balsamifère · balsamine · balsamique · balsamiquement

BALOURDのように終わるフランス語の単語

abord · accord · bard · bord · boulevard · dard · hasard · lombard · lord · nord · ord · oxford · record · regard · richard · standard · steward · tard · yard · égard

フランス語の同義語辞典にあるbalourdの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALOURD»の同義語

次のフランス語の単語は、«balourd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BALOURD»の反義語

次のフランス語の単語は、«balourd»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balourd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALOURDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balourdを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalourdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balourd»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

换孩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

zoquete
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

oaf
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भद्दा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأهبل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уродливый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imbecil
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণ্ডমূর্খ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

balourd
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

oaf
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flegel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

とんま
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기형아
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oaf
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người vụng về
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அருவருக்கதக்க மனிதர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुर्ख
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hödük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

allocco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedołęga
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

потворний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țărănoi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βλάκας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plomp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dRUMMEL
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oAF
5百万人のスピーカー

balourdの使用傾向

傾向

用語«BALOURD»の使用傾向

balourdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balourd»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、balourdに関するニュースでの使用例

例え

«BALOURD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalourdの使いかたを見つけましょう。balourdに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technique d'équilibrage
resultant moment (couple) unbalance Cr resultierende Momentenunwucht Cr unbalance force Unwuchtkraft initial unbalance Urunwucht moment de balourd résultant Cr : somme vectorielle des moments de tous les vecteurs balourds répartis ...
Hatto Schneider, 2006
2
Simulation des vibrations mécaniques
function balourd(rmax,zl,z2) % balourd(rmax,zl,z2)calcul de la courbe addimensionnelle % MX/ me représentant l'effet du balourd pour 2 valeurs % d ' a mo r t i s s e me n t zl et z2.rmax est le rapport des % fréquences d'observation r =0: rmax/ ...
Frédéric Laville, 2007
3
Hans le Balourd
Un conte d'Andersen où l'on apprend comment séduire la plus belle des princesses même si l'on est un garçon un peu bizarre et pas forcément le plus distingué du royaume !
‎2005
4
Pneumatiques tourisme
Les balourds en rotation sont soumis a l'effet d'inertie centrifuge et l'effort sur la fusée qui en résulte aura des conséquences différentes selon que le balourd se situe sensiblement dans le plan du bord de jante intérieur ou non. Dans le ...
J. Martin, S. Picard, 2000
5
Histoire De L'Ancien Théatre Italien, Depuis Son Origine En ...
perîlleux : le Balourd l'imite , quoique —-— lourdement: enfin le premier donne à 1667. l'autre un coup de batte sur le dos: celui—ci lui en rend un sur l'estomac: ohimé , je suis mort, s'écrie Arlequin : .On-'repete'ici à peu près les mêmes lazzi.,  ...
François Parfaict, Claude Parfaict, Vignetten ZALT, 1753
6
Patrimoine littéraire européen: Vol. 7 - Établissements des ...
Je m'appelle le Balourd au Manteau Délavé », répondit-il. Sur ce, Fionn et le Balourd au Manteau Délavé rebroussèrent chemin, et l'on ne sait rien de leur route ni de leur déplacement jusqu'à ce qu'ils aient gagné Binn Éadair. Dès qu'ils  ...
Jean-Claude Polet, 1995
7
D'écrire la traduction
Tels quels, voici quelques exemples de fiches auxquelles ces termes ont donné lieu : 1) BALORDO : Dictionnaires : BOCH bête, sot ; drôle (de), farfelu ; abruti, vaseux ; raté, (affare -) ; nigaud, ahuri, jobard FERRANTE-CASSIANI balourd, ...
Jean-Charles Vegliante, 1996
8
La première partie du Roi Henri IV: La deuxième partie du ...
Plutôt que dans les chambres parfumées des grands. Sous les catafalques d'une coûteuse espèce. Assoupi au son de la plus douce mélodie ? O toi, dieu balourd, pourquoi gis-tu avec les vils En des lits répugnants, laissant la royale couche ...
William Shakespeare, Daniel Bournet, 1993
9
Mécanique vibratoire: systèmes discrets linéaires
4.7.3 Vibrations d'un arbre de machine Un arbre de machine supporte en son milieu un disque de masse w, comportant un balourd de masse m2 (fig. 4.1 1). En tenant compte de la contrainte due au poids du volant, mais en négligeant la  ...
Michel Del Pedro, Pierre Pahud, 1997
10
Poulpe-Fiction
Le balourd de la roue faisait réagir une aiguille qui indiquait sur un cadran gradué en grammes la valeur de la masse à rajouter. Pour trouver l'endroit du balourd, j'approchais très doucement un pinceau imbibé d'encre de chine sur l' axe de ...
Michel Schlitter

用語«BALOURD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalourdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les navires du futur s'affrontent à Lausanne le temps d'une …
Plutôt trapu, il vogue avec un style quelque peu balourd en émettant de curieux grincements. Mais c'est sans doute l'un de ceux qui s'en sont ... «Le Temps, 7月 15»
2
Explosion sur la plage
Quand il revient, le monstrueux baigneur, apparemment balourd, s'empare, avec une force et une agilité insoupçonnées des deux enfants et ... «Mediapart, 7月 15»
3
Une soirée en famille sur W9 avec deux aventures d'Astérix
En prenant la défense du bien-aimé druide Panoramix, attaqué par les Romains, le balourd Obélix projette un menhir en direction des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
[Preview] Battleborn
Différentes races sont couvertes, avec chacune sa spécialité (archer, épéiste léger, balourd à la sulfateuse). Tous les combattants viennent ... «Gamer-Network.fr, 7月 15»
5
Gears of War Ultimate Edition : le jeu prendra sept fois plus de place …
Résultat : je n'ai pas fini le 3 parce que (malgré ses grandes qualités) tout cela me paraissait d'un coup bien balourd... Concernant ce remaster ... «Jeux Actu, 7月 15»
6
« Hill of freedom » : Vérités et mensonges à la coréenne
... ses hôtes, leur neveu, une sorte de balourd indélicat, et la jolie serveuse du café du coin, dont il retrouve le petit chien qu'elle avait perdu. «Blogs les Echos, 7月 15»
7
"Terminator" ou "Jurassic World", quel est le blockbuster le plus …
Schwarzy est désormais considéré de base comme un robot gentil, un gros balourd à qui on fait des calins. Cela prouve encore à quel point le ... «L'Obs, 7月 15»
8
J'ai insulté mon patron sans savoir que c'était lui. Peut-il me virer …
Un menuisier d'une entreprise du bâtiment avait été licencié pour faute grave après avoir qualifié son patron de «balourd» au téléphone. «Capital.fr, 6月 15»
9
Une Bovary sans livres
On place le cadavre dans le bureau. Le mariage des amants maléfiques est célébré lors de la scène suivante. Un « balourd miteux », assoiffé, ... «Magazine Fragil, 6月 15»
10
Quand les ordinateurs voient des formes dans les nuages
... une réponse vraie,qu'un ordinateur ne peut pas trouver, mais qu'un cerveau humain peut (sinon ce serait effectivement balourd). D'où le fait ... «Le Monde, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balourd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balourd>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA