アプリをダウンロードする
educalingo
lourdaud

"lourdaud"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLOURDAUDの発音

lourdaud


LOURDAUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOURDAUDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlourdaudの定義

辞書の不器用さの定義は、ジェスチャーが残っている、または扱いにくい、動きの容易さの欠如である。 重い人。


LOURDAUDと韻を踏むフランス語の単語

badaud · baud · bouchaud · cabillaud · chaud · corniaud · costaud · crapaud · gourgaud · grimaud · maraud · nigaud · pataud · penaud · renaud · réchaud · salaud · sourdaud · taud · échafaud

LOURDAUDのように始まるフランス語の単語

loupé · louper · loupeur · loupeuse · loupeux · loupiat · loupiot · loupiote · loupiotte · lourd · lourde · lourdement · lourder · lourderie · lourdeur · lourdingue · lourdise · loure · louré · lourer

LOURDAUDのように終わるフランス語の単語

attrape-nigaud · berlaud · bliaud · clabaud · connaud · courtaud · faraud · fer-chaud · finaud · minaud · noiraud · pitaud · quinaud · ribaud · rougeaud · rustaud · saligaud · soûlaud · tacaud · taraud

フランス語の同義語辞典にあるlourdaudの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOURDAUD»の同義語

次のフランス語の単語は、«lourdaud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LOURDAUD»の反義語

次のフランス語の単語は、«lourdaud»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lourdaud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOURDAUDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lourdaudを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlourdaudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lourdaud»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

换孩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

zoquete
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

oaf
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भद्दा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأهبل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уродливый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imbecil
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণ্ডমূর্খ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lourdaud
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

oaf
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flegel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

とんま
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기형아
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oaf
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người vụng về
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அருவருக்கதக்க மனிதர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुर्ख
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hödük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

allocco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedołęga
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

потворний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țărănoi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βλάκας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plomp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dRUMMEL
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oAF
5百万人のスピーカー

lourdaudの使用傾向

傾向

用語«LOURDAUD»の使用傾向

lourdaudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lourdaud»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lourdaudに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LOURDAUD»の引用

lourdaudという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Fontaine
Jamais un lourdaud, quoi qu'il fasse, Ne saurait passer pour galant.

«LOURDAUD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlourdaudの使いかたを見つけましょう。lourdaudに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
LE LOURDAUD MOINE. C'était un moine qu'on appelait Simon. La belle jolie dame voulut savoir son nom, En lui disant : — Compère Nicolas, Compère Nicolas, Vous viendrez d'main, à huit heures, Mon mari n'y sera pas. Le lourdaud moine ...
2
Romancero de Champagne: 2. ptie. Chants populaires
LE LOURDAUD MOINE. C'était un moine qu'on appelait Simon. La belle jolie dame voulut savoir son nom, En lui disant : — Compère Nicolas, Compère Nicolas, . , - Vous viendrez d'main, à huit heures, Mon mari n'y sera pas. Le lourdaud ...
Prosper Tarbé, 1863
3
Farces françaises de la fin du Moyen Age
GUILLOT. — Que d'un bâton rouge comme un fer chaud vous soyez battue toute nue ! Lourdaud ! LA FEMME. — Oui vraiment, sous le ciel, il n'y a pas de plus lourdaud que toi. GUILLOT. — Ah, ah ! lourdaud ! LA FEMME. — Écoute-moi.
André Tissier, 1999
4
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
Canard II ne m'a pas été possible de démêler quelle est l'Espèce particu- lourdaup. jj£recje ÇanarJ qUe Ie capitaine C H ANAL désigne dans le Journal de route par le nom de Canard Lourdaud. On lit dans la Relation du second Voyage de ...
Étienne Marchand, Bibliothèque du Palais des Arts, Thiollière, 1800
5
Voyage autour du monde: pendant les années 1790, 1791 et 1792
IL NE m'a pas été possible de démêler quelle est l'Espèce particulière de Canardque le capitaine CHANA t. désigne dans le JOURNAL DE ROUTE par le nom de CANARD LOURDAUD. On lit dans la Relation du second Voyage de COOK ...
Etienne Marchand, Sir Francis Drake, Charles Pierre Claret Fleurieu (comte de), 1800
6
Romancero de Champagne, chants religieux (populaires, ...
LE LOURDAUD MOINE. Célait un moine qu'on appelait Simon. La belle jolie dame voulut savoir son nom, En lui disant : — Compère Nicolas, Compère Nicolas, Vous viendrez d'main, à huit heures. Mon mari n'y sera pas. Le lourdaud moine ...
Louise Hardouin Prosper Tarbé, 1863
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
LOURDAUD, AUDE. s. (Téilpel, m.) Grossier est maladroit. (Test un lourdaud. Un gros lourdaud. Un vrai lourdaud ( Crobian , m. ). Un lourdaud de village. Une grosse lourdaude. LOURDEMENT, adv. (plump, ad».). Pesamment , l'udement.
Académie française, 1801
8
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
LOURDAUD , AUDE. s. Grossier et maladroit. Cest un lourdaud. Ungros lourdaud. Unvrai lourdaud. Un lourdaud de village. Une grosse lourdaude. LOURDEMENT, adv. Pesamment, rudement. Tomber lourdement. Marcher lourdement.
Académie française, 1798
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un gros lourdaud. Un vrai lourdaud. Un lourdaud de village. Une grosse lourdaude. ) LOURDEMENT, adv. Pesamment, rudement. (Tomber lourdement. Marcher lourdement.) II lignifie figurém. Grossièrement. (Vous vous trompez lourdement, ...
‎1789
10
JUSTE POUR LES FILLES... Comment lire tout bas ce que l'on ...
LOURDINGUE. /. LOURDAUD. On en a toutes connu au moins un dans notre vie ! Pas vrai, les Filles... ? Tocard, lourdingue, pauvre type, looser, autant de noms d 'oiseaux pour désigner une seule et même personne : celle que l'on ne peut ...
Marie Da Cruz

用語«LOURDAUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlourdaudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand François le lourdaud rencontre le grand Charles - 21/07 …
Elle donne un point de vue complètement opposé au bon roi François 1er. Louis XII disait de lui que c'était un gros lourdaud qui allait tout gâter ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Chronique Cinéma/Séries TV : Ces répliques de “Star Wars” à …
Pour le coup, il s'agit plutôt de répondre au gros lourdaud du bar qui ne vous a pas lâché de la soirée… Oui on sait, c'est limite insultant pour ... «Potins.net, 7月 15»
3
"Adriana Lecouvreur" : poison et sentiments
... le Maréchal de Saxe, interprété par le ténor Argentin Marcelo Alvaro, plutôt lourdaud mais très en voix. Un trio de choc, qui s'entrechoque, ... «Marianne, 7月 15»
4
[Cinéma] Insidious : Chapitre 3
Le film se déroule donc fort bien et même l'arrivée des deux faux chasseurs de fantômes ne le fait pas déraper dans le comique lourdaud en ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
5
CINÉMA. Ange Dargent, une révélation en or
Microbe et Gasoil » est de cette dernière veine, style buissonnier qui ratatine avec délectation l'humour lourdaud des « marrades » pour ados. «Le Progrès, 7月 15»
6
Citroên C4 Cactus : première bougie
La Kia n'est pas mieux fini et son look lourdaud n'est vraiment pas original et pour la garantie, pas sur que le chiffre soit très intéressante. «Caradisiac.com, 6月 15»
7
Pharrell Williams en Mickey pop
Du gros funk qui crache de grosses basses, un peu lourdaud, sinon pour l'excellentissime « She Wants To Move ». A ce moment, Pharrell fait ... «Le Soir, 6月 15»
8
Beauvue, Nkoulou, Lacazette… Le coach de l'OL serait ravi !
Les défenseurs de L1 sont trop lourdaud. Samedi 27 Juin 2015 à 18:24 Répondre. GBKlan #En route. Même les CF il gère, mais j'attends de ... «Foot01.com, 6月 15»
9
Agent Carter : la série féminine ratée de Marvel
Le pire étant quand sa copine serveuse se fait tripoter par un gros lourdaud dans son dinner préféré (où par ailleurs elle parle dos à dos avec ... «L'Express, 6月 15»
10
« Fallout 4 » a sa bande-annonce !
Ça aurait été tellement plus classe et moins lourdaud et ça aurait continué cette idée de créer SON personnage. (Non parce que je le dis tout ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lourdaud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lourdaud>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA