アプリをダウンロードする
educalingo
patrouille

"patrouille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPATROUILLEの発音

patrouille


PATROUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATROUILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpatrouilleの定義

辞書のパトロールの定義は、一般に事前定義された旅程に従い、障害および特定の犯罪の監視、予防および抑制を目的とした民間または軍の警察の離脱によって丸められる。 P。 Meton。 このラウンドを行うデタッチ。


PATROUILLEと韻を踏むフランス語の単語

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · portefeuille · quille · ratatouille · tranquille

PATROUILLEのように始まるフランス語の単語

patron · patronage · patronal · patronat · patroniser · patronne · patronner · patronnesse · patronnet · patronnier · patronyme · patronymie · patronymique · patrouillage · patrouillard · patrouiller · patrouilleur · patrouillis · patrouillotisme · patrouillotte

PATROUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

フランス語の同義語辞典にあるpatrouilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATROUILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«patrouille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patrouille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATROUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patrouilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatrouilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patrouille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

巡逻
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

patrulla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

patrol
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دورية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

патруль
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patrulha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চৌকি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

patrouille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

peronda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Patrouille
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

巡回
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

순찰
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patroli
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi tuần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரோந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गस्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

devriye
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pattuglia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patrol
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патруль
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patrulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιπολία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patrollie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patrull
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patrulje
5百万人のスピーカー

patrouilleの使用傾向

傾向

用語«PATROUILLE»の使用傾向

patrouilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrouille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、patrouilleに関するニュースでの使用例

例え

«PATROUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatrouilleの使いかたを見つけましょう。patrouilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La patrouille du quartier
Savoir faire passer les autres avant soi est une qualité appréciable.
Larry Dane Brimner, 2005
2
Perry Rhodan n°276 - Patrouille spéciale Terre: Cycle Aphilie
Nous sommes rassemblés ici pour fonder la Patrouille Terre ! Il avait préparé une affiche qui reposait encore enroulée sur la table. Il ladéplia pour que chacun puisse lire ce qui y était écrit. PATROUILLE TERRE La Patrouille Terre a les ...
Clark DARLTON, K.-H. SCHEER, 2013
3
Histoire d'une patrouille vaudeville en un acte par MM. ...
LA PATROUILLE AU DEHORS. :n Air de la nuit Blanche 11'' 5. (Oflenbach.) Marchons au pas (bis). Arançons en cadence, Chantons tout bas (bis). Bravons pluie et frimas. Marchons au pas (bis). Il faut de la prudence. ' Dieu (les amours! ( bis).
Édouard Martin, Albert Henry Monnier, 1865
4
Rapport d'une patrouille de volontaires agrégés au Serment ...
fers :( en diâ“ant ce rapîmrt, fait jùr le champ, l'0_flïcier ignorait l"Qfit du fin de _/è.r gens; il _y a en deux illards tués) & nous fommes parve— nus malgré les attaques de cette populace enragée, jul'qu'à la grand'Place , où le prifonnier a été ...
5
La Patrouille de L'Aube
Boone Daniels ne pense qu'au surf.
Don Winslow, 2011
6
Dictionnaire de l'Académie française
Quand un poste reconnaît une patrouille , il en reçoit le mot d'ordre et lui donne celui de ralliement. Les sentinelles avancées doivent avoir le mot de ralliement. Quand une patrouille rencontre une ronde , elle lui donne les deux mots d'ordre.
Académie française, 1835
7
La patrouille perdue et autres récits extraordinaires
Puisant dans les souvenirs d'une vie aventureuse qui l'a mené du désert de Libye au Tonkin et en Afrique équatoriale, Pierre Messmer a retenu quelques épisodes authentiques inattendus, souvent cocasses, parfois bouleversants.
Pierre Messmer, 2002
8
Dictionnaire de l'armée de terre
4353 PATROUILLE. 4557 PAVESAGE. 45Ô8 DE CAMP. habitation. de casernement. PAVILLON hollandais. PATERNE. P1TEBKE ; PATKBT. t. nous rno - patience, subs. fém. (B, 1). Mot imité par allusion. Il exprime un chevalet de petite ...
Etienne Alexandre Bardin
9
La patrouille du Caporal Samba: le tirailleur et les cigognes
La patrouille du Caporal Samba va livrer son premier combat aérien piloté par le jeune et intrépide Lieutenant Georges-Marie Guyemer (1894-1917), héros légendaire de l'aviation française durant la première guerre mondiale.
Fayez Samb, 2003
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
PATERNE. PATROUILLE. P1TERXK ; 1MTI;B¥. V. NOMS PROPRES. patiknce, subs. rr- m. (8, 1). Mol imité par allusion, il exprime un chevalet de petite monture, une planchclte mince, de cinq à six pouces de long cl de deux pouces de large, ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851

用語«PATROUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatrouilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Patrouille de France sublime le ciel de Saint-Cyprien …
La Patrouille de France ressurgit dans le ciel de Saint-Cyprien, vendredi, pour un show aérien spectaculaire. Mais avant la démonstration, ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Le Bardo : une patrouille sécuritaire cible de coups de feu
ministere interieur communi TUNIS - Une patrouille sécuritaire au Bardo a été la cible de coups de feu, mercredi à l'aube, sans subir de ... «Agence Tunis Afrique Presse, 7月 15»
3
En Afrique du Sud, Valme patrouille par devoir
Avec un tel niveau de violence, la patrouille de Valme fait-elle le poids ? « Je pense que oui. C'est toujours mieux que de rester à ne rien faire ... «La Croix, 7月 15»
4
Vols de la Patrouille Suisse samedi
La Patrouille Suisse participe à trois manifestations samedi. Les démonstrations aériennes auront lieu à la prairie du Grütli, au Seenachtsfest ... «Bluewin, 7月 15»
5
Kapitalis Tunisie: Des contrebandiers tirent sur une patrouille
Des contrebandiers ont tiré, aujourd'hui, sur une patrouille militaire, au niveau d'El-Mrissa, à 7 km de la frontière entre la Tunisie et la Libye. «kapitalis, 7月 15»
6
Boulogne-Billancourt : une femme sauvée d'une péniche en …
Les policiers en patrouille montent alors à bord pour effectuer une reconnaissance malgré la fumée. C'est alors qu'il découvre une femme ... «metronews, 7月 15»
7
Insolite : la patrouille de France attendue dans le ciel de Lot-et …
on passage, prévu vers 16 h 30, constituera à n'en pas douter le point d'orgue de la journée du dimanche 23 août. Une démonstration en ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Trois morts à Dolbeau-Mistassini : Une auto-patrouille de la Sûreté …
Dimanche en soirée le SPVQ a émis plus d'informations sur la collision mortelle qui a impliqué une auto-patrouille de la Sûreté du Québec et ... «Zone911, 7月 15»
9
Marseille : protéger le milieu marin, l'objectif de la patrouille éco …
Une patrouille éco-gestes va à la rencontre des plaisanciers et des baigneurs pour les sensibiliser à la protection des fonds marins. «Francetv info, 7月 15»
10
Aux Salles, la Patrouille d'observation du territoire est opérationnelle
Basée aux Salles et opérationnelle du 17 juillet au 29 août, la "Patrouille d'observation du territoire", composée de neuf gendarmes réservistes, ... «Var-Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patrouille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patrouille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA