アプリをダウンロードする
educalingo
surveillance

"surveillance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSURVEILLANCEの発音

surveillance


SURVEILLANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURVEILLANCEはどんな意味ですか?

サーベイランス

モニタリングは、人間の活動を観察する機能です。 純粋に技術分野では、監督や監視についても話します。 サーベイランスは秘密か明らかかもしれません。 これは常に人間の歴史に残っています。 2,500年前に書かれた「孫の戦争の芸術」は、スパイを敵に対してどのように使用しなければならないかを記述しています。 しかし、現代のエレクトロニクスおよびコンピュータ技術は、全く新しい応用分野を監視するようになった。 カウンター・サーベイランスは、サーベイランスを避けるか、それを困難にする習慣です。 インターネット、電子セキュリティシステム、データベースなどの最近の開発では、カウンターサーベイランスの範囲と複雑さが拡大しています。 今日、カウンター・サーベイランスにはプライバシーに関するすべてのことが含まれています。 監督、またはリバースサーベイランスは、市民が警察を撮影したり、顧客を撮影している顧客など、サーベイランスの逆の慣行です。

フランス語辞典でのsurveillanceの定義

辞書の監視の定義は、責任または関心のある人の行動または監視である。

SURVEILLANCEと韻を踏むフランス語の単語

ambulance · balance · bienveillance · brillance · dissemblance · défaillance · lance · microbalance · nonchalance · pharmacovigilance · relance · ressemblance · semblance · sibilance · surbrillance · télésurveillance · vaillance · vidéosurveillance · vigilance · vraisemblance

SURVEILLANCEのように始まるフランス語の単語

survaleur · surve · surveillant · surveillante · surveille · surveillé · surveiller · survenance · survenant · survenante · survendre · survenir · surventer · survenue · surverse · surveste · survêt · survête · survêtement · survêtir

SURVEILLANCEのように終わるフランス語の単語

accordance · accueillance · alliance · antibalance · assistance · assurance · calance · chance · chaude-lance · frétillance · invraisemblance · malveillance · passe-lance · pétulance · rutilance · sautillance · stimulovigilance · thermobalance · télé-surveillance · voulance

フランス語の同義語辞典にあるsurveillanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURVEILLANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«surveillance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surveillance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURVEILLANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surveillanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurveillanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surveillance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

疏忽
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vigilancia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

oversight
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निरीक्षण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مراقبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

надзор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fiscalização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভুল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

surveillance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengawasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufsicht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

手落ち
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

감시
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giám sát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேற்பார்வை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपेक्षा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gözetim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

svista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeoczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нагляд
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supraveghere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίβλεψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toesig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillsyn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forglemmelse
5百万人のスピーカー

surveillanceの使用傾向

傾向

用語«SURVEILLANCE»の使用傾向

surveillanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surveillance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、surveillanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SURVEILLANCE»の引用

surveillanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Natalie Clifford Barney
Le rire seul échappe à notre surveillance.
2
Marie-Anne Dujarier
Intranet. Méthode conviviale de surveillance des salariés.

«SURVEILLANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurveillanceの使いかたを見つけましょう。surveillanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Surveillance infirmière: médecine, chirurgie
Cinq parties synthétiques qui vous donnent un accès rapide à l'information : le rôle de l'infirmière lors de l'accueil des patients dans le service ; tous les examens complémentaires ; les pathologies et les soins infirmiers en ...
Pierre Delforges, Alain Harlay, Daniel Berdeu, 2003
2
Surveillance globale: ENQUETE SUR LES NOUVELLES FORMES DE ...
Nous vivons dans un monde sous surveillance : plus personne n'oserait en douter.
Eric Sadin, 2010
3
Big Brother.com : la vie privée sous surveillance
Selon cet ouvrage, nous sommes entrés dans l'âge des espions: les machines et ceux qui les commandent peuvent désormais prendre possession de notre vie privée. Un constat alarmant pour lequel les défis sont nombreux. [SDM].
Reginald Whitaker, 2001
4
Surveillance épidémiologique en santé animale
Cet ouvrage, qui en est à sa troisième édition, est le fruit d'une collaboration entre spécialistes de la surveillance épidémiologique à tous les échelons du fonctionnement d'un réseau : organisation, formation, gestion des ...
Barbara Dufour, Pascal Hendrickx, 2011
5
Surveillance d'un patient sous chimiothérapie et radiothérapie
Le traitement des patients porteurs de tumeurs malignes fait appel à plusieurs moyens thérapeutiques représentés par la chirurgie, la radiothérapie et la chimiothérapie.
Thierry Dorval, 1998
6
Principes techniques et éthiques de la surveillance de la ...
This is the French language edition of Technical & Ethical Guidelines for Workers' Health Surveillance (Occupational safety & health series no. 72) (ISBN 9789221108283)
Bureau international du travail, 1998
7
Nicolas Sarkozy : une République sous haute surveillance
Le bilan de Nicolas Sarkozy est radicalement différent des promesses définitives et des succès autoproclamés. 40 000 gardes à vue de plus chaque année n'ont rien résolu. 25 000 reconduites à la frontière n'ont servi qu'à abîmer l ...
Serge Portelli, 2007
8
La loi sous surveillance
En France, depuis une vingtaine d'années, presque aucune réforme législative n'a pu intervenir sans que le Conseil constitutionnel ne se prononce.
Francis Hamon, Céline Wiener, 1999
9
Aide-mémoire Surveillance des machines par analyse des ...
Outil complexe et privilégié de la maintenance, l'analyse des vibrations doit être utilisée avec expertise et pragmatisme.
Alain Boulenger, Christian Pachaud, 2009
10
Guide de surveillance et d'observation des élections
Conduire avec succès les processus électoraux est une condition sine qua non pour la légitimité des dirigeants et les institutions de tout Etat qui se veut démocratique.
Céphas Germain Ewangui, 2012

用語«SURVEILLANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurveillanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les éleveurs placent les filières sous surveillance
Toutes les enseignes sont désormais sous surveillance », a prévenu le syndicat départemental. Le soutien des Français. Les barrages routiers ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Loire-Atlantique: le littoral sous surveillance pendant les vacances
"Nous avons vingt gendarmes supplémentaires, plus trois CRS pour la surveillance des plages", explique un chef d'escadron de la compagnie ... «Francetv info, 7月 15»
3
Sécheresse : l'eau sous haute surveillance
La sécheresse agricole qu'on observe actuellement, se caractérise par un déficit en eau des sols, la terre craque. (Photo Patrick Lavaud). «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Des rondes de surveillance pour les entreprises
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
5
Casilla au Real Madrid, un retour au bercail sous haute surveillance
Peu connu du grand public français, Kiko Casilla fait partie des valeurs sûres de la Liga à son poste depuis plusieurs saisons maintenant. «webfootballclub, 7月 15»
6
Loi renseignement: le Conseil constitutionnel s'en prend à la …
Il est fréquent en matière de renseignement de distinguer la surveillance intérieure et extérieure. Les États-Unis en fournissent l'exemple ... «L'Express, 7月 15»
7
Surveillance : crypter, tromper, aveugler
Le Conseil constitutionnel n'a rien trouvé à redire à l'élargissement considérable des motifs justifiant un placement sous surveillance. Pas plus ... «Libération, 7月 15»
8
Surveillance : que sert le Conseil constitutionnel ?
Ainsi donc, à l'exception de la censure de la surveillance ... le Conseil constitutionnel adoube un système de surveillance massive des ... «L'Humanité, 7月 15»
9
Chiens et chats sous surveillance avec des objets connectés
"Aujourd'hui, sur le marché français, il n'y a que deux produits, le GPS et la caméra de surveillance mais des nouveautés sur ce créneau ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Surveillance : des avis moins suivis
La dernière note jouée aura été celle de l'inquiétude. La Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité (CNCIS) a rendu ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surveillance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surveillance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA