アプリをダウンロードする
educalingo
armée

"armée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARMÉEの発音

armée


ARMÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARMÉEはどんな意味ですか?

軍隊とは、他の軍隊や民間ユニットを破壊したり保護したりするために、領土を征服または守ることを目的とした武装した男女の組織化された組織です。 軍隊が国家によって組織化されている場合、それは機関であり、その目的はその国家の政治目標に従属する。 軍隊はそれから定冠詞と呼ばれる。 軍はまた、自然災害の場合の清掃作業や占領された警察など、さまざまな作業を行い、さまざまな機能を実行することができます。 最後に、国家が大きな危険にさらされているとき、軍事機関は通常、非常に大きな延長を行い、すべての市民生活はさまざまな程度まで軍事的に扱われます。 国家装備と軍装備の融合が完了すると、軍事独裁と呼ばれる。

フランス語辞典でのarméeの定義

辞書の中の軍隊の定義は、異なる武器に属する軍隊で構成された大規模な戦闘ユニットである。

ARMÉEと韻を踏むフランス語の単語

affamée · affirmée · amée · assommée · bitumée · camée · diplômée · fumée · légitimée · nommée · opprimée · orthonormée · paumée · prénommée · pygmée · ramée · renommée · réformée · transformée · vermée

ARMÉEのように始まるフランス語の単語

armada · armadille · armagnac · armateur · armature · armaturé · arme · armé · armeline · armelle · armement · arménien · arménienne · armer · armet · armeur · armide · armillaire · armille · armistice

ARMÉEのように終わるフランス語の単語

accalmée · alismée · almée · année · arrivée · assemblée · auto-consommée · bramée · diatomée · durée · enrhumée · entrée · framée · hommée · ipomée · journée · palmée · plamée · plumée · rez-de-chaussée

フランス語の同義語辞典にあるarméeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARMÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«armée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ARMÉE»の反義語

次のフランス語の単語は、«armée»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«armée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arméeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarméeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«armée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

军队
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ejército
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

army
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جيش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

армия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exército
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

armée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tentera
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Armee
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

군대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tentara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quân đội
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இராணுவம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सैन्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ordu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esercito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wojsko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

армія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

armată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρατός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weermag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

armén
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hær
5百万人のスピーカー

arméeの使用傾向

傾向

用語«ARMÉE»の使用傾向

arméeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arméeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARMÉE»の引用

arméeという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Barbusse
Deux armées qui se battent, c’est une grande armée qui se suicide.
2
Quintilien
Une phrase trop chargée d'adjectifs est comme une armée où chaque soldat serait accompagné de son valet de chambre.
3
Slawomir Mrozek
Personne ne veut dominer le monde parce qu'il a une armée, mais parce qu'il est le meilleur.
4
Hakim Meysari
L'intelligence est pour un général sa plus grande armée, son meilleur trésor, son plus sûr asile.
5
André Gillois
Aujourd'hui, il y a une armée d'occupation : c'est la jeunesse.
6
Tacite
Les nations ne peuvent pas avoir de tranquillité sans une armée ; pas d’armée, sans une solde ; pas de solde sans des impôts.
7
Henri Louis Mencken
Un guerre laisse le pays avec trois armées : une armée d'infirmes, une armée de pleureuses, et une armée de voleurs.
8
Jean-Michel Wyl
Qui dit révolution dit aussi armée.
9
Michel Audiard
Deux milliards d’impôts ! J’appelle plus ça du budget, j‘appelle ça de l’attaque à main armée !
10
Ahmadou Kourouma
Il y a les peuples grands par le nombre de leurs habitants comme les Chinois, les peuples grands par les moyens techniques de leur armée comme les Américains, les peuples grands par leur culture et leur histoire comme les Français.

«ARMÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarméeの使いかたを見つけましょう。arméeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'armée du salut: roman
Abdellah Taïa a écrit l'itinéraire d'un enfant de notre siècle, en recherche d'équilibre entre la tradition marocaine et la culture occidentale, entre le désarroi et l'ambition de réussir.
Abdellah Taïa, 2006
2
L'intervention armée peut-elle être juste?: aspects moraux ...
L’utilisation de la violence est-elle moralement justifiée en matière de relations internationales ?
Jean-François Rioux, 2007
3
Le P.C.F. et la lutte armée, 1943-1944: témoignage
Professeur honoraire à la Sorbonne, Guy Serbat a exercé durant la guerre des responsabilités importantes au sein des F.T.P. Il suit de près l'action de la " 35e Brigade " à Toulouse, impulse la lutte armée, notamment dans le Limousin, ...
Guy Serbat, 2001
4
L'armée brésilienne: Organisation et rôle géopolitique de ...
Le brésil, même à l'époque de la dictature des généraux, avait un des budgets militaires les plus faibles du monde. L'armée brésilienne compte moins de 300 000 hommes.
Catherine Prost, 2003
5
L'armée romaine: VIIIe s. av. J.-C.-Ve s. ap. J.-C.
Il montre combien l'armée romaine était un univers à part entière dont l’implication dans la vie politique de l'Empire était croissante.
Pierre Cosme, 2012
6
L'armée française dans la guerre d'Indochine (1946-1954): ...
De plus, l'éloignement du territoire français et des préoccupations de l'opinion ne fait qu'accentuer les obstacles à surmonter. Cette publication contribue à une meilleure connaissance de l'histoire des conflits coloniaux.
Maurice Vaïsse, Centre d'études d'histoire de la défense (France), Union nationale de l'arme blindée, cavalerie, chars, 2000
7
Journal de l'armée belge,: recueil d'art, d'histoire et de ...
recueil d'art, d'histoire et de sciences militaires. vemement anglais serait averti et prendrait ses mesures en conséquence. Enfin sur ce que, dans la supposition où toutes les sources d'informations, y compris ambassadeurs, consuls et ...
8
Mémoire sur la campagne du corps d'armée des Pyrénées ...
CHAPITRE X. Situation du corps d'armée des Pyrénées-Orientales à la fin d' octobre. Attaque générale des Espagnols. Affaire de Horta. Nous touchons au moment où les Espagnols se crurent assez forts pour prendre décidément l' offensive ...
G. Laffaille, 1826
9
Les traités monarchomaques: confusion des temps, résistance ...
Pierre-Alexis Mellet examines a series of Reformation pamphlets through the concept of monarchomaque , which he defines as a Calvinist author who, during the Wars of Religion, preaches the rejection of tyranny, conditional obedience, double ...
Paul-Alexis Mellet, 2007
10
Les métiers de l'armée, de la police et de la sécurité
ET APRÈS L'ARMÉE... Près de 30000 militaires quittent l'armée chaque année. Les deux tiers sont des militaires du rang. Un tum-over qui représente un coût de 100 millions d'euros par an pour le ministère de la Défense, selon les ...
Frédérique Letourneux, 2007

用語«ARMÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarméeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au Japon, la loi pour renforcer l'armée passe une étape législative …
Les projets de loi de défense du premier ministre japonais, Shinzo Abe, qui visent à renforcer le rôle militaire du Japon sur la scène ... «Le Monde, 7月 15»
2
Egypte : Daech revendique l'attaque d'un navire de l'armée
L'armée égyptienne avait auparavant annoncé qu'un bateau de la marine avait pris feu jeudi lors d'affrontements entre des jihadistes et des ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Un navire de l'armée égyptienne en feu après des affrontements …
Un peu plus tôt, les militaires avaient repéré des « terroristes » – selon les termes employés par l'armée égyptienne – sur la côte de Rafah, à la ... «Le Monde, 7月 15»
4
Avec l'arrivée des transgenres, l'armée américaine se marginalise …
Quant à la France, bien qu'elle ne fasse pas partie de la liste « arc-en-ciel », l'armée hexagonale a des militaires transgenres dans ses rangs. «Sputnik France, 7月 15»
5
Avec la menace terroriste, le rapport des Français à l'armée change …
L'armée a été au coeur des discussions suite aux attentats. Selon un sondage Ifop pour Ouest-France, 8 français sur 10 estimaient que l'Armée ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Israël. L'armée bombarde Gaza en riposte à un tir de roquette
Le porte-parole de l'armée israélienne, le lieutenant-colonel Peter Lerner, a justifié la frappe aérienne par le fait que les tirs de roquette récurrents, qui seraient ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Saumur. Carrousel : « L'image d'une armée moderne » | Courrier de …
On fait une ouverture sur l'armée de terre opérationnelle. Elle est très engagée en opérations extérieures - au Mali, au Tchad ou au Liban ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
8
L'armée libanaise déjoue une tentative de vente illégale d'un drone …
Dans un communiqué de son service de presse, l'armée a annoncé qu'"elle avait déjoué le passage en contrebande d'une Flying Cam, qui ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
9
Côte d'Ivoire : renforcement du dispositif sécuritaire de l'armée en …
L'organe public de gestion de la filière café-cacao en Côte d'Ivoire a offert mercredi à Abidjan du matériel roulant et de communication d'un ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
10
Attentat déjoué : les suspects voulaient décapiter un cadre de l …
Lors des auditions, ils ont affirmé vouloir décapiter un cadre de l'armée française. Kidnapper et décapiter un militaire gradé sous l'œil d'une ... «France Info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Armée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/armee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA