アプリをダウンロードする
educalingo
payse

"payse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAYSEの発音

payse


PAYSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAYSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpayseの定義

辞書のペイスの定義は、他の人と同じ地域の同じ村の人です。 約束、婚約者。


PAYSEと韻を踏むフランス語の単語

acantholyse · analyse · apophyse · auto-analyse · autolyse · catalyse · dialyse · dreyse · fibrinolyse · hydrolyse · hypophyse · hémodialyse · hémolyse · lipolyse · lyse · physe · psychanalyse · pyrolyse · symphyse · électrolyse

PAYSEのように始まるフランス語の単語

payement · payer · payeur · payeuse · pays · paysage · paysagé · paysager · paysagesque · paysagisme · paysagiste · paysan · paysanesque · paysannat · paysanne · paysannement · paysanner · paysannerie · paysannesque · pdgette

PAYSEのように終わるフランス語の単語

antéhypophyse · arthrolyse · cryptanalyse · cytolyse · diaphyse · glycogénolyse · glycolyse · métaphyse · photocatalyse · photolyse · plasmolyse · pneumatolyse · protéolyse · radiolyse · solvolyse · sémanalyse · thermolyse · thrombolyse · électrodialyse · épiphyse

フランス語の同義語辞典にあるpayseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAYSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«payse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«payse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAYSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語payseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpayseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«payse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

农妇
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

campesina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

countrywoman
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

countrywoman
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ريفية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

соотечественница
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

provinciana
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রামবাসিনী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

payse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

senegaranya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Landfrau
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

田舎
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시골 여자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

countrywoman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đàn bà quê
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

countrywoman
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

countrywoman
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

taşralı kadın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

compatriota
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rodaczka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

співвітчизниця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țărancă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπατριώτισσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

landgenoot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

landsman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

country
5百万人のスピーカー

payseの使用傾向

傾向

用語«PAYSE»の使用傾向

payseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«payse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、payseに関するニュースでの使用例

例え

«PAYSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpayseの使いかたを見つけましょう。payseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artyckelen vanden payse, verbontenisse ende unie, gemaeckt, ...
se^.^;. Nande Vaple/Nerbon- tmille mde Vme, gemaeckt / bellocen ende be-
‎1576
2
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
Laine de Navarre et payse, peignée. Ltine d'Arragon, Navarre , Languedoc et payse , cardée. Laine d'Arragon, Navarre, Languedoc et payse , cardée. Idem. de Navarre , ou payse , peignée Rases. Serges , [façons de Gènes â trois marches.
Jacques Peuchet, 1799
3
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
LA rxAxxLiPr“ l“ 'É', l îPrl qseflzfllï' I h-sl-éreù le mener. e ou age. apprêts. a Laine dflrrugoxl Laine dflârragon, et fine Navarre, Laude Navarre , guedoc et payse , peignéc. cardée. Cadis étroits , fins. _ l Laine dkrragon, N ava rre , Lunguedoc et  ...
Jacques Peuchet
4
Manufactures, arts et métiers
Laine de Navarre & payse , peignée Laine d'Aragon ,| Navarre , Languedoc & payse , cardée. 1310. Cadis mêlés. Cadis gris., ou mélangés de laine beige. Rases. Serges , façon de Gênes , à trois marches. Droguets ou petits Draps. Bayettes ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
1x40. î»- cinq douzièmes. Cadis de demi-aune. Laine de Languedoc, Provence , peignée. Laine payse commune, II 20. 28. demi -aune. Laine de Languedoc , payse , cardée. Laine du Languedoc , payse , cardée. □ sept douzièmes. Tricots.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
1 après Ile foulage. Pouces. Cadis étroits , fins. Laine d'Aragon Sc fine de Navarre , peignée. Laine d'Aragon , Navarre , Languedoc & payse , cardée. 1310 . 3*. cinq douzièmes. Cadis étroits , ordinaires. Laine de Navarre & payse , peignée.
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Laine d'Aragon , Navarre , Languedoc ô( payse , cardee. cinq Cadis étroits , douztemes fins. Laine Laine d'Ara on , Cadis étroits , de Nm....re 5( Navarre , anordinaires. payse ' Pejgnce_ guedoc &,payse , cardee. Laine d'Aragon , Navarre ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1784
8
Dictionnaire universel de la geographie commercante, ...
Cadis étroits , et fine Navarre , Lan- 3 s _ cinq fins. de Navarre , guedoc et payse , ' 20 douzième; peignéo. cardée. . Laine d'Arragon Cadis étroits , d NLame Navarre, Lan—' 52 Ide ordinaires. ,9 av“.'° Ë" guedoc et payse , 1220 - m' payse,  ...
‎1799
9
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
AIR de ma Chaumière. O ma payse ! Mol ce que j'aim' dans mon pay9 , C n'est pas l'clocher, c'n'est pas l'église, C n'est pas le ebaume où Je naquis. .. C'est ma payse ! DEUXIÈME COUPLET. ARTHÉMISE. De la payse Quoique tu semblés ...
10
Annales de la Société d'émulation pour l'histoire et les ...
lande van herwaerts overe, maer clat zy huere wapenen elders beleiden , te dien hende dat îuen leven mach in de landen van herwaerts overe in goeden payse , ruste ende vrede ; ende dat de coopmanscepe het welke t'fondament es van ...

用語«PAYSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpayseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Folklore, quarante années d'existence
L'année dernière, Montréal a eu même le privilège de compter dans ses rangs la «Payse», c'est-à-dire une Miss France issue des groupes ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Taux élevé de coliformes fécaux décelé dans le ruisseau du Moulin
Des tests sans précédent réalisés par des élèves de la Polyvalente Charlesbourg le confirment, assure la biologiste Payse Mailhot. «Beauport Express, 7月 15»
3
Il ne faut jamais dire plus jamais...
... ne profitais pas de l'occasion pour encourager ma payse hazebrouckoise, laquelle revient ce soir même pour un quatrième succès de suite, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Un «choc» mais «pas de récession» à Genève assure la BCGE
... Genève devrait donc afficher une santé économique plus faiblarde que le reste du payse n 2015 – contrairement à ce qui avait été observé ... «24heures.ch, 6月 15»
5
Rugby. Top 14 : le Stade Français retrouve le Bouclier de Brennus
Après son passage à vide juste après la payse, Steyn entérinait la victoire du Stade Français d'une pénalité en toute fin de match. Après son ... «Ouest-France, 6月 15»
6
Départementales: le FN au 2nd tour partout dans le Var, déjà …
... (EELV) avec 4,69%, Marie Ivorra et Bernard Payse (FdG) prennent 3,89% des voix, Franck Chauvet et Marion Kaplan (SE) totalisent 3,67%. «Var-Matin, 3月 15»
7
Mainatges : 40 ans et un grand festival
Cerise sur le gâteau, en 2014, lors d'une élection nationale, Amandine Fontana sera élue Payse de France, un peu comme une Miss France. «ladepeche.fr, 2月 15»
8
3.000 touristes renseignés en 2014
Guy Payse, le président, a effectué le rapport moral de l'année écoulée en énumérant les diverses manifestations (comice agricole, exposition ... «La République du Centre, 2月 15»
9
Le 31 janvier, à Massy (91), une Limousine devenait demoiselle d …
Pendant un an, la jeune fille des Rossigno assumera le rôle de demoiselle d'honneur de la Payse de France.? - photo stéphane lefèvre ... «lepopulaire.fr, 2月 15»
10
La promo du jour : 50 % de remise immédiate sur Dourthe chez …
... signalons notamment trois Bib® : muscadet Roches-Linières (6,90 € les 3 l après réduction), coteaux-de-Peyriac La Payse (7,66 € les 5 l) et ... «Rayon-Boissons.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Payse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/payse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA