アプリをダウンロードする
educalingo
pèlerine

"pèlerine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÈLERINEの発音

pèlerine


PÈLERINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÈLERINEはどんな意味ですか?

マント

巡礼者は、19世紀には非常にファッショナブルなコートの上に肩を覆う衣服です。

フランス語辞典でのpèlerineの定義

辞書の巡礼者の定義は、肩や胸だけを覆う、女性が着用する羊毛、レースまたは他の材料の襟である。 子供が使用するための通常フード付きの服。 ルーズでノースリーブなコート、通常は寒さや雨から身を守るフード付き。 ペレグリンの別の定義は一般的なくしです。

PÈLERINEと韻を踏むフランス語の単語

aventurine · ballerine · doctrine · endocrine · farine · figurine · fluorine · mandarine · margarine · marine · passerine · poitrine · purine · serine · speakerine · taurine · terrine · trine · urine · vitrine

PÈLERINEのように始まるフランス語の単語

pelauder · pelé · pêle-mêle · pêle-mêler · pélécaniformes · pélécypodes · péléen · peler · pèlerin · pèlerinage · pèleriner · peleur · peleuse · péliade · pélican · peliçon · pelisse · pelisson · pellagre · pellagreuse

PÈLERINEのように終わるフランス語の単語

aigue-marine · alizarine · amarine · ambrine · antipyrine · aspirine · barine · clarine · cyprine · dextrine · feutrine · fibrine · glycérine · mazarine · narine · nectarine · saccharine · tubocurarine · utérine · verrine

フランス語の同義語辞典にあるpèlerineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÈLERINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pèlerine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pèlerine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÈLERINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pèlerineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpèlerineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pèlerine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

披风
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

manto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mantle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आच्छादन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عباءة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

накидка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঙরাখা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pèlerine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mantel
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mantel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

맨틀
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lapisan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

choàng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கவசத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आवरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

örtü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mantello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płaszcz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

накидка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μανδύας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mantel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mantel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mantelen
5百万人のスピーカー

pèlerineの使用傾向

傾向

用語«PÈLERINE»の使用傾向

pèlerineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pèlerine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pèlerineに関するニュースでの使用例

例え

«PÈLERINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpèlerineの使いかたを見つけましょう。pèlerineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marcher vers Compostelle. Ethnographie d'une pratique pèlerine
Pour cette première enquête ethnographique sur le chemin de Compostelle, l'anthropologue s'est faite pèlerine, marchant, observant et interrogeant de nombreux pèlerins.
Elena Zapponi, 2011
2
Mémoires
Oliv. de laM.ç. 281 ,284,293 à 330 ) Or , s'il tenait en 1449 , à Châlons-sur-Saône , un Pas d'une année , il ne pouvait jouter durant la même année à Bruges, et dès-lors il en faut conclure que le Pas de la Pèlerine n'a pu avoir lieu en 1449.
Société d'agriculture, sciences et arts de Douai, 1834
3
Œuvres de Jean Rotrou: Hercule mourant. La Célimène. ...
... Nicolas Viollet-Le Duc. LE FILANDRE, COMÉDIE. i635. \ NOTICE HISTORIQUE ET LITTÉRAIRE SUR LE FILANDRE. r il and La Céliane, tragi- comédie La Belle Alphrède, comédie La Pèlerine amoureuse, tragi-comédie e Filandre, comédie ...
Jean Rotrou, Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le Duc, Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas, M.), 1820
4
Identités pèlerines
L'ambition de notre réunion était de chercher à cerner le sens et les modalités de la démarche pèlerine au cours des siècles, comme l'a rappelé Catherine Vincent à l'ouverture de nos travaux. Qu'est-ce qu'un pèlerin, nous sommes- nous ...
Catherine Vincent
5
La fille de papa Pèlerine
Loëlla aime la forêt, sa maison et le vieil épouvantail qu'elle a baptisé " papa Pèlerine ".
Maria Gripe, 1994
6
Chemins de Compostelle 2011 - La voie du Puy
Cette démarche pèlerine engage bien plus qu'un simple effort physique, par ailleurs très particulier: elle engage indéniablement une démarche spirituelle, certains diront « mystique ». Chemin de conversion, chemin de réflexion, le chemin ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Dulcinee: tragi-comédie en deux parties et huit tableaux
La Pèlerine. — Que voulais-tu donc de la vieille ? Aldonza. — Voici 2 cuartos, de quoi acheter deux gros cierges. Tu feras brûler l'un devant la Vierge du Pilier et l' autre devant le seigneur saint Michel. LiA Pèlerine. — Qu'ils soient témoins de ...
Gaston Baty, 1939
8
Chemins de Compostelle 2011 - La voie de Vézelay
Cette démarche pèlerine engage bien plus qu'un simple effort physique, par ailleurs très particulier: elle engage indéniablement une démarche spirituelle, certains diront « mystique ». Chemin de conversion, chemin de réflexion, le chemin ...
Anthony Serex, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Les mémoires
Gomment U Seigneur de líaubeurdin , continuant son entreprise du f as de U Pèlerine, p armes contre U-BéfUti de Bcéta. EN celuy temps,. 8c aslèz tost âpres, Srauant que l'on ostast les Lices, préparées pour les armes dessusdictcs, Mc:Tîrc  ...
Olivier de La Marche, 1645
10
Oeuvres
5a4 LA PÈLERINE, ACTE V, SCÈNE IX. Ses beaux jours ne sont pas ravis; Ma mort importe à ta victoire. Détache mon esprit d'un tronc de nerfs et d'os; Tu travailleras pour ta gloire En travaillant pour mon repos. Sois sensible à mes longs ...
Jean Rotrou, 1820

用語«PÈLERINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpèlerineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au musée de Gravelotte, nous avons choisi cinq objets qui racontent …
La mozette est une courte pèlerine qui se boutonne devant. Chez les évêques, elle est violette. Le rochet est un vêtement de chœur qui se ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Les scouts et guides de France au Prieuré
Le 19 août, il y aura une journée pèlerine au départ d'Ardevon avec messe, ballade sur les chemins vicinaux, pique-nique et conférence. «Ouest-France, 7月 15»
3
Cap vers Compostelle : « C'est un véritable chemin vers soi-même »
D'ailleurs, l'homme réitère les expériences : « J'ai attrapé le virus de la marche pèlerine et tous les ans je fais quelque chose, plus ou moins ... «Croix du Nord, 7月 15»
4
En marche vers Assise, à l'assaut des forts de l'Esseillon…
Quittons un instant la voie de la méditation pèlerine. Et entrons de plain-pied dans l'histoire… Un tout petit détour du chemin vous conduit aux ... «La Croix, 7月 15»
5
Le plein de films en plein air
Au point que même par temps de pluie, comme l'année dernière, grâce au «survival kit» (composé d'une pèlerine et d'un coussin antihumidité) ... «Le Quotidien, 7月 15»
6
Chartres : une quinzaine d'agents pastoraux pour un million de …
À la fois cathédrale de rayonnement international, basilique à vocation pèlerine et église de paroisse : telle est la triple vocation du somptueux ... «La Croix, 7月 15»
7
Italie : Pérouse, Assise, Gubbio... Bienvenue en Ombrie !
La débauche de bondieuseries est lourde mais dans cette cité pèlerine, la profusion d'églises enchâssées au milieu de maisons médiévales ... «TourMaG.com, 7月 15»
8
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
... d'une compression médiastinale, responsable d'un oedème des paupières, d'un oedème « en pèlerine » et d'une circulation collatérale. «Journal International de Médecine, 7月 15»
9
«En Syrie et en Irak, nous vivons l'œcuménisme du sang»
Ce synode aura encore été marqué par la halte juste avant l'ouverture des travaux de la statue pèlerine de Notre-Dame de Fatima. - Apic ... «bonnenouvelle.ch, 7月 15»
10
Balade pélerine. Cap sur le Périgord
Les participants à la balade pèlerine, en Périgord, organisée par le père Le. Les participants à la balade pèlerine, en Périgord, organisée par ... «Le Télégramme, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pèlerine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pelerine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA