アプリをダウンロードする
educalingo
houppelande

"houppelande"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHOUPPELANDEの発音

houppelande


HOUPPELANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOUPPELANDEはどんな意味ですか?

greatcoat

houpelandeは、14世紀または15世紀の服を着た男性または女性の衣装のトップを構成する衣服でした。 それは一種のドレッシングガウンで、ときには長く、ときには短く、非常に長い袖が地面に向いていました。 まっすぐな立ち上がりの襟が彼女を首にしっかりと握った。 それは身体にフィットし、ベルトによって腰に締め付けられた。 コートの長さは、衣装の性質によって決定された。 ボールに行くには、それは短い、時にはそれほど短く、それは腿の上をかろうじて覆っていた。 ページやジャック、そして狩猟服の場合は、膝の上を通らなければならないというルールでした。 ロングホッケーはレセプションや散歩に適していました。 この衣服はまた、多くの装飾で非常にしばしば装飾されている。 これらはトップコートを着ている人の栄光と威信を示すことを意図しています。 外観は刺繍、真珠または貴重なもので飾られています。 インテリアは、ベルベット、サテン、ウールまたは動物の毛皮で作ることができます。

フランス語辞典でのhouppelandeの定義

辞書のコートの定義は、大きくて長い外側の衣服で、正面から開き、幅の広い袖で、時にはパッディングまたは毛皮で裏打ちされています。

HOUPPELANDEと韻を踏むフランス語の単語

allemande · amande · bande · brande · chalande · commande · contrebande · demande · flamande · glande · grande · guirlande · hollande · lande · lavande · marchande · offrande · propagande · télécommande · viande

HOUPPELANDEのように始まるフランス語の単語

houlement · houler · houlette · houleusement · houleux · houlier · houlque · houp · houper · houppe · houpper · houppette · houppier · houque · hourailler · houraillis · hourd · hourdage · hourder · hourdi

HOUPPELANDEのように終わるフランス語の単語

brigande · contre-propagande · double-commande · limande · longibande · monocommande · multiplicande · normande · opérande · ouest-allemande · passe-bande · plate-bande · pré-commande · quémande · réprimande · sarabande · servocommande · sous-bande · tisserande · truande

フランス語の同義語辞典にあるhouppelandeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOUPPELANDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«houppelande»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«houppelande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOUPPELANDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語houppelandeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhouppelandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«houppelande»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大衣
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

greatcoat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा कोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معطف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шинель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobretudo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্তভারকোট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

houppelande
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

greatcoat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überzieher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

greatcoat
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

두꺼운 천으로 만든 큰 외투
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

greatcoat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo choàng ngoài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

greatcoat
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

greatcoat
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

palto
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cappotto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szynel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шинель
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χλαίνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kapotjas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

greatcoat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frakk
5百万人のスピーカー

houppelandeの使用傾向

傾向

用語«HOUPPELANDE»の使用傾向

houppelandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«houppelande»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、houppelandeに関するニュースでの使用例

例え

«HOUPPELANDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhouppelandeの使いかたを見つけましょう。houppelandeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Magasin pittoresque
La houppelande , il est vrai, fut tm palliatif à cet état de choses. Le confortable l' avait fait naître; les convenances exigèrent qu'elle fût pièce indispensable du costume habillé. On appelait houppelande une sorte de redingote ou mieux encore ...
2
Trois Normands: Pierre Corneille, Gustave Flaubert, Guy de ...
Gustave. Flaubert. en. houppelande. IL existe à Rouen, devant une vieille église gothique, une statue de Gustave Flaubert, du sculpteur russe Léopold Bernstamm. Flaubert y est représenté en pied, en un costume très moderne : veston ...
Georges Dubosc, 2003
3
Epistole Et Orationes
En 1498, Samuel Cassinas, religieux cordelier, publiait un traité intitulé, comme celui de Houppelande, De immortalitate anime, qu'il se garde bien de nommer dans la dédicace à Lodovico Maria Sforza, citant seulement Avicenne dont les ...
Collectif
4
Le Magasin pittoresque
La houppelande , il est vrai, lut un palliatif à cet état de choses. Le confortable l' avait fait naître; les convenances exigèrent qu'elle fût pièce indispensable du costume habillé. On appelait houppelande une sorte de redingote ou mieux encore ...
Édouard Charton, 1847
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
contenant les mots du Dictionnaire de l'Académie Françoise, avec les principaux termes d'arts, de sciences et de métiers. Précédé d'une dissertation sur l' étymologie Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort. Houppelande , sorte de vêtement ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
6
Les ducs de Bourgogne: études sur les lettres, les arts et ...
et estoffes de deux grans chapperons de mesmes et pareillement brodez et chargiez d'orfaverie comme estoil lesdiz mantel et houppelande dessus diz pour tout h escuz ix s. mi d. — 432. — Item pour la façon et estoffes d'une houppelande à ...
Léon marquis de Laborde, 1849
7
Le rationalisme dans la littérature française de la ...
Pour ceux que pouvait séduire le Commentateur, on réimprimait sans cesse le beau livre de Guillaume Houppelande. De 1489 à 1504, il a eu sept éditions au moins (1). Guillaume Houppelande (2) était originaire de Boulogne-sur-Mer.
Henri Busson, 1957
8
Handbuch der Orientalistik
Le dieu n'est pas enveloppé dans le grand manteau-houppelande, mais il porte une longue jupe terminée par deux volants dans le bas. Le dieu de Byblos offre un cas exceptionnel de siège préservé, puisqu'il était en métal comme la ...
Agnès Spycket, 1981
9
Dictionnaire de l'Académie française
En Anat. , Houppes nerveuses, Petits mamelons nerveux répandus dans le tissu de la peau. HOUPPELANDE, s. f. (H s'aspire.) Sorte de vêtement large qui se met par-dessus l'habit. Houppelande grise. Houppelande de gros drap. HOUPPEIl.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
HOUPPELANDE, f. f. ( L'h s'aspire. ) C'e'toit originairement une cappe, ou manteau de Berger fait de cuir j dont se sont servis ensuitte les voyageurs contre la pluye. Elle étoit fendue <Sc boutonnée par les cotez. Depuis on s'en est servi ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701

用語«HOUPPELANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhouppelandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rothenburg la médiévale
Oyez, oyez, braves gens ! » Ils sont au moins une centaine, entourant le veilleur de nuit en houppelande qui entame son périple à travers les ... «Le Parisien, 6月 15»
2
Crimes au Moyen Âge
... d'y renvoyer des expressions courantes comme « taverne » et de ne pas y intégrer des mots rares tels « houppelande » ou « hallebardier ». «Le Devoir, 3月 15»
3
LoL - Promotions Skins & Champions du 10 Février
Enfin, la belle archère du givre Ashe enfile sa plus belle houppelande à capuche et un shorty estival tout de vert pour un cosplay de Robin des ... «melty.fr, 2月 15»
4
Louise Michel, la « Vierge rouge »
il était vêtu d'une grande houppelande de flanelle blanche, chaussé de sabots garnis de panoufles en peau de mouton. Sur ces sabots-là, ... «Journal La Marseillaise, 1月 15»
5
Conte coquin: Dernier cadeau du Père Noël…
Le Père Noël approche sans bruit du lit et, d'un geste large, se débarrasse de sa houppelande. Mais, mais… bégaie Kevin-Jérôme dans sa ... «Mediapart, 12月 14»
6
Le Père Noël est passé à l'école
Cachant à peine son émotion sous sa houppelande, le vieil homme offrit alors des friandises à chacune et chacun, certains n'hésitant pas à ... «ladepeche.fr, 12月 14»
7
Aymeric Laporte : retour aux sources pour l'enfant du pays
Avec en guise de houppelande, un maillot du club espagnol de l'Athletic Bilbao. Le jeune défenseur était présent à la mairie pour recevoir un ... «ladepeche.fr, 12月 14»
8
Joyeux Noël et Bonnes Fêtes à tous de la part de Developpez.com !
Il est temps pour ce bon vieux bonhomme pourvu d'une longue barbe blanche et d'une houppelande rouge de faire sa tournée annuelle dans ... «Developpez.com, 12月 14»
9
Leurs lettres au Père Noël vont droit au but
De quoi surprendre, mais c'est à croire que le vieil homme à la houppelande rouge a décidé, cette année, d'être particulièrement facétieux. «la Nouvelle République, 12月 14»
10
Au Trocadéro, il se jette à l'eau
Mais chaque année avant les fêtes, il revêt sa houppelande pour plusieurs plongées d'une dizaine de minutes, sous les yeux ébahis des ... «Le Parisien, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Houppelande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/houppelande>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA