アプリをダウンロードする
educalingo
pelletée

"pelletée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPELLETÉEの発音

pelletée


PELLETÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPELLETÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpelletéeの定義

辞書のシャベルの定義は、シャベルで一度に取り上げることができるシャベルまたは材料の量に含まれています。


PELLETÉEと韻を踏むフランス語の単語

becquetée · béquetée · charretée · fourchetée · jetée · mochetée · pochetée · souffletée

PELLETÉEのように始まるフランス語の単語

pellagre · pellagreuse · pellagreux · pelle · pelle-bêche · pelle-pioche · peller · pellet · pelletage · pelleter · pelleterie · pelleteur · pelleteuse · pelletier · pelletière · pellétisation · pelleversage · pelleverser · pelleversoir · pelliculable

PELLETÉEのように終わるフランス語の単語

accidentée · acquittée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · contestée · dictée · excitée · exploitée · futée · invitée · montée · nuitée · portée · présentée · remontée · représentée

フランス語の同義語辞典にあるpelletéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PELLETÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pelletée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pelletée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELLETÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelletéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpelletéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pelletée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

铲子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

palada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shovelful
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

shovelful
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

shovelful
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полная лопата чего-л.
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pazada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

shovelful
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pelletée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sesekop
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

shovelful
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

shovelful
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

shovelful
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shovelful
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

shovelful
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

shovelful
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फावडाभर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kürek dolusu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

palata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

shovelful
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повна лопата чогось л.
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

shovelful
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτυαριά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

schep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spadtag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shovelful
5百万人のスピーカー

pelletéeの使用傾向

傾向

用語«PELLETÉE»の使用傾向

pelletéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelletée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pelletéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PELLETÉE»の引用

pelletéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Fauconney
Après cinquante ans, l’homme ne doit user que très sobrement du coït et certains auteurs affirment que chaque rapport sexuel est une pelletée de terre qu’on se jette sur la tête.

«PELLETÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpelletéeの使いかたを見つけましょう。pelletéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Dernière Pelletée
"Le poisson a encore grossi.Il enfle comme une outre pleine de fiel.
Clément M., 2008
2
Les misérables
Et il jeta une pelletée de terre sur le cercueil. La bière rendit un son creux. Fauchelevent se sentit chanceler et prêt à tomber lui-même dans la fosse. Il cria, d'une voix où commençait à se mêler l'étranglement du raie : — Camarade, avant que ...
Victor Hugo, 1862
3
Bossier de Sauvages de la Croix: dictionnaire ...
1* Homme de journée qui travaille à la pellc^, dérivé de pàlo, PA L A D O ; Une pellée » une pelletée de tetre , de giain , de table , Sec. ce qui peut tenit fur le pellàtre d'une pelle. Pelletée cft peu ulité. i htlos patdJos ; pelletée à pelletée, ...
4
Sociologie des organisations: la pratique du raisonnement
L'objectif de Taylor visait à répondre aux questions d'optimisation suivantes : • Quel est le meilleur poids unitaire pour chaque pelletée de façon que l'ouvrier déplace la plus grande quantité de matériau ? • Quelles sont les meilleures ...
Michel Foudriat, 2007
5
Les misérables
Allez vous faire lanlaire. Et il lança la seconde pelletée. Fauchelevent arrivait à ce moment où l'on ne sait plus ce qu'on dit. — Mais venez donc boire, cria-t-il, puisque c'eSt moi qui paye ! — Quand nous aurons couché l'enfant, dit le fossoyeur ...
Victor Hugo, 1951
6
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
PalÂpo ; Une pelléc,une pelletée de terre , de grain , de sable, etc. ce qui peut tenir sur le pellâ- tre d'une pelle. Pellerée est peu usité.. A kilos paJâdos ; pelletée a pelletée, pr. peltée. Iioulè^a l'arjhëm à palàdos ;r se rouler sur l'or et' l' argent* ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, Louis Augustin d' Hombres-Firmas (baron), 1821
7
Traité de l'Ortographe Françoise
Pellerée , pèllcrèe , s. f. Autant de grain qu'il peut eu tenir sur une pelle. Pelleron , pèllërôn , s. m. Petite pelle. Pelletée . pelletée , s. f. Autant de terre qu'il peut en tenir sur une pelle. L'Acad. dit : une Pellée de plâtre ou de feu ; une Pel~ leiée ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
8
Voyages métallurgiques, ou Recherches et observations sur ...
... apres 'laquelle il est net“:s 8; tel qu'on ie livre Aux fonderie-:S ; ce qui reste ati —_dessous de la troisieme 'pelletée, est séparé pour en faire du' sàhlic/c moyen avec celui de laquatrieme pelletée du pre—. mier laVage, c'est-à—dit'e, ,ceîq'ui ...
Gabr Jars, 1780
9
L'Autoportrait aux dormeuses: roman
affaire au désespoir, oui je veux bien faire la narration d'un troisième incident autour d'un jeu, celui de la pelletée, voilà une expérience millénaire, une pelletée est un trou, est un bûcher, est le domaine du ciel. Elle doit s'enterrer vivante dans ...
Jean Daive, 2000
10
Essai sur la littérature anglaise
Cent fois par le soleil ou par la pluie, au bord d'une fosse ouverte dans laquelle on descendait une bière avec des cordes, j'ai entendu le râlement de ces cordes ; j'ai ouï le bruit de la première pelletée de terre tombante sur la bière ; à chaque  ...
François René de Chateaubriand, 1836

用語«PELLETÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelletéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et toi, t'écoutes quoi cet été ?
et livre une pelletée de chansons aussi addictives que déconcertantes. Patrick Cowley School Daze Découvert un peu sur le tard, ce truc est ... «Les Inrocks, 7月 15»
2
Drake clashé par Meek Mill sur Twitter : "Il n'écrit pas ses textes"
Déjà en beef avec Chris Brown, Jay-Z, Tyga, Diddy et tout une pelletée de rappeurs, Drake s'est ainsi attiré les foudres de Meek Mill, qui cette ... «meltyBuzz, 7月 15»
3
Première pelletée de terre pour Spinelli Lexus Lachine
Le Groupe Spinelli procédait le 15 juillet dernier à la première pelletée de terre en vue de la construction de la concession Spinelli Lexus ... «CONCESSIONNAIRES > AutoJournal, 7月 15»
4
Disney songerait à faire un film live Merlin l'enchanteur
Aladdin, Mulan, Dumbo, Le Livre de la Jungle, une partie de Fantasia et même Winnie l'ourson. Disney souhaite faire une pelletée ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
5
Inauguration dans 10 jours du tunnel de l'aéroport Billy Bishop de …
pelletée de terre Le premier ministre Stephen Harper (centre) procède à la première pelletée de terre du tunnel en 2012, en compagnie ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Giannis Antetokounmpo veut jouer 20 ans à Milwaukee : capture d …
Et après une saison réussie tant individuellement (12,7 points, 6,7 rebonds en 71 titularisations et toute une pelletée de highlights monstrueux) ... «TrashTalk, 7月 15»
7
Club Piscine choisit Terrebonne pour son futur centre de distribution
Le 16 juillet, une pelletée de terre symbolique est d'ailleurs venue officialiser la construction de ce vaste projet de 4,6 M$, dont la livraison est ... «Journal La Revue, 7月 15»
8
Une première pelletée de terre pour le nouveau Spinelli Lexus …
LACHINE, QC, le 15 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Le Groupe Spinelli a procédé aujourd'hui à la première pelletée de terre d'un immeuble appelé à devenir la ... «LeLézard.com, 7月 15»
9
Les clés du Centre Vidéotron remises à Québecor
Mais beaucoup de détails restaient encore à régler avant la première pelletée de terre. Il fallait aussi trouver un gestionnaire. Le maire de ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
10
Le roman national du 14 juillet 1789
... on ne laisse pas les ouvriers faire seuls les travaux de terrassements nécessaires - tout le monde y va de sa petite pelletée de terre, Sieyès, ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pelletée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pelletee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA