アプリをダウンロードする
educalingo
avalanche

"avalanche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVALANCHEの発音

avalanche


AVALANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVALANCHEはどんな意味ですか?

雪崩

雪崩の雪崩は、最初は物理現象に対応しています。▪氷塊は、自重の影響を受けて山の斜面を降りるか、または•雪量の急な動き 重力の影響を受けて、最初のスノーパックで平衡が破られた結果、特に以下のような特徴があります。▪スノー(=材料:量(厚さ、面積、質量/ 体積)、品質(結晶の種類、密度、凝集力、湿度、温度、層別)。 ▪勾配(開始時:最大(スノーパックを増加させる)および最小(重力の影響が静止摩擦よりも大きくなるように)。 ▪勾配のおかげで、ダイナミックな運動エネルギーの中に積まれた雪の塊の静的エネルギーを変える重力(=「エンジン」の有効な力)...

フランス語辞典でのavalancheの定義

辞書の雪崩の定義は、山から降りて谷に落ちる雪の大量の突然の残忍な降下です。 この塊を構成する雪。

AVALANCHEと韻を踏むフランス語の単語

anche · banche · blanche · branche · canche · dimanche · folle-blanche · franche · hanche · lanche · manche · orobanche · outre-manche · planche · ranche · revanche · romanche · tanche · tranche · étanche

AVALANCHEのように始まるフランス語の単語

avachir · avachissant · avachissement · aval · avalable · avalage · avalaison · avalant · avalasse · avalé · avalée · avalement · avaler · avaleur · avaleuse · avaliser · avaliseur · avaloir · avaloire · avalure

AVALANCHEのように終わるフランス語の単語

abranche · amélanche · couvre-manche · cyclobranche · cynanche · lamellibranche · multibranche · nudibranche · opisthobranche · palanche · palplanche · pleurobranche · prosobranche · sous-branche · sous-manche · synanche · taille-anche · tende de tranche · éclanche · émanche

フランス語の同義語辞典にあるavalancheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVALANCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«avalanche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avalanche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVALANCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avalancheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavalancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avalanche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

雪崩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

avalancha
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

avalanche
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिमस्खलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انهيار ثلجي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лавина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avalanche
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avalanche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

runtuhan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lawine
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

雪崩
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

눈사태
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

longsor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lở tuyết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பனிச்சரிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çığ
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

valanga
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lawina
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лавина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avalanșă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χιονοστιβάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stortvloed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lavin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snøskred
5百万人のスピーカー

avalancheの使用傾向

傾向

用語«AVALANCHE»の使用傾向

avalancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avalanche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avalancheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AVALANCHE»の引用

avalancheという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
Le mariage, c’est l’histoire d’un jeune homme et d’une jeune fille qui cueillent une fleur et reçoivent une avalanche sur la tête.
2
Sénèque
La colère est comme une avalanche qui se brise sur ce qu'elle brise.
3
Edward Gordon Craig
L'art est l'antithèse même du chaos, qui n'est autre chose qu'une avalanche d'accidents.
4
Emile Coderre
La philosophie n'est peut être que l'art d'ensevelir nos doutes sous une avalanche de mots.
5
Julien Green
Le silence vaut mieux que n'importe quelle avalanche de paroles.
6
Marc Gendron
Le doute gronde comme une avalanche ou un feu de paille.
7
Stanislaw Jerzy Lec
Dans une avalanche, aucun flocon ne se sent jamais responsable.

«AVALANCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavalancheの使いかたを見つけましょう。avalancheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avalanche de Surprises
Savannah clbre en grand son anniversaire.
Jane B. Mason, Louise Binette, Sarah Hines-Stephens, 2011
2
L'année de l'avalanche
"Mais qu'est-ce que tu dis? sacré ou pas sacré, le bois aussi peut être balayé si l' avalanche se forme tout en haut de la montagne: donc c'est tout une question de température, je te dis qu'il suffit d'un degré en plus ou en moins." "Mais non!
Giovanni Orelli, Christian Viredaz, 1991
3
Dictionnaire des Science...
... a stream is fiowing. aval -pendage - downdip, pertaining to a position that is downwards and parallel to thé dip of a surface or stratum. avalaison / - freshet, sudden rise in a mountain stream caused by melting snow or hea\y rain. avalanche/ ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Dynamique des avalanches
Année Département Commune Descriptif Porté-Puymorens Une avalanche touche un chalet (2 morts). Chamonix Avalanche de Taconnaz. Plusieurs maisons détruites (pas de victimes). Nord, en février, tempête d'une semaine. La station de ...
Christophe Ancey, 2006
5
Les glaciers
Amédée Zryd 186. Année Glacier Nature de la catastrophe Effets/remarques 1595 Giétro Rupture de lac de vallée 140 morts, plus de 500 maisons détruites 1597 Hohmatten Avalanche glaciaire 81 morts, destruction du village d'An der Eggen ...
Amédée Zryd, 2001
6
Glossaire de météorologie et de climatologie
Avalanche Avalanche; snow-slide Masse de neige et de glace se détachant brusquement le long des flancs d'une montagne et entraînant fréquemment de la terre, des rochers et des débris de toute nature. Elle donne naissance à un "vent  ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
7
La Grande Avalanche
Pendant la Première Guerre mondiale, un jeune soldat se cache dans les montagnes pour échapper au front.
Patrick BREUZE, 2013
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Une énorme pression s'accumule parfois à l'intérieur de l'avalanche qui est alors capable d'emporter ou d'écraser des locomotives ou des immeubles entiers comme de simples jouets. Les êtres humains surpris dans un tel enfer n'ont de ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
9
Physique et technologie des semiconducteurs
Le champ dans la zone d'avalanche devient inférieur à la valeur de claquage. La génération par ionisation et la multiplication par avalanche de paires électron- trou cessent. Le groupe d'électrons générés est injecté dans la zone de dérive où  ...
Francis Lévy, 1995
10
Mémoire sur les barrages de retenue des graviers dans les ...
Quelques jours ou quelques mois après la chute d'une avalanche, toute cette masse de neige étant fondue et l'eau écoulée, il reste sur place une certaine quantité de débris de bois, de terre et de roches arrachés par l'avalanche dans sa ...
Philippe Breton, 1867

用語«AVALANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavalancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rappel des sacs à dos "JetForce Avalanche Airbag" de Black …
Les sacs à dos "JetForce Avalanche Airbag" peuvent présenter un dysfonctionnement empêchant l'airbag de s'ouvrir. L'Office fédéral de la ... «swissinfo.ch, 7月 15»
2
Devil's Third : une avalanche de vidéos de gameplay pour l'exclu …
Le prochain jeu de Tomonobu Itagaki (Ninja Gaiden) sera disponible cet été, et le voilà dévoilé en moult vidéos de gameplay pour avoir un ... «Gameblog.fr, 7月 15»
3
Avalanche de buts au Yankee Stadium
Avalanche de buts au Yankee Stadium. Match au sommet de la 19e journée, le New-York City FC accueille le Toronto FC dans son antre. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
4
“Le Vivier des noms” : Avignon sous l'avalanche des mots de Valère …
Au sol, 56 panneaux blancs rectangulaires, marqués de traits rouges et noirs, figures du tarot personnel du poète. Photo: Christophe Raynaud ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
Avalanche de dollars pour la campagne de Jeb Bush
Avalanche de dollars pour la campagne de Jeb Bush. Le républicain a levé 114,4 millions de dollars depuis janvier pour soutenir sa ... «20 Minutes, 7月 15»
6
Bac 2015 : Une avalanche de mentions
Bac 2015 : Une avalanche de mentions. Rédigé par : La rédaction in A la Une, News, Societe 07/07/2015 12:54 0 832 vues. Le Bac deviendrait-il un « examen ... «Rolling Stone Magazine, 7月 15»
7
L'avalanche des « non » provoque un séisme dans le paysage …
Les derniers héritiers des grandes familles qui ont dominé l'Etat grec depuis le retour du pays à la démocratie sont en déroute. Ils font les frais ... «Les Échos, 7月 15»
8
Avalanche de recours contre l'impôt des sociétés sur les …
Lubbeek, la commune dont Theo Francken est le bourgmestre empêché s'est jointe au recours contre l'impôt sur les intercommunales. «RTBF, 7月 15»
9
Fallout Shelter: comment gagner à tous les coups, malgré l …
Pourtant, ses nombreuses qualités masquent difficilement l'avalanche de bugs auxquels les utilisateurs sont confrontés. En attendant une mise ... «L'Express, 7月 15»
10
Isabelle Richer: sa soeur parle d'une «avalanche de messages d …
... « Cette chronique que j'écris, elle était destinée initialement à notre famille », confie la soeur d'Isabelle Richer la créatrice de la page ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avalanche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avalanche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA