アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfectum"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERFECTUMの発音

perfectum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFECTUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERFECTUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«perfectum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのperfectumの定義

辞書の定冠詞の定義は、ラテン語の複合語で、言葉の形式のシステムは、完了のアクションに達したというアイデアに応える完璧なテーマから派生したものです。

La définition de perfectum dans le dictionnaire est dans la conjugaison latine, système des formes verbales dérivées du thème du parfait, qui répondent à l'idée de l'action parvenue à son achèvement.


フランス語辞典で«perfectum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFECTUMと韻を踏むフランス語の単語


dictum
dictum
factum
factum
mésorectum
mésorectum
punctum
punctum
rectum
rectum
tactum
tactum

PERFECTUMのように始まるフランス語の単語

perfectibilité
perfectible
perfectif
perfection
perfectionnant
perfectionné
perfectionnement
perfectionner
perfectionneur
perfectionneuse
perfectionnisme
perfectionniste
perfectionnite
perfide
perfidement
perfidie
perfidité
perfolié
perforage
perforant

PERFECTUMのように終わるフランス語の単語

ad libitum
adiantum
adytum
ageratum
arboretum
equisetum
factotum
fatum
impedimentum
post-abortum
post-partum
post-scriptum
postulatum
pétrolatum
quantum
reticulatum
scrotum
septum
substratum
ultimatum

フランス語の同義語辞典にあるperfectumの類義語と反意語

同義語

«perfectum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFECTUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfectumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperfectumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perfectum»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

perfectum
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perfectum
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perfectum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Perfectum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيرفكتوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Perfectum
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perfectum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিখুঁত
260百万人のスピーカー

フランス語

perfectum
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Perfectum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

perfectum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

perfectum
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

perfectum
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sampurna
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

perfectum
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

perfectum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perfectum
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

perfectum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Perfectum
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Perfectum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

perfectum
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perfektumsisteem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Perfectum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perfectum
5百万人のスピーカー

perfectumの使用傾向

傾向

用語«PERFECTUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«perfectum»の使用頻度を示しています。
perfectumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfectum»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFECTUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perfectum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perfectum»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perfectumに関するニュースでの使用例

例え

«PERFECTUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperfectumの使いかたを見つけましょう。perfectumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Syntaxe latine
Et cela donnera sûrement aux grammairiens l'illusion que Yinfectum est sémantiquement lié avec l'aspect duratif. 2. Le morphème de Perfectum: Le temps que l'on appelle traditionnellement l'indicatif parfait actif est le temps du perfectum qui ...
Christian Touratier, 1994
2
Le sens du parfait en latin: Colloque de Morigny, 2 décembre ...
l — L'opposition dedi, perfectum / dabam, imperfectum : à quel niveau se situe-t- elle ? A — Entre l'indicatif parfait dedi et l'indicatif imparfait dabam, il est incontestable qu'il existe en latin une différence d'aspect, au sens précis où nous avons ...
‎1980
3
Florilegium historiographiae linguisticae: études ...
To both layers he assigned three tempora (past, present and future), and proposed series such as: (infectum) discebam disco discam II (perfectum) didiceram didici didicero, or for the passive, (infectum) amabar amor amabor II ( perfectum) ...
Jan De Clercq, Piet Desmet, 1994
4
Henrici de Gandavo Quodlibet II
83.31: statim] stat in p.83,35: demum] deinde p. 84,45: omnis] omnes p. 84,47: duplici- ter homo] inv. p. 84, 52: perfectionis] perfectum p. 84.57: professionis] perfectionis p. 84,59: genus] om. p. 85,63: adhuc] om. p.85,67: reli- giosi viri] inv. p.
Henry (of Ghent), R. Wielockx, 1983
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Videtur quùd pueri in statu innocentât mox nati habuissent perfectum usum rationis. Nune enim pueri perfectum iisum rationis non habent propter hoc quôd anima per corpus aggra- vatur. Hoc autem tune non erat; quia ut dicitur (Sapicnt. ix, ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1854
6
La Somme Théologique...
utrum pueri mox iutj habuissent perfectum usum RATIONIS. De his etiam Sent. II, dist. 23, qutest. Il, art. 2 corp. et De verit. quœst. mu, art. 8. Ad secundum sic proceditur. 1. Videtur quôd pueri in statu innocentiœ mox nati habuissent perfectum ...
AQ. THOMAS, 1854
7
Manuel de linguistique espagnole
B.Pottier et B.Darbord1 écrivent: "On sait que les langues romanes n'ont pas retenu l'opposition aspectuelle de l'infectum et du perfectum (non accompli * accompli): l'auxiliarisation de habera permis une nouvelle expression de l'aspect.
M Bénaben, 2002
8
La vision de Dieu aux multiples formes: quodlibet tenu à ...
Dicit enim Magister Sententiarum, libro 2, distinctione 4, quod : « Perfectum dicitur tribus modis: est enim perfectum secundum tempus, et est perfectum secundum naturam, et est universaliter perfectum. Secundum tempus perfectum est, quod ...
Guiral Ot, Christian Trottmann, 2001
9
Bref résumé de la foi chrétienne
Illud quod semper potest proficere, non est perfectum. Sed caritas in hac vita semper potest proficere, ut dicitur in ser- mone. Ergo caritas in hac vita semper perfecta esse non potest. Perfecta caritas foras mittit timorem, ut dicitur I Ioan., IV, 18.
Thomas d'Aquin (saint)), 1985
10
Opera disiecta: travaux de linguistique générale, de langue ...
Les appellations diverses du parfait praeteritum perfectum, completum, absolutum26 impliquent toutes le concept de «passé» et celui d'« achevé». Elles l'opposent nettement à l'imparfait: incohatiiium, imperfectum, non completum, ...
Guy Serbat, Léon Nadjo, 2001

用語«PERFECTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfectumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
de jñā- « connaître », et l'allomorphe *(g)nōu- (nōuī, nōuit) du parfait latin de nōscō, -ere, qui serait au point de départ du perfectum latin en -u-, ... «Revues.org, 12月 14»
2
Cléopâtre de Jules Massenet
Massenet en des soirs testamentaires par Damien Top, Sylviane Falcinelli, Raffaele d'Eredita, revue Tempus Perfectum n°9, Symétrie, été ... «France Musique, 11月 14»
3
Football : l'ASFA-Yennenga remporte la 21e Super Coupe AJSB
Ces pris ont été entièrement payés par le parrain de cette 21e édition, Abdoul Karim Traoré, directeur général de Perfectum Afrique. Un soutien ... «LeFaso.net, 11月 13»
4
Les Europhonies, pour redémarrer la saison culturelle
Programme des concerts : Ttikia ta Txomin Txalaparta (duo de txalapartas), Tempus Perfectum avec « Attention où tu mets les pieds », la ... «Rue89 Strasbourg, 9月 12»
5
Nuit des musées à Strasbourg : où aller faire la queue
Dans la cour d'honneur du Palais Rohan, 2 place du Château, l'ensemble musical Tempus Perfectum proposera toutes les demi-heures les ... «Rue89 Strasbourg, 5月 12»
6
Premier Ministère : Des pistes pour une gouvernance à cerveau total
Le directeur général de Perfectum, André Abdoul Karim Traoré, personne ressource externe de cette conférence, a, quant à lui, souligné ... «LeFaso.net, 7月 10»
7
Abdoul Karim Traoré de Perfectum Afrique : "Le pouvoir des Dozos …
Cette nuit dozo, qui a connu un franc succès, était parrainée par le directeur général de Perfectum Afrique. Alors, comment un intellectuel de la ... «LeFaso.net, 11月 08»
8
Enseignement supérieur au Burkina Faso : A qui profitent les crises ?
... le président de l'Institut africain de professionnalisation en management (IAPM), André Abdoul Karim Traoré, directeur de Perfectum Afrique. «LeFaso.net, 9月 08»
9
3e congrès de l'APSB : Sous le signe de l'intégration
Une compétence que Abdoul Karim Traoré de Perfectum Afrique a transmise aux secrétaires après la cérémonie d'ouverture à travers une ... «LeFaso.net, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Perfectum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perfectum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z