アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ageratum"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGERATUMの発音

ageratum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGERATUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGERATUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ageratum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ageratum

カッコウアザミ属

Ageratum

アゲラタム(Ageratum)は、Asteraceae科の属である。 属の名前は古代ギリシャ語のα-とγηραςに由来します。 アゲラトムスの花は長い間続く。 この夏の花は年に一度と見なされますが、自然環境では隔年として行動します。 Ageratum est un genre de la famille des Asteraceae. Le nom du genre vient du grec α- et γηρας, la vieillesse. Les fleurs des agératums durent longtemps. Cette fleur estivale est considérée comme une annuelle mais se comporte dans son milieu naturel comme une bisannuelle.

フランス語辞典でのageratumの定義

辞書内のアゲラタムの定義は、一種の化合物ファミリーであり、装飾的なユーパチクスの部族であり、その多くは装飾庭園で栽培されています。

La définition de ageratum dans le dictionnaire est genre de plantes de la famille des composées, tribu des eupatoriées à forme ornementale, dont plusieurs espèces sont cultivées dans les jardins d'agrément.

フランス語辞典で«ageratum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGERATUMと韻を踏むフランス語の単語


fatum
fatum
postulatum
postulatum
pétrolatum
pétrolatum
reticulatum
reticulatum
réticulatum
réticulatum
substratum
substratum
ultimatum
ultimatum

AGERATUMのように始まるフランス語の単語

agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agenda
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillé
agenouillée
agenouillement
agenouiller
agenouilloir
agent
agérate
agératé
agératée
agératées
agets

AGERATUMのように終わるフランス語の単語

ad libitum
adiantum
adytum
arboretum
dictum
equisetum
factotum
factum
impedimentum
mésorectum
perfectum
post-abortum
post-partum
post-scriptum
punctum
quantum
rectum
scrotum
septum
tactum

フランス語の同義語辞典にあるageratumの類義語と反意語

同義語

«ageratum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGERATUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ageratumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのageratumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ageratum»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

藿香
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ageratum
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ageratum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Ageratum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ageratum
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

агератум
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ageratum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ageratum
260百万人のスピーカー

フランス語

ageratum
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ageratum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ageratum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カッコウアザミ属
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ageratum
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ageratum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

conyzoides
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ageratum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ageratum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ageratum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ageratum
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ageratum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

агератум
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ageratum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ageratum
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ageratum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ageratum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ageratum
5百万人のスピーカー

ageratumの使用傾向

傾向

用語«AGERATUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ageratum»の使用頻度を示しています。
ageratumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ageratum»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGERATUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ageratum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ageratum»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ageratumに関するニュースでの使用例

例え

«AGERATUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からageratumの使いかたを見つけましょう。ageratumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
LU U. L'ageratum iette plusieurs surgeons de la hauteur d'vne palme : lesquels sont bas & íâns branches , & son semblables à l'origan.U produit vne emouchette garnie de fleurs faites comme boutons d'or, lesquelles sont moindres que les ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
2
Botanique
Ageratum obtuffolium. Lam. Dict. I. pag. 74. Cette espèce ressemble à Y ageratum coi.y^oides par le caractère de ses sememes. S_s fl.iirs font plus nombreuses, d'un bleu plus vit'; ses tiges droites, plus élevées , presque' tétragones à leur ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
3
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
Outre ce Diofcoride escritque • ageratum fait piller, & remollit les duretés de la matrice , desquels effets Mefue ne fait aucune mention, lequel a diligemment prins plusieurs choses de Diofcoride. Qui plus est, ageratum selon Galien,a vertu de ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
4
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois, ...
Ourrc ce Dioscoride escrit que ageratum fait pisser, 8c remollit les duretês de la matrice , desquels effets Mesue ne fait-aucune mention, lequel a diligemment prins plusieurs chosesde Dioscoride. Qui plus est, ageratu—m selon Galien,a vertu ...
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1579
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
JrtilL J>ict. n°. 1. Hall. Helv. n°. 301. Ageratum fcrrcïim Alpinum glabrum , flore pur - purafeente. Tournes. 6jl. Agtratum ferratum Alpinum. Bauh. Pin. ni, Ageratum purpu- r.eum. Dalech. Hist. 1184. Ageratum. purpureum Dalechampii. J. D. 3. Part.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1786
6
Histoire des plantes d'Europe: et étrangères, les plus ...
et étrangères, les plus communes, les plus utiles et les plus curieuses; ou élémens de botanique pratique Jean Emmanuel Gilibert. 3101 . L'Achillièrc- Eupatoirc , Achillea Ageratum , /.. A tige ramifiée , les fleurs jaunes au sommet , en corymbe ...
Jean Emmanuel Gilibert, 1806
7
Histoire des plantes d'Europe les plus communes, les plus ...
I . L'Achillière-Eupatoire , jicliil- tea Ageratum , L. A lige ramifiée , les Fig. 628. • fleurs jaunes au sommet, en corymbe étroit , resserré comme en ombelle ; à feuilles lancéolées , obtuses , à dents de scie , fines. Odeur forte , aromatique ; goût ...
Jean Emmanuel Gilibert, 1806
8
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
R. H. 651 ; Ageratum ou Eupa- toire des Alpes , unie et sciée , avec une fleur pourpre. Ageratum minus , saxatile , flore albo. Barr. Rar. 23. r. II 5)1 ; Va- nete. 1° . Erinus tomentosus 3 caulibus procumbentibus , floribus sessilibus 3 axillaribus  ...
Philip Miller, 1785
9
Les productions florales
Nom commun: ageratum Genre : Ageratum Espèce : hybrida (mexicanum, houstonianum) Famille : Astéracées Origine Amérique tropicale et centrale. Le saviez-vous? L'intérêt principal de l'ageratum réside dans sa couleur bleue, rare chez ...
Dominique Mappa, 2010
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les Mexicains ont un si grand penchant pour cette boisson , qu'ilss'tnpro- curent aux depens de !a subsiitance Si meme des •::emens de leur fatnille. » AGERATE. Ageratum. Les deux espects decries par M. de Lamarck ne font point celles de ...

用語«AGERATUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からageratumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agérate du Mexique
Maladies et parasites courants: les Ageratum sont facilement attaqués en serre par les thrips, les acariens (araignées rouges) et les aleurodes ... «Le Figaro, 6月 15»
2
Floralille, le printemps à la gare Saint-Sauveur
Dans les cagettes qui s'empilent, des heuchères (jaunes), ageratum (bleus), verveines (violettes), begonia (blancs). Les connaisseurs ... «La Voix du Nord, 4月 14»
3
Fleurs du jardin : en mai, fais ce qu'il te plaît !
En revanche, ageratum, bégonias ou soucis sont à planter proches les uns des autres car ils s'étalent peu. Pour permettre à vos godets de ... «CôtéMaison.fr, 2月 11»
4
Quand et comment planter vos graines ?
Les graines très fines sont celles qu'on ne peut saisir avec les doigts : céleris, pétunias, pâquerette, ageratum, bégonia, coquelicot, muflier, ... «LaDépêche.fr, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ageratum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ageratum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z