アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfectionnisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERFECTIONNISMEの発音

perfectionnisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFECTIONNISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERFECTIONNISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«perfectionnisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのperfectionnismeの定義

完璧主義の定義は、すべてのことの完璧さに対する誇張された心配、特に極端な注意を払って、彼の仕事の仕上がりが過度になることに夢中です。 誰がどの支店で改善しようとしているのか。 無限の進歩、完璧な人間の完璧さを信じる人。 xixで。 歌う。 この宗派のメンバー。 ADJ。 この宗派に関連しています。

La définition de perfectionnisme dans le dictionnaire est qui est animé, obsédé par un souci exagéré de la perfection en toute chose, notamment qui apporte un soin extrême, excessif dans la finition de son travail. Qui cherche à s'améliorer dans une branche quelconque. Qui croit au progrès illimité, à la perfectibilité de l'homme, à la perfection. Au xix. Au sing. membre de cette secte; adj. qui se rapporte à cette secte.


フランス語辞典で«perfectionnisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFECTIONNISMEと韻を踏むフランス語の単語


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PERFECTIONNISMEのように始まるフランス語の単語

perfectibilité
perfectible
perfectif
perfection
perfectionnant
perfectionné
perfectionnement
perfectionner
perfectionneur
perfectionneuse
perfectionniste
perfectionnite
perfectum
perfide
perfidement
perfidie
perfidité
perfolié
perforage
perforant

PERFECTIONNISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるperfectionnismeの類義語と反意語

同義語

«perfectionnisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFECTIONNISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfectionnismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperfectionnismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perfectionnisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

完美主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perfeccionismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perfectionism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्णतावाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكمالية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перфекционизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perfeccionismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

perfectionism
260百万人のスピーカー

フランス語

perfectionnisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kesempurnaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Perfektionismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

完璧主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

완벽
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perfectionism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cầu toàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முழுமையாக்கத்தினால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नैतिक परिपूर्णता शक्य आहे अशी श्रद्धा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mükemmeliyetçilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perfezionismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

perfekcjonizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перфекціонізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perfecționism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελειομανία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perfeksionisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perfektionism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perfeksjonisme
5百万人のスピーカー

perfectionnismeの使用傾向

傾向

用語«PERFECTIONNISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«perfectionnisme»の使用頻度を示しています。
perfectionnismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfectionnisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFECTIONNISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perfectionnisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perfectionnisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perfectionnismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERFECTIONNISME»の引用

perfectionnismeという言葉で有名な引用文や文章
1
John Berger
Quelquefois l’échec est nécessaire à l’artiste. Cela lui rappelle que l’échec n’est pas un désastre définitif. Et cela le libère de la tapageuse contrainte du perfectionnisme.
2
Pierre Bruneau
Le perfectionnisme, la marque des grands. Le perfectionnisme, la douleur des grands. Car la perfection, personne ne peut l’atteindre.

«PERFECTIONNISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperfectionnismeの使いかたを見つけましょう。perfectionnismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toujours mieux !: Psychologie du perfectionnisme
Celui-ci, une fois présent, viendra aggraver les autres troubles psychologiques liés au perfectionnisme. Le perfectionnisme comme mauvaise réponse à l' anxiété Nous avons vu que perfectionnisme et anxiété sont intimement liés. Le cercle ...
Frédéric Fanget, 2006
2
OSER: thérapie de la confiance en soi
Le perfectionnisme : aimant ou repoussoir ? Entre nous — et je ne lui en dis rien pour l'instant — , Élodie n'a pas encore conscience que c'est le mécanisme inverse qui s'est produit. Elle découvrira plus tard qu'en fait ses exigences ...
Frédéric Fanget, 2003
3
Penser l'animal autrement
Le perfectionnisme Rawls, dans sa Théorie de la Justice, définit le perfectionnisme comme une théorie qui vise le bien comme fin à atteindre: dans le cadre de cette étude sur l'animal, si le bien à atteindre est, toutes choses étant égales par ...
Philippe Devienne, 2010
4
Traité de psychopathologie cognitive: Tome II – États ...
Il apparaît ainsi que les patients agoraphobes présenteraient également des scores de perfectionnisme élevés et que seule la sous-échelle de doute concernant les actions permettrait de différencier les patients TOC des patients avec ...
‎2008
5
La maturité de l'esprit: Moteur de réussite et d'équilibre
Pour lui, le perfectionnisme pathologique « consiste en une poursuite contraignante d'une qualité de performance qui n'est pas exigée par les circonstances et revêt un caractère idiosyncrasique » (définition de l'Académie française ...
Jean-Michel Compère, 2012
6
La force de l'imperfection: Les 10 clés pour vivre ...
Je ne pense pas souffrir de la honte, mais si jamais vous faites quelque chose sur le perfectionnisme, je serais la première intéressée. » Son e-mail se terminait par : « PS : la honte et le perfectionnisme n'ont rien à voir, n'est-ce pas ? » Je lui ...
Brené Brown, 2014
7
Imparfaite, pourquoi pas !: Agir selon ses choix
motivé par le sens qu'elle donne à sa vie professionnelle (perfectionnisme positif ) et non par à la crainte de l'échec (perfectionnisme négatif). En revanche, un comportement qui suit un perfectionnisme négatif a pour fonction d'éviter à la ...
Claire-Marie Best, 2013
8
Mécanismes de défense et coping
Pour ces auteurs, le perfectionnisme serait prédictif du type de coping employé par le sujet. Ils distinguent deux types de perfectionnisme, le type << standards personnels » (personal standards) et le type « inquiétude évaluative » ( evaluative ...
Stacey Callahan, Henri Chabrol, 2013
9
La fabrique de la dépression: Observer, comprendre, agir
À la différence des exigences élevées mais raisonnables qui sont motivantes et peuvent permettre d'atteindre des objectifs ambitieux avec une satisfaction de l' effort accompli et du résultat atteint, le perfectionnisme est épuisant, démotivant,  ...
Xavier Briffault, 2010
10
Comment ne pas tout remettre au lendemain
Bruno Koeltz. pour être apprécié. La honte dont Arthur fait état, témoigne de la détresse qu'il ressent à l'idée de ne pas répondre aux exigences qu'il prête à son examinateur ou à ses copains. Cette forme de perfectionnisme excessif est ...
Bruno Koeltz, 2006

用語«PERFECTIONNISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfectionnismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Kak Igra », une plongée intimiste dans l'univers du judo
A voir leurs visages marqués par l'effort, le perfectionnisme qu'ils inoculent dans chaque technique et les doutes qui les assaillent, ont jurerait ... «Le Monde, 7月 15»
2
Madonna se compare à Picasso !
Un perfectionnisme qui va jusqu'aux costumes, que Madonna choisit elle-même : "Ce que les gens portent, de leurs chaussures aux boutons ... «Virgin Radio, 7月 15»
3
GRÈCE. Mélenchon évoque l'Allemagne nazie : méfions-nous de la …
Tout au contraire, c'est même le perfectionnisme allemand dans le culte des valeurs ordo-capitalistes qui pose aux voisins, et néanmoins ... «L'Obs, 7月 15»
4
Gwenno - Y Dydd Olaf
Son talent de compositrice et son perfectionnisme en matière de production ne pouvaient pas être mieux mis en avant que dans ce premier ... «Sound of Violence, 7月 15»
5
Mathilda May: «Quand je reviens de Suisse, je me dis que les …
Celui d'un niveau d'exigence qui ressemblait plus à ce que j'avais connu comme danseuse, c'est -à-dire beaucoup de perfectionnisme et le ... «Bluewin, 7月 15»
6
Pour sa dixième édition, Rétro and Caux proposera de nombreuses …
Il s'y dégage toujours une ambiance formidable. L'organisation fait preuve d'un grand perfectionnisme et arrive chaque année à se renouveler. «Paris Normandie, 7月 15»
7
GP de Lettonie MX2: cavalier seul de Max Anstie
Mis à part lui-même par perfectionnisme. Ce dont il peut se réjouir, par contre, c'est d'avoir décramponné Valentin Guillod qui a montré des ... «Cybermotard, 7月 15»
8
Un meeting d'exception
Plus de cent véhicules en tous genres revisités par des fans de perfectionnisme ont démontré leur ingéniosité dans leurs conception et ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Conseils pour ne pas surcharger ses journées mentalement
Le perfectionnisme pousse à toujours vouloir en faire plus, et parfois à en faire trop. Comme le mieux est l'ennemi du bien, il faut savoir se fixer ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7月 15»
10
Tour de France: Chris Froome a-t-il déjà gagné ?
La manière dont il a roulé lors de la 4e étape, celle des pavés, laisse parfaitement imaginer le perfectionnisme avec lequel il a préparé son ... «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perfectionnisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perfectionnisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z