アプリをダウンロードする
educalingo
perplexe

"perplexe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERPLEXEの発音

perplexe


PERPLEXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERPLEXEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのperplexeの定義

辞書に難解な定義は、どの当事者を取るべきか、どのような判断を下すのかを誰が知らないかということです。


PERPLEXEと韻を踏むフランス語の単語

circonflexe · complexe · flexe · génuflexe · hypercomplexe · implexe · incomplexe · isolexe · laryngoréflexe · réflexe

PERPLEXEのように始まるフランス語の単語

perpendiculaire · perpendiculairement · perpendicularité · perpète · perpète à · perpétration · perpétrer · perpétualisme · perpétualité · perpétuation · perpétuel · perpétuellement · perpétuer · perpétuité · perphosphate · perpignan · perplexement · perplexer · perplexité · perquise

PERPLEXEのように終わるフランス語の単語

ambisexe · annexe · axe · biconvexe · bisexe · boxe · cache-sexe · connexe · convexe · fixe · luxe · nexe · orthodoxe · paradoxe · plan-convexe · sexe · syntaxe · taxe · ultraconvexe · unisexe

フランス語の同義語辞典にあるperplexeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERPLEXE»の同義語

次のフランス語の単語は、«perplexe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PERPLEXE»の反義語

次のフランス語の単語は、«perplexe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perplexe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERPLEXEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perplexeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperplexeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perplexe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

困惑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

perplejo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

perplexed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متحير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

недоумевали
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perplexo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কিংকর্তব্যবিমূঢ়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

perplexe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bingung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

perplex
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

慌しいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

난처한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kuwatir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hổn loạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழப்பமடைவதுடன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळात पडलो
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çapraşık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

perplesso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zakłopotany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дивувалися
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perplex
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμηχανών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verleë
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förvirrad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rådvill
5百万人のスピーカー

perplexeの使用傾向

傾向

用語«PERPLEXE»の使用傾向

perplexeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perplexe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、perplexeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERPLEXE»の引用

perplexeという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Meredith
Les Anglais gardent toute leur vie l'air perplexe et pourchassé d'hommes engendrés à la hâte entre les heures de bureau.

«PERPLEXE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperplexeの使いかたを見つけましょう。perplexeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le poète perplexe
Perplexe, occupé à tisser des liens, penché sur son ouvrage plutôt que tourné vers l'Azur, le poète tardif est critique avant tout.
Jean-Michel Maulpoix, 2002
2
La foi sauvage: bilan provisoire d'un théologien perplexe
Face à une foi enfermée trop souvent dans des dogmes et des formules, la foi sauvage de Simon Pierre Arnold est la démarche d'un chrétien immergé dans l'histoire de son temps, en quête d'un Dieu insaisissable et d'un nouveau langage ...
Simon-Pierre Arnold, 2011
3
Mon Beaujolais perplexe
Le Beaujolais fut anobli par les décrets concernant les appellations.
Hubert Piat, 2008
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Des règlements fkits pour être observés à perpétuité. Condamné aux galères , aux travaux forcés à perpétuité. PERPLEXE, adj. des deux genres. Qui est dans une grande inquiétude, dans une irrésolution pénible sur ce qu'il doit fajre.
5
Conférences ecclésiastiques du diocèse de Moulins: 1858 ; ...
L'homme perplexe, a dit un rapporteur, ne va pas contre le dictamen de sa conscience, quel que soit le parti qu'il prenne, attendu que, dans l'un et l'autre cas, il agit prudemment et suit sa conscience également formée sur l'une et l' autre ...
6
Un Juif perplexe: Réflexions sur ma judaïté
Né pendant la Deuxième Guerre mondiale clans une famille hongroise d'intellectuels, juive et athée. Adam Biro se retrouve en 1956 en premier à Genève, plus tard à Paris. Cet essai est un long questionnement sans réponse.
Adam Biro, 2013
7
J
Le Déchu était pour le moins perplexe et, pourtant, peu de choses en ce monde comme dans l'autre le rendait perplexe. Il était d'une nature certes coléreuse, mais sa grande expérience avait raréfié la notion d'étonnement. C'était pourquoi  ...
Cycy Anne Foyle
8
La notion de perplexité à la renaissance
Définitions a) Leibniz et la « Dissertatio de casibus perplexis » La notion de «cas perplexe» est relativement courante dans la réflexion moderne sur les apories du droit. Un courant philosophique, essentiellement anglo-saxon, inspiré par les ...
Stéphan Geonget, 2006
9
TENIR PAROLE SUR L'ECOLE: Arguments pour un débat de société
A quoi sert l'école aujourd'hui ?
Olivier Masson, 2000
10
Lieux d'Europe: mythes et limites
Alors qu'elle s'interroge, se regarde et se raconte depuis des siècles, l'Europe demeure perplexe au miroir de ses inépuisables productions.
Stella Ghervas, François Rosset, 2008

用語«PERPLEXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperplexeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taylor Swift s'excuse après une rare fausse note dans sa …
Nicki Minaj, qui s'était dite perplexe après la réponse initiale de Taylor Swift, a semblé accepter de bonne grâce les excuses de sa blonde ... «le-pays.fr, 7月 15»
2
Rachel Lambert : «Je pensais que Vincent pouvait enfin être …
Quant aux raisons de cette volte-face du CHU de Reims, l'avocat lui-même semble perplexe. «Je ne sais pas sur le compte de quoi il faut le ... «Libération, 7月 15»
3
Late show : Comment ne pas se planter?
Si le titre (qu'on espère temporaire) annonce déjà la catastrophe, on est également perplexe quant à l'équipe qui devrait l'entourer : Fred ... «GQ Magazine, 7月 15»
4
Réforme du délit d'initié : vers un affaiblissement de l'institution de l …
Tout d'abord, la procédure de partage entre les délits et les manquements fondée sur des « critères législatifs objectifs » laisse perplexe. «Les Échos, 7月 15»
5
Titan et EnvyUs échangent de joueurs
Cela me laisse un peu perplexe : Bien que kennyS soit connu pour être un excellent AWPer, peut-être même LE meilleur du moment, les ratios ... «WarLegend.net, 7月 15»
6
Justin Gatlin a été testé 59 fois depuis son retour
Les performances exceptionnelles de Justin Gatlin cette saison ont laissé le monde du sprint perplexe. Pourtant, l'Usada teste régulièrement ... «Eurosport.fr, 7月 15»
7
Abattoir: la Région s'engage les pros sont prudents
Le projet de Semop le laisse perplexe. "On n'est pas trop partant. Faut voir ce qu'on aura à prendre en charge". Il souhaiterait retrouver une ... «Charente Libre, 7月 15»
8
Recherche : que vaut vraiment le bracelet anticancer de Google ?
Une réponse qui laisse perplexe. On se souvient alors du projet Google Glass, ces lunettes à réalité augmentée annoncées à grand renfort de ... «Santé Magazine, 7月 15»
9
Aurélie Dotremont, Julien Bert et Vivian (Les Anges 7) délirent sur …
(SIC)" lui répond Aurélie Dotremont, visiblement perplexe. Et si cette dernière ne semble pas comprendre le message de son compère, Vivian ... «melty.fr, 7月 15»
10
Usines atypiques : La forge Laguiole au design signé Philippe Starck
Une usine indescriptible, qui laisse perplexe. Et pour cause, son architecte n'est autre que le très populaire Philippe Starck. Le créateur, qui ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perplexe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perplexe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA