アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pertuisane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERTUISANEの発音

pertuisane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERTUISANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERTUISANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pertuisane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pertuisane

Pertuisane

パーツイザン(pertuisane)は、その基部で鉄が分離するランスである。 一般に、鉄は、三日月形の鉄を有するものと、標準の槍を有するものと、テーパードの点を有するものと、まれにコービンのくちばしとの3つの部分に分離する 平らな鎧を突き刺す。 相手の警備員を壊したり、喉に乗ったり、馬の蹄を刈り取ったり、植えたり、前と横を切ったりすることができます。 pertuisaneはしばしば燃えていた、つまりそれは兵器の有効性を高めるよりも恐怖の贈り物を持っていた "ジグザグ"で、クリスに似た刃を持っていたと言われています 。 ペルツァイゼンはイタリアでよく使用され、2〜4メートルの茎に置かれました。 ▪武器のポータル... Une pertuisane est une lance dont le fer se sépare à sa base. En général, le fer se sépare en trois parties, une ayant un fer en forme de croissant de lune, une autre ayant un fer de lance standard, et une autre dont le fer était une pointe effilée ou, plus rarement, un bec de corbin, fait pour percer les armures de plates. Elle permet de briser les gardes des adversaires, ou de prendre à la gorge, de sectionner les jarrets des chevaux, de planter ou de trancher devant et sur les côtés. La pertuisane était souvent flamberge, c’est-à-dire qu'elle avait une lame semblable au kriss, en « zig-zag », ce qui avait plus le don de faire peur que d'augmenter l'efficacité de l'arme. La pertuisane est apparue en Italie, où elle fut souvent utilisée, emmanchée sur des hampes de 2 à 4 mètres. ▪ Portail des armes...

フランス語辞典でのpertuisaneの定義

辞書のpertuisaneの定義は、xvの使用時に、兵器に近い歩兵武器です。 pertuisaneの別の定義はpertuisaneで武装した兵士です。

La définition de pertuisane dans le dictionnaire est arme d'infanterie proche de la hallebarde, en usage du xv. Une autre définition de pertuisane est soldat, garde armé d'une pertuisane.

フランス語辞典で«pertuisane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERTUISANEと韻を踏むフランス語の単語


artisane
artisane
basane
basane
bressane
bressane
cartisane
cartisane
courtisane
courtisane
crassane
crassane
faisane
faisane
insane
insane
parmesane
parmesane
partisane
partisane
passe-crassane
passe-crassane
pentosane
pentosane
persane
persane
tisane
tisane

PERTUISANEのように始まるフランス語の単語

persulfuré
persulfurique
perte
pertérébrant
pertinace
pertinacité
pertinemment
pertinence
pertinent
pertuis
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
pervers
perverse
perversement

PERTUISANEのように終わるフランス語の単語

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

フランス語の同義語辞典にあるpertuisaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERTUISANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pertuisane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pertuisaneのフランス語での同義語

«pertuisane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERTUISANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pertuisaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpertuisaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pertuisane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pertuisane
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pertuisane
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pertuisane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pertuisane
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pertuisane
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pertuisane
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pertuisane
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pertuisane
260百万人のスピーカー

フランス語

pertuisane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pertuisane
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pertuisane
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pertuisane
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pertuisane
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pertuisane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pertuisane
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pertuisane
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pertuisane
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pertuisane
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pertuisane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pertuisane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pertuisane
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pertuisane
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pertuisane
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pertuisane
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pertuisane
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pertuisane
5百万人のスピーカー

pertuisaneの使用傾向

傾向

用語«PERTUISANE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«pertuisane»の使用頻度を示しています。
pertuisaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pertuisane»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERTUISANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pertuisane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pertuisane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pertuisaneに関するニュースでの使用例

例え

«PERTUISANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpertuisaneの使いかたを見つけましょう。pertuisaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1564 Th pertuisane (FEW); 1640 Oud pertuisanne (s.v. parteggiana)]. 1528 Jovepertuisane (299) 0 1549 Ordonnance: «perthuisannes ou hallçbardes: douze» (BN, fr. 18153262“; Foum 314 parthuisane; Isambert XIII,71 pertuisane) 0 1551: «A ...
Jan Fennis, 1995
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PERTUISANE. R(L ANGLAIS. V. MATERIFL. V. MILICE ANGLAISE is" 12. V. MINISTRE DE I.A GUERRE N° 8. PERTE de MEMBRE. ... mot Pertuisane, qu'on retrouve dans I'italien partigiana, et qui semble y signifier arme de partisan. Gébei.in ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Il faut écrire & prononcer pertuisane. Et c'est ainsi que ce mot se trouve écrit dans Nicot , & dans Robert Etienne. Et il a été formé de pertundere : facile enim pertundit , dit Robert Etienne, f Per- tmào , pertusits , p e r t u i s : pertusa, pertnsana ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
4
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie
Pertuisane italienne, portant la date 1623, et chargée de di vises : Soli Deo , Inde spes mea, etc. Elle porte les armes dé la maison d'Est. K. 175. Pertuisane du commencement du xvne siècle. Les devises sont : NECTEMERE NEC TLMIDE; ...
Octave Penguilly L'Haridon, 1862
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
lelnCrti 'ici en cfift lis huissiers d'armes, les sentinelles de rinlérieur j un palais avaient û la main une pertuisane, euiiiineles gardjcus de l'extérieur étaient armés d'une hallebarde, l n écrivain de la tin du quinzième siècle affirme qu'avant Louis  ...
William Duckett, 1857
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pel - Pic
PERTUISANE , arnie de main, dont la longueur n'excédait guère la taille d'un homme : c'était une espèce de hallebarde légère et d'un travail recherché. On a d 'abord appelé parthisane, partisane, partuzaine, cette arme, ce qui a suggéré à ...
‎1838
7
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
PE R que d'autres écrivains veulent que la pertuisane soit l'arme du gardien d' une forteresse, l'arme du défenseur du pertuis d'un château ou d'un appartement. Et, en effet, les huissiers d'armes, les sentinelles de l'intérieur d'un palais, ...
Auguste Wahlen, 1844
8
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
que d'autres écrivains veulent que la pertuisane soit l'arme du gardien d'une forteresse , l'arme du défenseur du pertuis d'un château ou d'un appartement. Et, en effet, les huissiers d'armes, les sentinelles de l'intérieur d'un palais, avaient à  ...
Auguste Wahlen
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
J Pernmda , pertus/U , P _E R 'r U 1 S : pertusa, penusana , PERTUISANE- M. P E r. T U r S A N E. je tiens qu'il faut dire 8c écrire partisane , à la maniere des Parisiens , qui changent en a l*: qui devroit entrer dans la premiere s llabe : 6c ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Et en effet les huissiers d'amies , les sentinelles de l'intérieur d'un palais avaient à la main une pertuisane, commeles gardiens de l'extérieur étaient armés d'une hallebarde. Un écrivain de la fin du quinzième siècle affirme qu'avant Louis XI ...
William Duckett, 1868

用語«PERTUISANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpertuisaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cherbourg : Le Glaive achève sa carrière
Opérationnel depuis 1977, le Glaive était le dernier d'une série de quatre patrouilleurs comprenant également le Trident, la Pertuisane et ... «Meretmarine.com, 6月 15»
2
Aperçu du jeu FINAL FANTASY XV - Premier contact manette en …
Deux lances figurent également dans l'inventaire : une Pertuisane et une Lance de Vouivre. Enfin, il y a l'épée à deux mains Zweihänder. «JeuxVideo.com, 3月 15»
3
L'incroyable histoire du crâne percé
Le crâne s'avère être très ancien et l'origine du trou provoqué par une arme acérée hallebarde ou pertuisane. «Nous n'avions pas les moyens ... «LaDépêche.fr, 6月 14»
4
Un leader du Ku Klux Klan surpris en plein acte avec un travesti noir
Par pertuisane - 27/04/2014 - 17:40 - Signaler un abus on ne peut empêcher.... ...un KLUX d'aimer le KU. Par pierre325 - 27/04/2014 - 18:51 ... «Atlantico.fr, 4月 14»
5
Ce que cache le grand retour des RG
Par pertuisane - 23/04/2014 - 17:34 - Signaler un abus Marteau-pilon socialo... Les opposants au mariage pour tous, les terrifiés par la théorie ... «Atlantico.fr, 4月 14»
6
Anne Sinclair sur France 2 : portrait d'une princesse qu'il faudrait …
Par pertuisane - 23/04/2014 - 17:21 - Signaler un abus Pauvre petite fille riche.... elle veut nous faire sangloter : c'est raté...c'est la gauche ... «Atlantico.fr, 4月 14»
7
Plusieurs députés UMP et UDI voteront en faveur du plan d …
Par pertuisane - 23/04/2014 - 20:18 - Signaler un abus à la soupe !!! Jego les a pris de vitesse... qu'ils se dépêchent, le Bouffi ne donnera pas ... «Atlantico.fr, 4月 14»
8
Les racines qu'on n'attendait pas : le djihadisme français alimenté …
Par pertuisane - 23/04/2014 - 09:17 - Signaler un abus Plus d'angélisme ! empêcher à tous prix les retours : communication aux services ... «Atlantico.fr, 4月 14»
9
Gouvernement Ayrault : quand les ministères se partagent 12 …
... démission qu'il avait pourtant annoncé avant d'être élu. Par pertuisane - 14/04/2014 - 13:01 - Signaler un abus Les camarades se sucrent. «Atlantico.fr, 4月 14»
10
Inna : avec son ode aux Femen, Caroline Fourest nous offre une …
Par pertuisane - 02/04/2014 - 21:02 - Signaler un abus c'est clair ! Caroline veut fourest Inna qui veut pas... Par Glop Glop - 02/04/2014 - 21:24 ... «Atlantico.fr, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pertuisane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pertuisane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z