アプリをダウンロードする
educalingo
pété

"pété"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÉTÉの発音

pété


PÉTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTÉはどんな意味ですか?

おなら

地図上の地理的位置:セネガル・ペテは、セドガル川の近くで、モーリタニアとの国境に近いポドール県とサンルイ地方にあるセネガル北部の町です。 公式の情報源によると、ピートの村には2,461人の住民と286世帯がいました。

フランス語辞典でのpétéの定義

辞書の中のpeteの定義は、1つ/ fartを作ることです。

PÉTÉと韻を踏むフランス語の単語

anxiété · contrariété · copropriété · hébété · impiété · impropriété · mont-de-piété · multipropriété · notoriété · nue-propriété · piété · propriété · répété · satiété · sobriété · société · tété · variété · ébriété · été

PÉTÉのように始まるフランス語の単語

pétard · pétarder · pétardier · pétase · pétasse · pétasseur · pétasson · pétaudière · pétauriste · pétauroïde · pète-sec · pétéchial · pétéchie · pétement · péter · péteur · péteuse · péteux · pétillant · pétillement

PÉTÉのように終わるフランス語の単語

activité · acété · admonété · affété · arrière-été · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · contre-société · disponibilité · efficacité · ininterprété · insatiété · non-propriété · proximité · qualité · sous-variété

フランス語の同義語辞典にあるpétéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«pété»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fou · ivre · plein

«pété»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pété»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

放屁
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

farted
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

farted
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

farted
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

farted
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пукнул
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peidou
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাদলে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pété
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terkentut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gefurzt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

おなら
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방귀를 뀌어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

farted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xì hơi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

farted
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

farted
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

osurdu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

farted
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

farted
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пукнув
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

farted
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

farted
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

farted
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prompet
5百万人のスピーカー

pétéの使用傾向

傾向

用語«PÉTÉ»の使用傾向

pétéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pété»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pétéに関するニュースでの使用例

例え

«PÉTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétéの使いかたを見つけましょう。pétéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
Il n'y a pas plus fort qu'une guêpe. (Elle peut faire fuir n'importe qui.) pèsèktè • percepteur Pèsèktè-la voyé mwen alé. Le percepteur m'a renvoyé. pesez • perceuse pèt (cf. pàté) • perte An pa'a konprann, adan tout baga a ou ka pété pèt.
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
2
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
La moto pétarade terriblement. pété (cf. bof>, tak !, van) • péter, lâcher un vent Se ou prèmyé lri. santi, se ou Iri pété la. C'est toi qui as senti le premier, c'est toi qui as pété. • casser, éclater Kodon a soulyé an mwen pété. Mes lacets sont cassés ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Le bois de chêne pèle dans le feu. Une corde du violon vient de péter. Le vin fail péter les bouteilles. — Crever et taire explosion. Son fusil lui a pété dans les mains. Péter dant la main, manquer au besoin. Se dit des personnesel des choses.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Journal du palais
édé à M. Royneau, moycn- s droits dans la succession e Warnay. La liquidation iner, Mme Pété, par exploit t fait assigner M. Koyueau de la Seine pour obtenir le I à son profit. M. Royneaun'a .'itiimié de cette demande ; iltés ayant été ...
5
J'ai pété les plombs !
Tant et si bien que ceux-ci viennent même le consulter quand ils n'ont rien ! Tant mieux, ça multiplie les occasions de rire des situations hilarantes et des personnages extravagants sortis de l'esprit de Raoul Cauvin.
Bédu,, Raoul Cauvin, 2013
6
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Un jugement du tribunal civil d'Alger l'avait ainsi décidé par les motifs suivants: — «Attendu que, par contrat notarié, en date du 11 mai 18-16, les époux Pété ont vendu à la dame Per- non, épouse Mamy , des terres labourables d'une ...
L. M. Devilleneuve, 1856
7
Recueil général des lois et des arrêts
... dès lors, cette décision doit être considérée comme ayant complètement satisfait. aux prescriptions du jugement du 7 janvier dernier et ayant habilité la dame Pernon, épouse Mamy, a poursuivre contre les époux Pété sa demande en nullité ...
8
Descriptions des arts et métiers
Pour ce qui est des autres esprits acides, on a remarqué que celui de nitre, est Pété deeí gros 34 grains, & l'hiver 6 gros 44 grains ; Pefprit de sel, Pété f gros 49 grains, l'hiver 5 gros f f grains; Peau-forte, Pété 6 gros 23 grains, l'hiver cT gros ...
J. E. Bertrand, 1774
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé сотр. Ayant pélardé. — Passif : Etre petar dé. Lo pari, régit par. PÉTER, ». п., I" conj. {Pété), faire un pet. — Fig., faire du bruit, éclater, en parlant de certaines choses. Le bois de chiite pèle dans le (eu. Une corde du violon vient de péter.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Essai sur la theorie des torrens et des rivieres, contenant ...
Dans le cas de ces mêmes pérés, on pourroit suppléer par l'art à ce qui manque au volume des pierres; Pour cela, il n'y auroit qu'à substituer au pété un mur en bâtisse , couché sur le glacis, 8c dont l'épaisseur seroit d'environ 18 pouces, ...
Jean Antoine Fabre, 1797

用語«PÉTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elle lui rase la tête pour un vol de voiture, elle est condamnée à …
J'ai pété un plomb, je n'aurais pas dû aller aussi loin", a-t-elle dit durant son procès. Le fils de l'agresseur complice. S'il sera jugé plus tard par ... «TF1, 7月 15»
2
Chantal Goya tacle Julien Courbet et le remet à sa place !
Interrogé par Télé Star, l'animateur était revenu sur cet épisode : "Que voulez-vous, elle a pété les plombs ! Ce sont les risques du direct. […] ... «Non Stop People, 7月 15»
3
Saint-Brieuc. Deux ans ferme pour avoir scalpé une adolescente
Elle indique au tribunal : « J'ai pété les plombs. Je n'aurais pas dû. » Elle dira plus tard : « Je regrette et j'assume ce que j'ai fait ». Le tribunal a ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Raphaël (Les Vacances des Anges) : Son numéro dévoilé sur …
Selon les dires de Dorian Rossini, Raphaël aurait pété un câble en découvrant qu'il était l'auteur de cette blague et il lui aurait fait savoir le ... «melty.fr, 7月 15»
5
Raphaël (Les Anges All Stars) : Dorian Rossini balance son numéro …
Il aurait donc pété un câble sur ce dernier après avoir découvert que c'était lui qui avait donné son numéro. "Petit trou du cul, tu mets mon num ... «PureBreak, 7月 15»
6
Kim Kardashian : Kanye West a gardé des photos d'Amber Rose …
Selon une source de l'édition américaine du magazine Closer, Kim a pété les plombs : "Kim a surpris Kanye en train de regarder la page ... «melty.fr, 7月 15»
7
Le Magic et les Raptors se la colleront à Londres le 14 janvier lors …
Pas de grosse star NBA donc (désolé Channing) mais un match que l'on espérera moins pété que l'an passé. En effet, rappelez-vous la purge ... «TrashTalk, 7月 15»
8
La soirée d'anniversaire dégénère : deux peines de prison avec sursis
La situation a vite dégénéré. L'un des invités a alors « pété un plomb » et fracassé au sol des bouteilles qui se trouvaient en décoration sur une ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Vidéo. Gonzalo Higuain, retenu par Lavezzi, s'embrouille en rentrant …
Voyant qu'il était filmé, il a pété encore plus les plombs, demandant que la vidéo soit supprimé, sinon il lui « coupait la tête ». Une vidéo qui ... «focuSur.fr, 7月 15»
10
ROYE: L'employé municipal a voulu se suicider
J'ai pété un plomb. » Arrêté par son médecin pendant quinze jours, Christian a souhaité reprendre le travail. « Je suis obligé, dans 10 mois ... «Courrier Picard, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pété [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA