アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenson"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTENSONの発音

tenson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTENSONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tenson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtensonの定義

辞書のテンソンの定義は、矛盾した議論を交換したり、与えられたテーマについて自分の気持ちを表現したりして意見を守る、交互のスタンザで2人以上の対話者を交互にする歌詞的な詩です。

La définition de tenson dans le dictionnaire est pièce de poésie lyrique faisant dialoguer, en strophes alternées, deux ou plusieurs interlocuteurs qui défendent leurs opinions en échangeant des arguments contradictoires ou expriment leurs sentiments sur un thème donné.


フランス語辞典で«tenson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENSONと韻を踏むフランス語の単語


arcanson
arcanson
chanson
chanson
parkinson
parkinson
pinson
pinson
robinson
robinson
échanson
échanson

TENSONのように始まるフランス語の単語

tenseur
tensio-actif
tensio-activité
tensioactif
tensioactivité
tensiogramme
tensiographe
tensiomètre
tension
tensionner
tensiophone
tensiorécepteur
tensoriel
tentaculaire
tentacule
tentaculifère
tentant
tentateur
tentatif
tentation

TENSONのように終わるフランス語の単語

besson
bison
blason
blouson
boisson
boson
buisson
chausson
comparaison
cuisson
guérison
liaison
livraison
maison
poison
poisson
prison
raison
saison
son

フランス語の同義語辞典にあるtensonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TENSON»の同義語

次のフランス語の単語は、«tenson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tensonのフランス語での同義語

«tenson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENSONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tensonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtensonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tenson»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tenson
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tenson
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tenson
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Tenson
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tenson
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Tenson
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Tenson
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tenson
260百万人のスピーカー

フランス語

tenson
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tenson
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tenson
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tenson
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tenson
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tenson
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tenson
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tenson
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tenson
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

TENSON
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Tenson
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tenson
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Tenson
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tenson
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

TENSON
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tenson
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tenson
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tenson
5百万人のスピーカー

tensonの使用傾向

傾向

用語«TENSON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«tenson»の使用頻度を示しています。
tensonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenson»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenson»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tensonに関するニュースでの使用例

例え

«TENSON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtensonの使いかたを見つけましょう。tensonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
TENSON » ET « PARTIMEN »: LA « TENSON » FICTIVE La tenson est un genre spécifique mais très complexe dont le caractéristique dominant, le dialogue, fonctionne comme forme aussi bien que comme fond. La forme spécifique du ...
Alberto Vàrvaro, 1981
2
poètes françois
Pierre René Auguis. L. M. N. 0. P. R. Raimond de Salas. Quatre pièces. Jacme Grill. Un couplet en réponse à Simon Doria. (Bastero, p. 88. Crescimbeni, p. 198.) Jean d 'Anguilen. Une pièce. (M illot, t. m, p. 415) Jean d 'Auàusson. Un tenson ...
Pierre René Auguis, 1824
3
Les poètes françois depuis le XIIe siècle jusqu'à Malherbe ...
Un tenson avec Nicolet. (Bastero, p. 84. Crescimbeni, p. 188. Millot, t. 11, p. 2o5.) Jean Lac. Un tenson avec Ebles. (Millot, t. ni, p. 4i5.) Jean Miralhas. Un tenson avec Raimond Gaucelm. ( M. Ray- nouard, t. v, p. 238. ) Jcoffre. Un tenson avec ...
4
Les poètes françois, depuis le XIIe siècle jusqu'à Malherbe: ...
Un tenson avec Nicolet. (Bastero, p. 84. Crescimbeni, p. 188. Millot, t. 11, p. 2o5 ) Jean Lac. Un tenson avec Ebles. ( Millot, t. m, p. 41 5.) Jean Miralhas. Un tenson avec Baimond Gaucelm. ( M. Bay- nouard, t. v, p. 2 38. ) Jeoffre. Un tenson avec ...
‎1824
5
Les poètes françois, depius le xiie siècle jusqu'à Malherbe ...
Un tenson avec Nicolet. (Bastero, p. 84. Crescimbeni, p. 188. Millot, t. 11, p. 2o5.) Jean Lac. Un tenson avec Ebles. (Millot, t. m, p. 415.) Jean Miralhas. Un tenson avec Raimond Gaucelm. ( M. Ray- nouard, t. v, p. 238. ) Jeoffre. Un tenson avec ...
Poètes français, Pierre René Auguis, 1824
6
Les Poetes Francois, Depuis Le XII. Siecle Jusqu'a Malherbe, ...
Un tenson avec Nicolet. (Bastero, p. 84. Crescimbeni, p. 188. Millot, t. 11, p. 205 ) Jean Lac. Un tenson avec Ebles. (Millot, t. 111, p. 415.) Jean Mirallzas. Un tenson avec Raimond Gaucelm. ( M. Raynouard, t. v, p. 238.) Jeaffre. Un tenson avec ...
7
*Bibliothéque choisie des poètes françois jusqu'à Malherbe: 6
Un tenson avec Nicolet. (Bastero, p. 84. Crescimbeni, p. 188. Millot, t. 11, p. 205 ) _ kan Lac. Un tenson avec Ebles. (Millot, t. 111, p. 415.) Jean Mira/har. Un tenson avec Raimond Gaucelm. ( M. Rayncuard, t. v, p. 238.) Jaoffre. Un tenson avec ...
‎1824
8
Revue des langues romanes
Outre la complainte assez médiocre dont je viens de parler, nous avons de Daspol une tenson avec Dieu, dédiée à un roi d'Aragon pair" e [il de prozeza. M. Meyer rapproche ces mots de ce passage du roman de Jaufre : Lo rei (l'Aragon Paire ...
9
Les derniers troubadours de la Provence
[Tenson d'En Enqles e de . . . . ']. A la cort fuy l'autrier del rey Navar. — § III. [ Tenson de B. Carbonel e del ronci']. (f. 15) fionci, .C ves m'avez faih penedir. — i VIII, i. Si anc null temsfuy ben encavalcatz. — g VIII, 11. (v) [Tenson de G. de Murs e ...
Paul Meyer, 1871
10
La cour littéraire de Don Juan II
Guillaume Molinier ajoute que « la tenson peut avoir vingt ou trente couplets et plus. » D'autrefois elle rocède par couplets et dans ce cas en a de six à dix avec deux tornades ans lesquelles les deux parties doivent élire un juge qui termine ...
comte Théodore Puymaigre, 1873

用語«TENSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtensonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Graal du stockage de l'énergie
... possible de construire une éolienne à moins de 1 km d'une habitation. A votre avis Est-ce que l'on fera pareil sur les lignes à haute tenson ? «AgoraVox, 2月 15»
2
[Urban Comics] [Review] Injustice Année Un - Partie 2
Malgré la tenson assez palpable dans tout le tome, on peut s'offrir un petit moment de répit grâce à l'annual, inséré entre les numéros 10 et 11, ... «MDCU Comics, 2月 15»
3
Les rimes de la philosophie et de l'amour : Dante, Ogien, Ackerman
Cependant, tout, en ce recueil, n'est pas redevable du Dolce Stil Nuovo : d'une part la section dite « tenson avec Forese », où cette dernière a ... «Contrepoints, 1月 15»
4
GP d'Italie, le top 5 des courses inoubliables
Peter Gethin 1er, Ronnie Peterson 2e, François Cevert 3e, Mike Hailwood 4e, et Tenson Ganley 5e à seulement 61 centièmes de seconde du ... «beIN SPORTS Actualité des sports., 12月 14»
5
Écritures et représentations du conflit dans la culture italienne du …
... et c'est la perspective que nous souhaitons développer, prendre la forme d'une « tenson », d'une joute verbale, d'un échange polémique. «Fabula, 12月 14»
6
Yvelines. Le témoin d'une tentative de vol de portable à Mantes-la …
... et d'aller se faire soigner à l'hôpital. L'agresseur présumé de la femme est blessé à une main et présente une suspicion de tenson sectionné. «InfoNormandie.com, 11月 14»
7
Quelle vie on mène quand on est stagiaire !
... toute oreille, tout oeil, n'hésitant pas à distraire sa tenson en servant le café avec le sourire, en absorbant le maximum d'infos tous azimuts, ... «AgoraVox, 11月 13»
8
Vives tensions à Kati : Le Général Sanogo et des proches …
Sanogo(3) La tenson est montée d'un cran ce matin, au niveau de la garnison de Kati où se trouve le quartier général de l'ex junte (CNRDRE) ... «Mali Actualités, 9月 13»
9
Crise de la pensée
Tenson dont précisément elle ne s'est toujours pas définitivement écartée, abandonnant ainsi la phénoménologie historique et sociétale à ... «Mediapart, 9月 13»
10
Rap, stand-up, Twitter : le clash, nouvel avatar de la joute verbale
... plaisanterie" au Burkina Faso, tenson des troubadours, jeu-parti des trouvères sont autant d'occurrences de ce mode d'affrontement verbal. «Le Nouvel Observateur, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tenson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tenson>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z